漂亮 oor Russies

漂亮

adjektief

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

красивый

[ краси́вый ]

adjektief

你这么漂亮,况且又这么聪明,怎么可能没人追你呢?
Ты красивая и умная, как вообще возможно, что мужчины за тобой не ухаживают?

прекрасный

[ прекра́сный ]

adjektief

现在我们有漂亮事物、漂亮礼品,我们懂那么多事。
мы можем дать много прекрасных вещей, о которых теперь знаем.

хорошенький

[ хоро́шенький ]

adjektief manlike

他把我介紹給了一個漂亮的女孩。
Он познакомил меня с хорошенькой девушкой.

красота · симпатичный · милый · привлекательный · элегантный · миленький · миловидный · нарядный · удобный · чистый · прелесть · блестящий · лепота · лепый · пригожий · краса · свободный

voorbeelde

提前2:9,10;彼前3:3,4)受上帝启示的圣经给贤能的妻子很高的评价:“美艳是虚假的,漂亮是空虚的;惟有敬畏耶和华的妇女才赢得称赞。”( 箴31:30)
В боговдохновенном описании добродетельной жены справедливо отмечается: «Привлекательность бывает обманчивой, и красота — пустой, но женщина, которая боится Иегову, заслуживает хвалы» (Пр 31:30).

她没她妹妹漂亮。
Она не такая красивая, как её сестра.

戈登 太太 你 真 漂亮
Миссис Гордон, вы обворожительны.

她十分漂亮。
Она очень симпатичная.

她穿着漂亮的晚礼服, 采访当天她马上就要80岁了。
Ей исполнилось 80, чуть ли не в день интервью, И вот, я на сцене, она на сцене, и я начинаю задавать вопросы, и натыкаюсь на каменную стену.

如何剪脐带, 才能形成一个漂亮的肚脐眼。
Или как перерезать пуповину так, чтобы пупок получился красивым.

我 干 的 很漂亮 , 歌迪 , 我 承诺 过 你 的
" Это было прекрасно, Голди, ещё лучше, чем я обещал.

透过这些分子,我们发现 恐龙羽毛有着一系列漂亮的颜色: 光亮、深色的羽毛, 像是乌鸦 或是黑白相间的条纹 还有亮红色的色斑
Они раскрывают восхитительный диапазон цветов: глянцевое тёмное оперение, напоминающее оперение ворон, чередующиеся полосы чёрного и белого или пятна яркого красного.

事实上,在紫外光下,雌蝶花纹漂亮,足以把正在觅偶的雄蝶迷住。
И на самом деле при ультрафиолетовом свете видно, что самка раскрашена заманчивыми узорами, которые легко привлекают внимание ищущих подругу самцов.

她有些害怕,并且有一点困惑,因为 尽管她妈妈一直告诉她说 她很漂亮, 但是每天在学校都会有人说她长得难看。
Из-за разницы в том, что говорит ей мама и что говорят её друзья или сверстники в школе, она не знает, кому из них верить.

那些花很漂亮。
Эти цветы красивые.

很漂亮 , 很 吸引 人
Но она была очень красивая и привлекательная.

是不是 很漂亮 ?
Разве это не мило?

干得 漂亮 芬奇
ќтлично сработано,'инч.

非常 漂亮 的 鼻孔
Прекрасные ноздри.

你 有 一个 漂亮 的 房间 在 这里 。
У тебя здесь приятная комната.

您 的頭 髮 , 看起 來 很漂亮
Вы классно выглядите.

布袋里有一颗漂亮的珍珠,产自她的老家波纳佩岛。
В мешочке лежала прекрасная жемчужина с ее родного острова Понпеи.

她有个漂亮的洋娃娃。
У неё есть красивая кукла.

最后送给家长: 能不能不要教孩子 怎么做勇敢的男生或漂亮的女生, 而教他们去做好人吗?
Наконец, родители: вместо того, чтобы учить наших детей быть храбрыми мальчиками или милыми девочками, может просто научим их быть хорошими людьми?

噢 这鞋 好 漂亮
Эти милые.

第1325(2000)号决议充满了漂亮的词句和渴望,能够而且应当使妇女能平等参与决策的所有方面。
Резолюция 1325 содержит прекрасные формулировки и вселяет надежду на равноправное участие женщин в процессе принятия решений во всех областях.

漂亮 的 烟草 。
Хороший табак.

请给我们盖个漂亮的王国聚会所吧!”
Пожалуйста, постройте нам красивый Зал Царства!»

其实 , 挺举 是 太漂亮 的 一个 词 。
На самом деле, идиот это хорошее слово.