澎湃 oor Russies
澎湃
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
кипеть
[ кипе́ть ]
бурлить
[ бурли́ть ]
рокотать
[ рокота́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
把 這個 分離 勢力 的 人渣 帶 走 澎湃 大師
О чем вы говорите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
观众:我激情澎湃。
Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что ты действительно... Действительно очень занятаted2019 ted2019
澎湃的印度河
Каждую ночь, за моей спиной!jw2019 jw2019
他们在激情音乐和情欲澎湃的群众驱策下继续跳舞。
Это у тебя первый раз... с таким, как я?jw2019 jw2019
我 感覺 到 好 澎湃 的 力量 !
Знаешь, я тоже так себя чувствовал, когда был ребенкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
随着儿女接近成年,父母需要付出更多时间,运用更多技巧去处理儿女所面对的各种难题,诸如澎湃的感情、怀疑和忧虑等。
Что вы пьете?jw2019 jw2019
42 他们拿着弓和标枪+,凶残成性,毫无慈悲+,像大海呼啸澎湃+,策马奔驰+。
Ангел земной, ангел земнойjw2019 jw2019
当晚他在波涛汹涌的加利利海上行走;彼得在澎湃的海上步行,后来开始沉下去,但耶稣及时将他救起;接着耶稣平静风浪,使门徒免遭船难。
мной овладело безумиеjw2019 jw2019
13 他一发声,天上的水就激动澎湃+。
Я ведь предупреждала вас, не так ли?jw2019 jw2019
启示录14:2,3)约翰听见14万4000人齐声高歌,就联想到奔腾澎湃的瀑布声和震撼人心的雷鸣声,这一点也不奇怪。
* Теперь мы, к ебеням, движемся к полному краху *jw2019 jw2019
可是,革命热情日益澎湃,席卷全国。“
Куда собрался теперь?jw2019 jw2019
赤热的硫磺烟雾不断从小喷气孔中冒出,一缕缕轻烟渗进凛冽的寒风中。 看来,这个沉睡的巨人心潮仍然澎湃。
Отдай телефонjw2019 jw2019
16 他一发声,天上的水就激动澎湃。
Я люблю тебя, Паоло!jw2019 jw2019
此外,方舟的设计也有助于对抗澎湃的怒海,使它不会纵向地颠簸。
Когда Мейсон застрелил этих двух парамедиков, он стер свои отпечатки, хотя знал, что полиция вот- вот подъедетjw2019 jw2019
就在 # 个月前,当我国体育代表团带着创纪录数量的世界纪录、创纪录数量的奥运会纪录和创纪录数量的奖牌离开北京的时候,所有海内外的牙买加人的心中都澎湃着这种情感。
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалMultiUn MultiUn
它的笔触生动传神,感情澎湃,其他文学作品实难望其项背。
Кофе, пожалуйстаjw2019 jw2019
但最令我热血澎湃 最令我激动不已的事情是这个数据: 这650万条短信 这数量、速度和多样性给我们提供了丰富的语料库
Всё в порядке?ted2019 ted2019
他们以惊人的速度策马奔驰3000公里,穿过辽阔的原野,横越澎湃的江河,走过深深的幽谷,决心把紧急的邮件送到西岸。
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюjw2019 jw2019
路加福音23:43)我们可以从他的呼喊感受到他那澎湃的感情:“我的上帝,我的上帝,你为什么撇弃了我?”(
Все что мне нужно- несколько минут побыть наедине с Президентомjw2019 jw2019
这次会议表明,打击反犹太主义以及一切形式种族主义和歧视的浪潮已日渐澎湃。
Как звать- величать тебя?UN-2 UN-2
他正祷告之际,天就开了,圣灵降在他的身上。 试想想他当时思潮多么澎湃!
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиjw2019 jw2019
所以这车动力澎湃。
Я так хотела стать частью этой семьиted2019 ted2019
+42 海水涌起,波涛澎湃,淹没了+巴比伦。
Как бы то ни было, удачи всем вамjw2019 jw2019
带着这种想法, 我开始了更多的研究,更多的调查, 变得激情澎湃
И я задаюсь вопросомted2019 ted2019
一时间,超级爱国热情异常澎湃,民众对反政府阴谋活动显得草木皆兵。
Дуэльные пистолетыjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.