洗劑 oor Russies

洗劑

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

лосьон

[ лосьо́н ]

naamwoord manlike

谁 先来, 收敛剂 还是 剥离 洗剂?
Не могу запомнить, что сначала - тональный лосьон или очищающий.

примочка

[ примо́чка ]

voorbeelde

民11:35;12:1-16)学者大都认为,哈洗录即现今的艾因海德拉绿洲,这个地方在传统所说的西奈山东北约60公里(37英里)。
В Асирофе была поражена проказой Мариам, после того как она и Аарон оспорили власть Моисея и выразили недовольство тем, что он взял в жены кушитянку (Чс 11:35; 12:1—16).

虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11)
Хотя все они были омыты и их Господин вымыл им ноги,— то есть физически каждый из них был «весь чист»,— в духовном смысле, по словам Иисуса, не все они были чисты (Ин 13:1—11).

之后祖父和父亲为彼此施洗,也为许多孙子女施洗。
Затем дедушка и отец крестили друг друга и многих внуков.

大部分人口生活在绝对贫困(45%)或赤贫如洗(22%)的境况之中;
Значительная доля населения живет в условиях абсолютной нищеты (45%) и критической нищеты (22%).

该公约还要求缔约方,如果未加识别剂的炸药不是由军事或警察当局掌握,三年内将所有这种炸药销毁、消耗、加上识别或变为永远失效;如果这种炸药由军事或警察当局掌握,则为在十五年内实施这些措施。
В Конвенции также содержится требование к ее участникам уничтожить, использовать, маркировать или лишить взрывчатых свойств все запасы немаркированных взрывчатых веществ в течение трех лет, если они не находятся во владении военных или полицейских органов, и в течение # лет, если они находятся в их владении

此外,必须提供如何处置任何残余熏蒸剂,包括(用过的)熏蒸工具的说明。
Кроме того, должны быть включены инструкции по удалению любых остатков фумиганта, включая устройства для фумигации (если таковые использовались

特别是在受影响最严重的国家内加强教育、各种服务、社区动员和信息战略,保护所有年龄的妇女免受艾滋病毒及其他性传染病的感染,办法包括发展各种安全、负担得起、有效、容易取得并由女性支配的方法,诸如防止性传染病和艾滋病毒/艾滋病感染的杀微生物剂和女性避孕套等方法,以及提供自愿和保密的艾滋病毒检验与咨询,并提倡负责任的性行为,包括禁欲和使用避孕套;
активизировать осуществление, особенно в наиболее затронутых странах, стратегий в области образования, предоставления услуг, мобилизации и информации, которые основывались бы на общинах, с целью обеспечения защиты женщин всех возрастов от ВИЧ и других заболеваний, передаваемых половым путем, в том числе посредством разработки безопасных, недорогостоящих, эффективных и легко доступных методов предохранения, использование которых контролировалось бы женщинами, в том числе таких методов, как бактерицидные средства и женские презервативы, которые обеспечивают защиту от заболеваний, передаваемых половым путем, и ВИЧ/СПИДа, а также добровольного и конфиденциального проведения анализа на ВИЧ и предоставления соответствующих консультаций и поощрения ответственного сексуального поведения, включая воздержание и использование презервативов;

其他致幻剂(请注明)
Прочие галлюциногены (уточнить)

马上 把 它 洗 干净 不然 我 把 它 砍掉
Помой их или я отрежу тебе ногу.

香料,香精油,化妆品,洗发水
Парфюмерные изделия, эфирные масла, косметика, лосьоны для волос

经合组织的环境、健康和安全方案包括化学品方案,也包括在杀虫剂、杀生物剂、化学品事故、生物技术监管协调、污染物排放和转移登记制度(PRTR)、新型食品和饲料安全等方面的工作。
Программы ОЭСР по окружающей среде, здоровью и безопасности включают в себя Химическую программу, а также деятельность по пестицидам, биоцидам, химическим авариям, гармонизации законодательства в области биотехнологии, регистрам выбросов и переноса загрязнителей (РВПЗ), а также безопасности новых продуктов питания и кормов.

那 你 洗碗 的 时候 干吗 不戴 我 买 的 橡胶 手套?
Почему ты тогда не одеваешь резиновые перчатки которые я тебе купил, для мытья посуды?

他正在洗他的车。
Он моет свою машину.

会上介绍了在对化武物剂进行化学分析方面的最新发展、安全处理非屯积弹药的程序以及重新安排前化武科学家的去向问题。
Были рассмотрены последние события, связанные с химическим анализом боевых ОВ, процедурами безопасного обращения с нескладированными боеприпасами и трудоустройством ученых, ранее занимавшихся химическим оружием

七) 《关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约》 # 年 # 月 # 日加入
vii) Конвенции о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения- присоединилась # марта # года

调整混杂因素后,使用ITN(优势比,OR:0.69;95%置信区间,95% CI:0.48–0.99)和喷洒杀幼虫剂(OR:0.44;95% CI:0.23–0.82)可在很大程度上独立降低儿童感染新寄生虫的风险。
Риск новых паразитарных инфекций у детей значительно и независимо снижался благодаря использованию СОИ (отношение шансов, OR: 0,69; 95%-ный доверительный интервал Cl: 0,48–0,99) и применению ларвицидов (OR: 0,44; 95% Cl: 0,23–0,82), с поправкой на возмущающие факторы.

工发组织还支持各国处理《议定书》目前未曾涵盖的熏蒸剂溴甲烷使用问题,例如隔离和运前处理。
ЮНИДО оказывает также помощь странам в регулировании видов использования бромистого метила, не охваченных Протоколом, такие как карантин и предотгрузочный режим.

汞接触还可通过使用含汞产品而发生,包括使用含有汞保存剂(硫柳汞/乙基汞硫)的疫苗和某些化妆品。
Люди могут также подвергаться воздействию ртути при использовании изделий и продуктов, содержащих ртуть, включая вакцины с ртутными консервантами (тимерозал/тиомерзал) и некоторые косметические товары

根据新规则,只有八种添加剂仍可使用:粘合剂、结合剂、燃烧剂、工艺助剂、颜料、甘油和丙二醇,山梨酸钾。
В соответствии с новым законом по-прежнему разрешены лишь восемь из них: вяжущие вещества, связывающие вещества, горючие вещества, технологические добавки, красители, глицерин и пропилен гликоль, а также сорбат калия.

对250 000名患者提供产前、产后和计划生育服务,包括进行贫血筛查及提供铁和维生素补充剂;
предоставление услуг по дородовому, послеродовому уходу, а также планированию семьи, включая проведение осмотра на предмет выявления анемии и обеспечение железосодержащими и витаминными добавками 250 000 клиентов;

年约有 # 万人至少使用过一次苯丙胺,而大约 # 万人使用过迷幻剂。
В # году насчитывалось около # миллионов человек, которые по крайней мере один раз принимали амфетамины, и около # миллионов человек употребляли "экстази"

即使只具备象征意义,但足球可以洗清过去的耻辱和伤害,并让传统的仇敌屈服。
Футбольный национализм помогает иметь традиционных врагов, старые обиды и унижения, которые надо компенсировать, пусть даже символически.

追牌意思是我一直追踪着牌 即使是由他人, 他人洗的牌.
Подтасовка карт означает то, что я слежу за картами, даже если другой человек тасует карты.

药用牛奶发酵剂
Молочные ферменты для фармацевтических целей

此外,必须扩大获得现有预防方案的机会,并且增加对制定更多预防备选方案,特别是改进诸如艾滋病毒/艾滋病疫苗、杀微生物剂和女用避孕套等妇女选用品的备选方案的投资。
Кроме того, крайне важно как расширять доступ к существующим программам предотвращения, так и увеличивать инвестиции в развитие дополнительных способов профилактики, в частности тех, которые улучшают такие способы, предназначенные для женщин, как вакцина от ВИЧ/СПИДа, бактерицидные препараты и женские презервативы