漫游 oor Russies
漫游
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
роуминг
[ ро́уминг ]
马尔代夫的两个移动网络运营商测试了本地漫游,并准备好在发生灾害时即可运行。
Местный роуминг уже протестирован и готов к внедрению в случае бедствия двумя операторами мобильной связи на Мальдивах.
бродить
[ броди́ть ]
当时武装的帮派在街头漫游。
До этого по улицам бродили вооруженные банды.
перемещаться
[ перемеща́ться ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
скитаться · странствовать · блуждать · шататься · мигрировать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
赛博空间一词是控制论(cybernetics)和空间(space)两个词的组合,是由居住在加拿大的科幻小说作家威廉·吉布森在1982年发表于omni杂志的短篇小说—《融化的铬合金》(Burning Chrome)中首次创造出来,并在后来的小说《神经漫游者》中被普及。
Ну нет, если у неё есть цель на вас, я не могуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
由于他没有得到出版社的答复,因此亲自前往伦敦,并在辛普森的资助下于1859年出版了该书,书名为:《Wanderings of an Artist among the Indians of North America from Canada to Vancouver's Island and Oregon through the Hudson's Bay Company's Territory and Back Again》(意译为“在北美印第安漫游的画家:穿越哈得逊湾公司领地,从加拿大到温哥华岛及俄勒冈区”),书中配有他的写生和油画作品的插图。
Что у нас есть?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在出行前,请检查您的移动电话运营商是否提供在萨摩亚的漫游服务。
Мои глаза были похожи на фонтан С переливающимися слезамиUN-2 UN-2
你也许是从电影《2001:太空漫游》里面认识这首歌的。
Он грезил о лаврах победителя!ted2019 ted2019
博茨瓦纳和卢旺达正在实施项目,以便成为信通技术区域中心。 泛非移动运营商正促进免费漫游服务,使非洲成为世界上第一个提供这一新服务的区域。
Ты наденешь это платьеMultiUn MultiUn
从 2000 年起,GSM 运营商已经开始使用 GRX(GPRS 漫游交换)网络来在拜访和归属运营商之间对基于 IP 的商业漫游流量进行路由。
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在计算机革命初期,研究人员与推广者把人工智能设想为终极杀手锏(从字面上来看,就是电影《2001太空漫游》中的电脑HAL)。
Надвигается шторм с молниямиProjectSyndicate ProjectSyndicate
我们现在并没有人类生活在火星, 但是我们有漫游者探测器。
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли в клубted2019 ted2019
在 # 年财政期间,特派团将通过下列措施尽力提高效率:在国际工作人员方面把总务科科长的职等从 # 降到 # 在工程科把一个外勤事务人员员额改成本国工作人员员额;在设施及基础设施方面通过减少西撒特派团发电机使用的汽油、机油和润滑油,这是因为西撒特派团的一些设施将电源从发电机电源改为公共电网;在空中运输方面关闭 # 个燃料储存站中的 # 个;在商业通信方面通过对打国际长途电话和漫游实施严格控制来降低手机电话费。
Если же у вас программа, написанная на C, с несколькими модулями и заголовочными файлами, и вы сделали её исключительно для себя, вам будет нужен простой Makefile, который легко написать собственноручно (см. info makeMultiUn MultiUn
2006年9月18日直布罗陀问题对话论坛发表的部长级联合声明宣布,为了同时解决直布罗陀进入和通过西班牙网络拨打电话号码的数量有限的问题并促成签署西班牙和直布罗陀网络之间移动电话漫游的协定,从西班牙打到直布罗陀的电话可利用国际电信联盟为所有国家和领土、包括直布罗陀领土建议的国际直拨技术程序加以疏通。
И мне это удаетсяUN-2 UN-2
在某些地方,数据网络漫游功能可能是接入互联网的唯一途径。
Может быть.Ноу меня никогда не хватало на это смелостиsupport.google support.google
在联邦波黑邮电局的移动电话网络与斯普斯卡移动电话网络之间“漫游”的安排很快便能使用。
Дай пузырекMultiUn MultiUn
这种欺诈得逞的一个原因是那里的电话机具有漫游功能。
Я сама разберусь с этим, КрокеттMultiUn MultiUn
例如,现时美国50岁以上的成年人,家中置了私人电脑的至少有百分之40,报称实际在网上漫游的又占其中百分之70。
Без дневника как- то скучно, нет?jw2019 jw2019
在此之前 , 我 曾 漫游 世界 这里 的 海岸 风光 可谓 壮观
Я думаю, Лори хотела бы, что бы я что- нибудь сказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主席先生,你在3月23日就任裁谈会主席时,将我们比之为漫游奇境的爱丽丝,今年早些时候,1月31日第1000次全体会议期间,拉帕奇大使将我们比作睡美人,等待英俊的王子用一个吻来唤醒我们。
Я встаю поздноUN-2 UN-2
已经完成的活动包括西部非洲移动电话漫游可行性研究;由国际电联电信发展局和西非国家经济共同体(西非经共体)秘书处设计的西非经共体15个成员国费用分摊的网络管理系统;以及一个东非共同体成员国(肯尼亚、乌干达和坦桑尼亚联合共和国)跨界宽带连接可行性研究。
Делай все по инструкцииUN-2 UN-2
抓取工具也称为“蜘蛛”程序或“漫游器”,是 Google 用来处理网页内容并将其编入索引的软件。
Эти парни вам по- настоящему дорогиsupport.google support.google
国内北部有两个国家公园,一个称为品加利,一个称为“W”。 在这些公园里,你可以见到狮子、大象、猴子、河马和其他动物在热带草原上漫游。
Ты бы меня назвала телеологическим экзистенциональным атеистомjw2019 jw2019
你看见的图片都是在水下漫游期间摄取的。
Мы можем поговорить?jw2019 jw2019
工作组注意到,一些会员国正在开展或计划开展关于探索月球和火星的空间飞行任务,其中涉及如下:月球探索项目、日本“月亮女神”卫星、Ares一号和Ares 五号运载火箭、国际空间探索协调组、月球侦察轨道器、印度月球初航一号(Chandrayaan # )飞行任务、凤凰、火星科学实验室航天器和火星探索漫游车“精灵”号和“机会”号。
Это игра воображения, не болееMultiUn MultiUn
使用任何漫游器访问一个带地理参考坐标的远程数据库; 显示信息层,覆盖向量图,并查阅相应的图例; 运用数学或逻辑算符分析向量信息图
Мозги не работаютMultiUn MultiUn
在出行前,请检查您的运营商是否提供在巴西的漫游服务。
Я очень извиняюсьUN-2 UN-2
如果您选中相应复选框以允许受管理的应用使用移动数据网络进行同步,您也决定是否要允许这些应用在漫游时同步。
Ты-- мальчишка, Юмарsupport.google support.google
而 在 《 银河系 漫游 指南 》 是 这样 描述 爱情 的 :
Вообще- то да, у нас есть такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.