滅絕вымерли oor Russies
滅絕вымерли
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вымерли滅絕
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Там и свиньям плохо жилось!Я платила #. # в неделюjw2019 jw2019
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
Вы видели ее малыша?MultiUn MultiUn
这个观点简直绝了,这就是我在找寻的那个安全距离 这就是让人免受作品成败影响的心理保护机制
Все как то чудноted2019 ted2019
这绝不应被解读为土耳其坚决反对扩大裁军谈判会议。
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьUN-2 UN-2
不采取避孕措施的原因有想要孩子(20%)、担心副作用(15%)、绝经和子宫切除(14%)以及宗教禁令。
Они отправились в открытое море?UN-2 UN-2
相反,就公约草案所涵盖的运输类型而言,可以说这样一种制度为解决在没有这种规定的情况下可能产生的冲突提供了一个办法,否则的话,在应当适用哪些规则确定承运人对于已查明地点的灭失或损害的赔偿责任时,法官或仲裁员就会无所适从。
Он двигается к нам!MultiUn MultiUn
强调上段的规定绝不要求一国拒绝本国国民入境,各国在执行上段规定时,应该考虑人道主义因素以及实现本决议目标的必要性,包括事关《原子能机构规约》第十五条的情况;
Да, непременноUN-2 UN-2
货物发生灭失或损坏的,承运人不对超出第 # 款和第 # 款所规定的任何赔偿额负有赔偿责任,但承运人和托运人已约定在第 # 章范围内以不同方式计算赔偿额的除外。
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяMultiUn MultiUn
那将是一个回顾和重新评估我们在过去十年所取得进展和所实现的目标的绝佳机会。
Да, довольноUN-2 UN-2
拒絕了峰岸淳的告白。
Вы не стараетесь разобраться в озереLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
博學 эрудицией
Ну, что ты возьмёшь?Rene Sini Rene Sini
她强调,基金若要执行任务,支助扶贫灭贫,就需要执行局及所有会员国给予有力的财政和政治承诺及支持。
Мы друг друга любим и нам все равно, что подумают людиUN-2 UN-2
牠們正面臨絕種的危機。
Анна, не нужно этогоtatoeba tatoeba
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Ты это заслужил за своё предательствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,如果在最后运输阶段发生货物灭失或损坏,预计这些灭失或损坏应由收货人承担责任。
Да, это моя мама, она хочет, чтобы я вернулся домойMultiUn MultiUn
乌干达政府绝不同意奥拉拉·奥图诺先生 # 年 # 月 # 日在日内瓦联合国人权委员会第五十七届会议上所作的发言。
Отстаньте от меня!MultiUn MultiUn
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Можешь повернутьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有与会者指出,工作组在上届会议已审议了第 # 条草案的操作问题(见最近的 # 号文件第 # 段),并指出决定不规定提交第 # 条草案所述通知并不意味着具有特定法律效力,而通过鼓励提出灭失或损坏索赔的货主尽早提交灭失或损坏通知,实际上具有正面效应。
* Попаду в Проект Кайла Гасса *MultiUn MultiUn
解釋толкование
Я сегодня говорил с боссом и, в свете последних событий, убедил его, что нам нужна новая система безопасностиRene Sini Rene Sini
“关于第五部分的某些条款,美利坚合众国和阿拉伯叙利亚共和国之间没有条约关系,绝不妨碍后者根据《维也纳条约法公约》之外它同意遵守的国际法规定,应履行的这些条款所体现的任何义务的责任。”
Пойди и королю скажи: вот яMultiUn MultiUn
上帝绝没有创造一个跟自己作对的邪恶生物。
Пока публика непоняла, что ты не Тониjw2019 jw2019
就算 他們 有過 精神 也 早就 磨滅 了 消失 了
И за Ламбаль, которая принесла цветыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这些活性物质涵盖了广泛的应用,包括上文已经点名的若干物质,但是这32种生物灭杀活性物质中绝大部分不用于工业木材防腐。
Он вышлет лимузин для Муххамеда, чтобы встретить его за городомUN-2 UN-2
由于这个缘故,使徒进一步劝告说:“此外,又拿着信[心]当作盾牌,可以灭尽那恶者一切的火箭。”——以弗所书6:16。
О чём тебе стоило бы позаботитьсяjw2019 jw2019
一垛禾秸стог ~ы
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалRene Sini Rene Sini
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.