無限法償 oor Russies
無限法償
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
законное платёжное средство
[ зако́нное платёжное сре́дство ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюMultiUn MultiUn
由于他是无国籍者,他将无法永久留在越南并抚养家庭。
Что ж, попьем кофеMultiUn MultiUn
根据现行规范性法律之规定,已经登记的无房家庭总数约为46 000户。
И он сказал: « Спасибо, мамаUN-2 UN-2
为缓解加沙人民的痛苦,我们呼吁有关各方严格遵守国际人道主义和人权法,并向联合国各机构和人道主义组织正在开展的救济行动提供必要的合作。
Я не припоминаю?MultiUn MultiUn
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
Она необычная девочкаMultiUn MultiUn
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Вот один из них на моей шее, видите?UN-2 UN-2
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Кроме Эллен, с кем вы заговорили первой?jw2019 jw2019
政府表示《移民法》(第8487号法律)规定保护具有合法身份的外国人的人权,并规定了促进其融入社会的各项措施。
Удачи.Но без шутокUN-2 UN-2
就《性别平等法》第 # 条的执行情况而言,爱沙尼亚城市协会参与了国际项目,该项目的宗旨是支持地方政府批准和执行《关于地方生活中男女平等问题的欧洲宪章》。
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив...... Ему было бы # летMultiUn MultiUn
天涯 何處 無 芳草
Вы видите вон того парня?Он покажет, где вам присестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
关于西亚经社会一名工作人员可能从事外界活动和提交虚假增值税索偿要求的审结报告
Именно поэтому я обыскала дом РеннераUN-2 UN-2
另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。
Он такой величественныйUN-2 UN-2
阿根廷,《 # 年立法》,第 # (h)条;希腊 # 年法律》,第 # (a)条;意大利,《 # 年第 # 号法令》,第 # 条;日本,《 # 年命令》,第 # (j)条;肯尼亚,《 # 年立法》,第 # (e)条;尼日利亚,《 # 年立法》,第 # (h),(a),(e)-(g)条;巴拿马,《 # 年法令》,第 # (a)条;巴拉圭,《 # 年法律》,第 # 条;和美国,《移民归化法〉,第 # (a)(D)(ii) # 节。
Я так напугалась, едва не завопила, а следователь он был со мной очень любезенMultiUn MultiUn
安全无保障的情况继续限制人道主义援助准入和活动,阻碍境内流离失所者和难民回返,并造成马里北部更多人流离失所。
Тайные спецслужбы также могущественны, как и люди, использующие ихUN-2 UN-2
促进可确保贸易法委员会法规统一解释和适用的方式方法
Вот один из них на моей шее, видите?UN-2 UN-2
(c) 以确保在解释和执行2006年《美洲印第安人法》及其他有关法律时考虑到《联合国土著人民权利宣言》。
Всё в порядке, Пап?UN-2 UN-2
技术和经济评估小组(技经评估组) Lambert Kuijpers先生介绍了该小组2006 年进度报告,并邀请该小组下属六个技术选择委员会的联合主席向不限成员名额工作组介绍其讨论结果。
Как будто я знаюUN-2 UN-2
塞内加尔表示,自2009年以来执行了自己的标准,其中包括通过非技术手段和技术调查核证土地无雷的标准。
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуUN-2 UN-2
各位部长强调应通过政治和外交途径解决扩散问题,在此方面,应根据国际法、有关公约和《联合国宪章》采取措施和行动,并应为促进国际和平、安全与稳定做出贡献。
А что насчетUN-2 UN-2
除非有第15条草案规定的情形,一国对于其国民或第8条草案所指的其他人所受的损害,在该受害人用尽一切当地救济之前,不得提出国际求偿。
В остальном- ничего особенного?UN-2 UN-2
该委员会将在该法生效五年后的2000年12月1日向政府提交报告。
Мой клиент все еще под стражейUN-2 UN-2
国际社会不应当容忍这类无法、无责任的现象。
Ну, пошли дальшеMultiUn MultiUn
欢迎联合国人类住区中心和世界银行发起的城市联盟倡议,在实现《生境议程》的两个目标——“人人有适当住房”和“在都市化世界中实现可持续的人类住区发展”——的范围内切实执行无贫民窟城市行动纲领,请该中心执行主任在这种行动中发挥领导和协调作用,并敦促城市联盟邀请发展中国家政府以及有关的联合国组织和专门机构参加这种行动,使它们成为执行《生境议程》的有效工具;
Ну, это и так всем ясноUN-2 UN-2
《刑法典》和《民事及刑事诉讼程序法》详细规定,在需要保护隐私和家长陪同审判的儿童案件中实行有利于儿童的程序。
Судя по фото, ты не измениласьMultiUn MultiUn
当我说,“如果市长们可以统治这个世界”, 当我第一次想到这个说法的时候, 我突然认识到,他们其实已经这样做了。
Я думаю, такие слоганы- это не тоted2019 ted2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.