激浪 oor Russies
激浪
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
прибой
[ прибо́й ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这里,我只是想说:要应用这个原理去解决世界上的很多问题 改变学校的退学率 打击毒品,增强青少年健康 用时间隐喻法治疗那些患有创伤后应激障碍的老兵 — 创造医学奇迹 促进可持续发展和保护 在具有50%退出率的医院内减缓身体康复 改变那些呼吁自杀的恐怖分子 将家庭矛盾转化为时间区域的冲突
Когда он перестал появляться?ted2019 ted2019
这名包商患有严重的创伤后应激反应症状,他早先在伊拉克工作时因“极端疏忽”已被保安公司“宙斯”革职,当时正在等待伤害罪的审判,而他所犯下的另三项罪行包括抢劫罪、私藏弹药罪和扰乱公共秩序罪也都已判定有罪。
Я так понимаю у вас превосходные характеристикиMultiUn MultiUn
浪子的处境跟今天许多舍弃纯真崇拜的人的处境很类似。
Я не хочу с ней говоритьjw2019 jw2019
2 大部分人都承认自己的婚姻不是无风无浪的。
Ты не поможешь мне застегнуться?jw2019 jw2019
分析了多年来所处理的特派团工作人员的医务问题,结果显示派至特派团的文职人员因创伤后应激障碍等情况而休病假和提出索赔的事例不断增加。
Это поиск, от которого, несмотря на почти полный паралич, он не собирается отказыватьсяMultiUn MultiUn
巴勒斯坦领土、阿拉伯国家和穆斯林世界群情激忿,人们深感悲痛与挫折。
Я это понял сразу, как только тебя уволилMultiUn MultiUn
40 由于岛屿周围风大浪高,港口一年中仅有60至70天可以停靠。
Ты что, ходил на какой- нибудь психологический тренинг?UN-2 UN-2
这些告示是为了海啸而准备的──2011 年东日本大地震[译注:即三一一大地震]所引发的海啸,在日本东北沿岸的一些地方,浪高足足超出海平面逾三十公尺):
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняgv2019 gv2019
8.8 关于申诉人的健康问题,委员会承认他患有创伤后应激综合征,这一点有医疗证明,也得到了缔约国当局的认可。
Что интересно, всего две двери вдоль коридора отделяли его от офиса Мюррея Гелл- МаннаUN-2 UN-2
产出较低的原因是,由于提供紧急突发事件应激反应管理的需要增加而重新调整了活动的优先次序
А потом она сдуласьUN-2 UN-2
你? 为 什 么? 总 是 浪??? 间 想 些 不可 思? 议 的 事 ?
Что ж, ты ошибалсяopensubtitles2 opensubtitles2
不 值得 永生 浪費 在 這裡! 她 不值
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们在诊所和医院中所交谈的受害者还呈现出非常严重的心理后遗症,有些属于创伤后应激反应紊乱。
Ну, а тебе что нравится, Лазер?UN-2 UN-2
但是,振奮人心的是,反對歧視的聲浪在世界上越來越廣泛。
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьgv2019 gv2019
把 觀眾 就 激發 起來 激發 他們 TMD
Ты могла бы придти на День БлагодаренияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 最爱 乘波 踏浪 了 !
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这种暴力造成的创伤以及医疗和心理上的后果,包括抑郁症、创伤后应激障碍、瘘管病、艾滋病毒/艾滋病、感染和意外怀孕等常常被忽视。
Каждую ночь, за моей спиной!UN-2 UN-2
利用新的培训材料,向更多辅导员开展紧急情势下创伤性应激反应调控方面的培训
Отведешь мальчиков в вестибюль?UN-2 UN-2
1997年11月4日,该院临床主任A.C.A医生出具了一份报告,报告肯定了提交人没有个人精神病史,认为正是由于她在1996年6月被宪兵队逮捕,导致其患上了慢性创伤后应激障碍症。
Это самое меньшее, что я мог сделать...... после того, как ты дважды меня убилUN-2 UN-2
这样,你的平安就多如河水,你的义行就浩如海浪。”
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиjw2019 jw2019
尽管咨询员的人手有限,人力资源管理厅还是通过工作人员顾问办公室与创伤性应激反应调控股一道规划并实施了许多联合活动,包括培训、战略会议、外展宣传和心理咨询。
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейMultiUn MultiUn
爸爸 說 不 可能 持久 這太 令人 激動 了
А может просто день такой выпалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在 下 只是 一介 浪客
Как ваша жена, Дарлин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妳 一點 都 不浪費 時間 沒錯
Я хочу, чтобы к этому человеку отнеслись достойно и с добротойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你能聽到沙灘上海浪的聲音嗎?
Забудь!- Но почему?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.