滅絕營 oor Russies
滅絕營
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
лагерь смерти
[ ла́герь сме́рти ]
лагеря смерти
ru
учреждения для массового уничтожения различных групп населения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Пойдемте со мнойjw2019 jw2019
营里的战友告诉我,他们在最后三天也是发射了所有的弹药――普通炮弹、集束弹,反正是手里所有的一切武器”。
Я делил жилье с братом президентаUN-2 UN-2
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
Давай дальшеMultiUn MultiUn
拉夫罗夫先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言):我也要感谢制裁委员会主席和专家委员会主席,他们按照第1333(2000)号决议编写了报告并对监测武器禁运和关闭在塔利班控制的阿富汗领土上的恐怖分子训练营提出了建议。
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкUN-2 UN-2
年 # 月戴维营会谈时,以色列曾再次强调不同意所谓的阿拉伯难民“返回以色列领土的权利”。
Мои дети- для меня смысл в этомMultiUn MultiUn
这个观点简直绝了,这就是我在找寻的那个安全距离 这就是让人免受作品成败影响的心理保护机制
Что случилось, Крис?ted2019 ted2019
这绝不应被解读为土耳其坚决反对扩大裁军谈判会议。
Они организовали нам экономику на основе долга, и затем они прекращают эту систему, как только мы оказались у них в руках, и подрывают экономику, чтобы они могли ее " укреплять "UN-2 UN-2
不采取避孕措施的原因有想要孩子(20%)、担心副作用(15%)、绝经和子宫切除(14%)以及宗教禁令。
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!UN-2 UN-2
+”结果发现基列的雅比人+没有一个进营到会众那里。
Это не чувство, это здравое размышлениеjw2019 jw2019
肯尼亚营的部署起初受到延误,部队指挥官不得不临时从中区向东区调派一个加拿大加强排,但从 # 月 # 日以来,肯尼亚营已在东区充分执行任务。
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанMultiUn MultiUn
出现差异主要是由于以下方面所需经费减少:(a) 自我维持,因为有些特遣队不是完全自我维持;(b) 商营通信,因为根据新合同规定,互联网服务费用低于预算编列,加之通过科特迪瓦获得的高速互联网服务中断了五个月;(c) 新闻事务,因为在当地电视台播出视频节目的费用降低,加之社区宣传制作费用因在当地活动的电台减少而降低。
Кровь Анны исцелила егоUN-2 UN-2
总的来讲,没有证据表明各基金和方案从私、营部门得到的收入影响到理事机构已授权活动的执行。
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяUN-2 UN-2
相反,就公约草案所涵盖的运输类型而言,可以说这样一种制度为解决在没有这种规定的情况下可能产生的冲突提供了一个办法,否则的话,在应当适用哪些规则确定承运人对于已查明地点的灭失或损害的赔偿责任时,法官或仲裁员就会无所适从。
Дал взятку, а?MultiUn MultiUn
强调上段的规定绝不要求一国拒绝本国国民入境,各国在执行上段规定时,应该考虑人道主义因素以及实现本决议目标的必要性,包括事关《原子能机构规约》第十五条的情况;
Ну, он же рассказал мне о своей первой любвиUN-2 UN-2
货物发生灭失或损坏的,承运人不对超出第 # 款和第 # 款所规定的任何赔偿额负有赔偿责任,但承运人和托运人已约定在第 # 章范围内以不同方式计算赔偿额的除外。
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеMultiUn MultiUn
那将是一个回顾和重新评估我们在过去十年所取得进展和所实现的目标的绝佳机会。
Я всего лишь ребёнокUN-2 UN-2
大衛營—美國總統的鄉郊宅第。
У меня никого нетLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
拒絕了峰岸淳的告白。
Ќе се видиме на годишнинатаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
她强调,基金若要执行任务,支助扶贫灭贫,就需要执行局及所有会员国给予有力的财政和政治承诺及支持。
Ще ми се да му измисля и имеUN-2 UN-2
要是你去医院参观,那里的医生会告诉你,医院主要诊治急症和重病,一般病症可以在营中的诊所治疗。
Интересно, что он будет делать сейчасjw2019 jw2019
牠們正面臨絕種的危機。
Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге Чикагоtatoeba tatoeba
年举办了 # 个学校营、 # 个国家营、 # 个工作和娱乐营、 # 个体育和保健营,以及 # 个体育和预防方面的营地活动。
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаMultiUn MultiUn
我们欢迎不久将部署由布隆迪提供的第六营。
Да, мы слышали про этоUN-2 UN-2
此外,如果在最后运输阶段发生货物灭失或损坏,预计这些灭失或损坏应由收货人承担责任。
Это всё твоя затея?MultiUn MultiUn
这包括提供关于投资所在国的经济和法律方面的投资环境、政治环境和营商机会的资料;关于国际化的好处以及关于国际扩张的法律和经济层面的信息;提供相关的统计数据。
Здесь нет светаUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.