烏龜 oor Russies
烏龜
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
черепаха
[ черепа́ха ]
烏龜沒有牙齒。
У черепах нет зубов.
Черепахи
рогоносец
[ рогоно́сец ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
俄罗斯在古达乌塔军事基地的非法存在,是导致阿布哈兹局势紧张的另一个原因。
Здесь не о чем думать, ГариMultiUn MultiUn
尽管曾多次尝试征聘 # 名土木工程师到朱巴和 # 名工程师到瓦乌,但特派团一直未能吸引具有相关技能的工作人员。
Тогда ради бога позвольте мне помочьMultiUn MultiUn
我首先要感谢秘书长特别代表乌尔德-阿卜杜拉先生的全面通报。
Рут Бодикер, правильно?ЗдравствуйтеMultiUn MultiUn
主席(以英语发言):我现在请肯尼亚代表团团长乔治•奥拉戈•奥乌奥尔发言。
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииMultiUn MultiUn
检察官诉弗朗西斯·基里米·穆萨乌拉、乌呼鲁·穆伊盖·肯雅塔和穆罕默德·侯赛因·阿里(肯尼亚局势)
Иначе всё попадает мимоUN-2 UN-2
部署陆运车间设备到3个队部(斯马拉、奥塞尔德和乌姆锥嘎),以便利在队部进行底盘和车身的烧焊修理,不必将需要做这种修理的车辆从这3个队部运往阿尤恩
Ты знаешь, мы оперируем мальчика с карандашом, так что... увидимсяUN-2 UN-2
乌尔德·哈德拉米先生(毛里塔尼亚)(以阿拉伯语发言):主席先生,首先请允许我向你召开此次重要会议表示深切赞赏。
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииMultiUn MultiUn
出入证和身份证股人员携带设备走访各区(瓦乌、马拉卡勒和伦拜克),这不是一项令人满意的安排。
И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицуMultiUn MultiUn
一些发言者强调使用包括孟加拉语、斯瓦希里语和乌尔都语在内的当地语言广播的重要性。
Просто, я не уверен, что я действительно готов собрать вещи и переехать куда- то жить совершенно новой жизнью, когда я только начинаю привыкать к той жизни, которой живу... сейчас, понимаете?UN-2 UN-2
年用于防治营养不良的资金投入(国家和贷款机构)高达 # 乌吉亚。
Откуда вы знаете?MultiUn MultiUn
观察员部队还免费向部队工作人员提供大马士革与法乌阿尔营地之间的小型客车接送;
Почему у меня нет красивых вещей?UN-2 UN-2
我们还要赞扬索马里问题特别代表乌尔德-阿卜杜拉先生在特别困难的情形下为进一步加强政治进程所作的努力。
Это то что тебе нужноMultiUn MultiUn
47个联合国新闻中心当前正在以5种官方语言(阿拉伯文、中文、法文、俄文和西班牙文)和29种非官方语言维护网页(亚美尼亚语、印度尼西亚语、孟加拉语、白俄罗斯语、捷克语、丹麦语、荷兰语、法西语、芬兰语、德语、希腊语、匈牙利语、冰岛语、意大利语、斯瓦希里语、日语、马达加斯加语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、瑞典语、泰语、土耳其语、乌克兰语、乌尔都语和乌兹别克语)。
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?UN-2 UN-2
1999年10月15日,安全理事会第4051次会议通过第1267(1999)号决议,要求塔利班不再拖延地将乌萨马·本·拉丹送交已对他起诉的国家的有关当局、或会将他移送给起诉国的另一国家有关当局,或会将他逮捕并有效绳之以法的国家的有关当局。
Меня это начинает пугатьUN-2 UN-2
国家警察总署通知没有名单上或与乌萨马·本·拉丹或其组织有联系的个人在边境或者厄瓜多尔共和国境内被截获。
Вы свободныUN-2 UN-2
有何组织结构或机制,可查明和调查与乌萨马·本·拉丹、基地组织或塔利班有关的金融网络,或那些向这些人或者相关人员或实体提供支助的金融网络。
Тогда тебе не о чем беспокоитьсяUN-2 UN-2
飞机的下一个目的地是位于阿尔及利亚乌姆布瓦吉的一个军事空军基地。
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваUN-2 UN-2
乌萨马·本·拉丹承认筹划实施了1993年10月在索马里境内对美国士兵的攻击,那次攻击造成18人身亡;承认了1998年8月对美国驻肯尼亚和坦桑尼亚大使馆的攻击, 这些攻击造成224人身亡,近5 000人受伤;乌萨马·本·拉丹也与2000年10月12日美军“科尔号”军舰被攻击事件有关联,在那次攻击中,有17名船员身亡,另有40名船员受伤。
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойUN-2 UN-2
谨向你通报 # 年 # 月 # 日星期五上午,乌姆卡斯尔边界地区的伊拉克警察逮捕了科威特国民贾西姆·穆罕默德·兰迪和埃及国民艾哈迈德·阿卜杜·阿齐兹。 他们一直在陪同加拉加斯市长和委内瑞拉驻科威特大使访问非军事区内在伊拉克-科威特观察团(伊科观察团)工作的委内瑞拉单位的总部。
Я буду следитьMultiUn MultiUn
我们再次呼吁立即和无条件释放以色列士兵乌尼·戈德瓦塞尔和埃尔达德·雷杰夫。
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в УтопииUN-2 UN-2
维洛维奇先生(克罗地亚)(以英语发言):首先我谨表示,我们感谢迈尔-哈廷大使、拉克鲁瓦大使和乌尔维纳大使今天代表安全理事会第1267(1999)号决议、第1373(2001)号决议和第1540(2004)号决议所设委员会所作的通报。
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?UN-2 UN-2
观察员部队总部设在法乌亚尔营地,在大马士革设有一个办事处。 此外,该部队日夜巡逻。
Кто- то другой по трупам шелMultiUn MultiUn
因此,我们在监测索马里局势,并期待着收到秘书长特别代表艾乌尔德-阿卜杜拉先生的进一步报告和最新情况介绍。
По мне, он ползет к КурцуUN-2 UN-2
鼓励会员国继续作出努力,果断有力地切断资金和其他金融资产和经济资源向基地组织、乌萨马·本·拉丹、塔利班及其他与之有关联的个人、团体、企业和实体的流动;
Беги, беги, беги, беги.Спрячь лицо под любимой маской С губами, застегнутыми на пуговицыUN-2 UN-2
乌德迪比先生(尼日利亚)(以英语发言):我要求代表非洲集团就核裁军问题发言。
И что он сказал?UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.