海岸 oor Russies
海岸
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
побережье
[ побере́жье ]
他的村屋在海岸上。
Его загородный дом находится на побережье.
взморье
[ взмо́рье ]
береговой
[ берегово́й ]
这种类型的调查结果,可用来支持建立电脑绘制的地图,表明海岸污染的程度。
Результаты таких обследований могут помочь в создании компьютерных карт, характеризующих масштабы загрязнения береговой линии.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прибрежный · морской берег · берег · яр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
国际黑海俱乐部的宗旨是:(a) 促使黑海各国城市(或市镇)合作解决与黑海海岸有关的共同问题;(b) 参与各种方案和项目,保护黑海及其邻近(沿海)领土的环境平衡;(c) 组织经济(商业)信息交流;(d) 协助发展旅游业;参与关于使用、研究和保护黑海的国家和国际项目;(e) 在各企业和对应国家政府行政机构之间建立联系。
Где мне начать?UN-2 UN-2
同其他主管机关海岸警卫队、海关、税务当局)合作,同进口各类武器的原产国各主管当局交换资料。
Хихикает) Не надо извинятьсяUN-2 UN-2
监测海洋环境、海岸管理以及技术合作与援助被视为主要的跨部门事项。
Все эти долгие годы оно находилось в ШиреMultiUn MultiUn
我们广阔的海岸地区和小岛屿的特点是脆弱的生态系统。
Мне кажется, меня сейчас стошнитMultiUn MultiUn
因此,阿拉木图更广泛的关切必须超越海岸准入。
Все диваны были занятыMultiUn MultiUn
现在,海盗在距离索马里海岸1,750海里的公海上活动,覆盖的地理区域约为280万平方英里。
Она сказала мне, что участвовала во всем этомUN-2 UN-2
这是在澳大利亚的 塔斯马尼亚海岸 所做的研究调查。
Я это уважаюted2019 ted2019
2时15分至6时30分之间,一艘以色列炮艇在Ra`s al-Ayn海岸外,朝四面八方发射了许多发中口径高射炮火。
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?UN-2 UN-2
保护和发展西非和中非地区海洋环境和海岸区信托基金。
Лучшая жизнь, потому что там была СофияMultiUn MultiUn
表示关注所有国家,特别是最不发达国家容易遭受气候变化的不利影响,而且已经受到更大影响,包括持续干旱和极端气候事件、海平面上升、海岸侵蚀、冰湖溃决洪水和海洋酸化,进一步危及粮食安全以及消除贫穷和实现可持续发展的努力;
Если это носить слишком долго, Артур умретUN-2 UN-2
分析在国家、区域和全球各级为贯彻落实已通过的《执行计划》有关海岸和海洋部分所能得到的和必需得到的知识和资源;
Не удивительно, что эта страна катиться в тартарарыUN-2 UN-2
马达加斯加横跨印度洋西南部的南回归线,与非洲东南海岸隔海相望,中间是莫桑比克海峡。
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыUN-2 UN-2
第三至第九章将包括供给服务,包括粮食、建筑材料、可再生能源、海岸保护;水文循环,包括海平面、海水盐度、营养成分、热量输送;海/气相互作用,包括空气质量、气象事件、酸化、煤炭开采;初级生产,包括分布、成因和影响、表层;海洋来源的碳酸盐生产,包括对环礁的沉积物供应;美学、宗教及精神生态系统服务;以及科学认识和结论。
Я пожалуй выпьюUN-2 UN-2
如同我上一次报告所强调指出的那样,有必要建立西非办的警务能力,以便该办事处能履行支持西非海岸倡议的任务。
Не вижу никакой угрозы в том, чтобы относиться к людям, как к равнымUN-2 UN-2
在这方面又注意到2014年3月24日至28日在西班牙港为加勒比区域、2014年9月29日至10月3日在蒙得维的亚为南美洲区域、2015年6月1日至5日在科伦坡为西北印度洋国家和2015年7月20日至24日在普拉亚为非洲大陆西海岸举办讲习班;
Ведь они столько преодолели ради своей любвиUN-2 UN-2
这些演习之后,北约部队在爱琴海、黑海和地中海东部开展了联合演习,约有 # 艘战舰参加。 美国第六舰队假借与克罗地亚武装部队进行联合演习的名义,在靠近南斯拉夫海岸的亚得里亚海炫耀武力。
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовMultiUn MultiUn
从点5起,海洋边界线应继续沿着罗马尼亚和乌克兰对面海岸之间的等距线向南走,起点的大地方位角为185°23'54.5",直至可能影响到第三国权利之处为止。”
Не понимаю, к чему ты клонишьUN-2 UN-2
现正在编写一份技术需求评估手册,以帮助各国进行知情决策,应对水资源、农业、人的健康、海岸和海洋资源、基础设施、旅游及生物多样性等关键部门的适应问题。
У вас есть право хранить молчаниеMultiUn MultiUn
例如,在确定对经济造成影响的总的情况时,有人曾向委员会指出,还必须考虑到由于无法进入黎巴嫩海岸的港口而造成的额外货船滞留费用。
Какого дьявола он делает?MultiUn MultiUn
我 想 是 敌人 的 海岸 , 长官 海岸 ?
Должно быть, он сделал её в мастерскойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在所有省份中,除埃雷蒂亚省(国家中部地区)和瓜纳卡斯特省(中部地区和太平洋海岸)外,妇女所处的形势都不及男性有利。
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источникUN-2 UN-2
这些“海底雨林”为大量海洋物种(包括许多在生计和商业上具有重要意义的物种)提供关键的生境和养植场,以及吸引作为地方经济支柱的旅游资金,保护海岸社区,使其不受飓风和暴风雨的打击。
Создает идеальное пересечение.Вот оноMultiUn MultiUn
仅美国海岸发生的溺水事件每年造成的直接和间接损失就达2.73亿美元。
Восемнадцать месяцев назад...... было обнаружено первое доказательство существования...... внеземной цивилизацииWHO WHO
对石油溢出事件进行的初步评估发现,海岸遭受的破坏十分巨大,某些地方油污层厚达 # 厘米,海滩受到严重污染。
Доброе утро, девочкиMultiUn MultiUn
呼吁几内亚比绍当局审查、通过和采用立法和机制更有效地打击跨国有组织犯罪,特别是毒品贩运和洗钱,并在这方面进一步支持《西非海岸倡议》设立的过渡期罪行股,敦促几内亚比绍的文职和军事领导人和国际伙伴进一步承诺打击毒品贩运;
Но завтра мы уедемUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.