烹刑 oor Russies
烹刑
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Сварение в кипятке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
还有一些成员国提及了两个实体之间的关系所面临的挑战,并指出了安理会将某些局势提交国际刑院审议所产生的实际和法律问题。
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваUN-2 UN-2
我们欢迎越来越多的国家成为国际刑院《规约》缔约国。
А что, лучше как ты, все жизнь в одиночестве, что ли?UN-2 UN-2
作为联合国维和行动的一个主要派遣国,孟加拉国将在我们的维和人员和军事观察员所部署的任务区继续给予国际刑院必要的合作。
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентUN-2 UN-2
我们支持国际刑院努力为利比亚暴行的受害者伸张正义。
Это что, музыка?UN-2 UN-2
主要体现在对获刑罪犯与羁押候审人员不加区分,关押场所人满为患,缺乏基本服务保障,没有帮助失足者重新融入社会的计划且监狱中暴力行为猖獗( # 年有 # 人在教养感化中心被处决,而 # 年则多达 # 人)。
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?MultiUn MultiUn
在上述活动期间,庭长和书记官长向会员国说明了法庭在异地安置方面面临的严峻挑战,简要介绍了战略计划,并呼吁每个国家接纳一至两名被判无罪或刑满释放人员在其境内重新定居,或考虑进行斡旋,支持法庭就这一问题所做的努力。
И больше я в ваши дела не лезуUN-2 UN-2
委员会欣见《儿童法》(2008年)第111条明令禁止判处儿童死刑、终身监禁和强迫劳动。
Не переживайUN-2 UN-2
这种认可表明,大家日益相信塞尔维亚在履行对刑庭义务以及决心逮捕两名剩余逃犯方面的政治意愿和承诺。
Брайан, ты правMultiUn MultiUn
尼古拉·萨科齐总统作出了史无前例的决定,改变第25届法国-非洲首脑会议的日期和地点,以避免同那些受到国际刑院逮捕令通缉的个人碰面。
О... вы должно быть шутитеUN-2 UN-2
i) 废止石刑处决的刑罚,同时按照司法部长的建议,终止以乱石砸死的做法
Сыграл в ящик?MultiUn MultiUn
这些人通常是被保加利亚法院判了刑的。
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляMultiUn MultiUn
国际刑院于去年11月开庭对让-皮埃尔·本巴进行第三个审讯,他受到的指控是,身为军事指挥官,在中非共和国犯有所称的强奸、谋杀和掠夺罪。
Сколько ей, семнадцать?UN-2 UN-2
申诉的第二部分涉及到以上所述的各种监禁条件,阐述了提交人在预审、判罪后以及目前改刑之后所经受的监禁情况。
переключение между связанным и плавающим изображениемMultiUn MultiUn
我们欢迎移交决定,认为这体现了安理会既致力于切实推动消除有罪不罚现象,又致力于在联合国系统与刑院之间建立坚实的工作关系。
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьUN-2 UN-2
令人关切的是,非洲国家已经开始对刑院采取批评态度,以致对刑院采取不服从和不合作政策已成为一种真实的可能性。
Мне не нравится цветUN-2 UN-2
明年在乌干达坎帕拉举行的《罗马规约》第一次审查会议将为国际刑院和国际刑事司法提供重要机遇。
Я просто не знаю, как быть опекуномUN-2 UN-2
我们认为,国际刑院继续列在大会议程上是非常重要的,当然,现在联合国与国际刑院关系协定已经生效。
Ну, на первый взгляд все гладкоUN-2 UN-2
确认罪犯待遇方面的最佳做法,包括与专业管理、个人改造和刑满释放以及弱势群体的需求相关的问题;
Насчёт руки- это нормальноUN-2 UN-2
138.75 通过明确定义酷刑并将其刑罪化的刑法(马尔代夫);
Садитесь вот здесьUN-2 UN-2
这对国际刑庭是一次历史性时刻。
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеMultiUn MultiUn
这些领域包括合作处理安全事务,提供空中运输以帮助在相关局势所涉国家境内访问的代表团,以及签署谅解备忘录以便利从内部监督事务厅借调一名专家担任国际刑院所设独立监督机制的临时负责人等。
Бедный маленький уебок, он еле может найти свой член, понимаете, а его уже толкают к успехуUN-2 UN-2
摩洛哥人权组织和国际人权联合会建议,为落实人权事务委员会2004年的建议,摩洛哥应当将可判处死刑的罪行数目减至最低,以便废除死刑,并对所有死刑犯进行减刑 。
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееUN-2 UN-2
余留机制指出,在所有无罪释放和刑满释放人员得到妥善重新安置或死亡之前,将存在这一人道主义挑战。
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеUN-2 UN-2
同日,国际刑庭拒绝了他的保释请求,责令将之关押在达卡中央监狱。
У меня уже две жены былоUN-2 UN-2
关于诽谤和类似犯罪非刑罪化问题,一些国际会议对之进行了广泛的讨论,专家们为此草拟了有关的行动原则和准则。
Очень тебя прошу.Сделай так, как я тебя говорюUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.