流出量 oor Russies
流出量
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
расход
[ расхо́д ]
行预咨委会在上文表3中注意到,连带费用现金流出量将继续至2015年第一季度。
Консультативный комитет исходя из таблицы 3 выше отмечает, что расход наличности, связанный с сопутствующими расходами, будет продолжаться до первого квартала 2015 года.
поток
[ пото́к ]
выходящие сточные воды
очищенные сточные воды
частично очищенные сточные воды
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
难民署在应急方面新开发的一种战略性全球库存管理系统,扩大了库存量,以便在72小时内能够应对多达60万人的紧急情况。
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукUN-2 UN-2
研究全球、陆地森林生物量和森林生物量变化
Да, если это оставит тебя в живыхUN-2 UN-2
但这些俄罗斯能源只占欧洲能源总消耗量的12%。 这意味着未来十年间欧洲只需要补充大约6%的能源消耗。
Значит, с обвинением в поджогеProjectSyndicate ProjectSyndicate
计算方法是将这些费用分摊给所有在本期内有专家月工作量的开发署或人口基金项目。
Ты позволяешь?UN-2 UN-2
各附件一缔约方应根据(在此处填入有关机制的决定号)规定的程序,以标准格式向秘书处[报告][提出]对其承诺期储备量的任何调整。]
Tь отлично справиласьMultiUn MultiUn
科技咨询机构请秘书处确立一个工作进程,以便专家审评组在2007-2008年清单审评工作中能够利用缔约方依照第15/CP.10号决定中的报告规定自愿提交的真实清单数据(须经当事缔约方同意),在为调整《京都议定书》第三条第3和第4款下的活动所致温室气体源排放量和汇清除量估计数而使用的方法方面获得经验。
Посмотрите на себя!UN-2 UN-2
甲型六氯环乙烷的一般日均摄入量从1994年的4.3纳克/千克体重下降至2002年的1.6纳克/千克体重(欧洲食品安全局,2005年)。
Позволь представить тебе...... Каспара ВайссаUN-2 UN-2
扩大现代化的能源服务,例如改善生物量燃料和采用清洁燃料做饭是减少室内空气污染,保护妇女和儿童健康,并保护环境的一个重要优先事项。
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!UN-2 UN-2
2005年,根据本报告编写期间获得的数字,非洲区域报告的收缴量为1.8吨,与前一年相比下降了一半,但尚未获得与该区域有关的全部数字。
Его жена снова вышла замужUN-2 UN-2
b) 增加获得现代生物量技术、薪材资源与供应,使生物量经营商业化,包括利用农业废物的作法,只要这些作法是可持续的
Так каков точный план?MultiUn MultiUn
RVt =承诺期年份 t 的 # 类净排放量和清除量,千兆克 # 当量。
Декан сказала, у вас есть доступ к такимMultiUn MultiUn
因此,一些大型航空公司要求各飛機製造商能夠設計一款高載客量的飛機,以配合航空業及旅遊業的增長。
Преступник обезврежен!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
酒精从多个方面对个人和社会带来影响,这取决于饮酒量、饮酒方式以及在极少情况下出现的饮酒品质。
Ты променял мою свободу на это хреновое дело?WHO WHO
[26: 与安全理事会第1325(2000)号决议第9段相关的指标18的指定单位内容是“妇女和女童在早期经济复苏方案下临时雇佣得到的利益(货币等量,估计数)百分比”。]
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьUN-2 UN-2
赫尔辛基委员会表示,其《波罗的海行动计划》针对非法、未报告和无管制的捕捞,敦促有关当局采取行动,进一步加强对上岸量的管制。
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюMultiUn MultiUn
这一数据并未支持所谓后肢悬空期间葡萄糖利用量增加和肌肉胰岛素敏感度提高与肌肉萎缩有关的理论,因为肌肉萎缩并不是在肌肉失重的早期阶段发生的。
Знаете, я схожу за документами ТеддиUN-2 UN-2
甲型六氯环己烷的一般日均摄入量从1994年的4.3纳克/千克体重下降至2002年的1.6纳克/千克体重(欧洲食品安全局,2005年)。
Только Гонзу с его хлопцамиUN-2 UN-2
在阿富汗,缉获量从2010年的94吨下降至2011年的55吨,而阿尔及利亚的缉获量从2010年的23吨增加至2011年的53吨。
Какая капризная, слушай, хулиганка!UN-2 UN-2
在进行指定时,除非当事人商定不使用开列名单的程序,或指派机构依其裁量权决定该案件不宜使用开列名单的程序,否则指派机构应使用下述开列名单的程序:
Что вы здесь делаете?UN-2 UN-2
缔约方使用的替代词语包括“量化的排减目标”、“量化的排减承诺”以及“定量排减/清除量”。
Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назадMultiUn MultiUn
关于东帝汶化问题,联合王国代表问我,我们是如何从质的方面而不是从量的方面进行改进。
Такой кризис представить не мог никтоMultiUn MultiUn
关于计算人为源排放量和汇清除量的二氧化碳的通用指标
Брайан, ты правUN-2 UN-2
· 支持旨在了解与臭氧和气候有关的痕量气体平衡的研究。
Ты в порядке без папы?UN-2 UN-2
(c) 按本条第1款行事的每一缔约方,为计算第 2J条规定的消费基准,有权使用2020 年、2021 年和 2022 年消费附件 F 受控物质的计算数量均值,加上本条第8款之三所列附件 C 第一类受控物质基准消费量的百分之六十五的总和。
Я имею ввиду, прием?UN-2 UN-2
同时应计量控制地区的排放量和清除量。
Вчера, один годMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.