無限制 oor Russies
無限制
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
бесконечно
[ бесконе́чно ]
遭到国际社会抛弃的巴勒斯坦人民陷入无限制地被剥夺、无望感和没有国家的状况之中。
Не получающие достаточной поддержки международного сообщества, палестинцы страдают от бесконечных лишений, отсутствия государственности и чувства безнадежности
неограниченный
[ неограни́ченный ]
根据早些时候作出的决定,这次投票将为无限制投票。
В соответствии с принятым ранее решением голосование будет неограниченным.
безудержный
[ безу́держный ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
бесконечность · необузданный · несдержанный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由于他是无国籍者,他将无法永久留在越南并抚养家庭。
Я пытался дозвониться до нее, но онаMultiUn MultiUn
还有与会者建议,将滞期同迟延挂钩,以此规定一个限制程度。 这一建议也未获工作组接受。
Можешь помочь?MultiUn MultiUn
根据现行规范性法律之规定,已经登记的无房家庭总数约为46 000户。
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьUN-2 UN-2
该国政府进一步提到,作为联合国会员国,哥斯达黎加尊重国际法,主张国际贸易自由,并赞同只能在联合国或世贸组织的框架内,根据国际法对这一自由进行限制。
Что вы делаете?UN-2 UN-2
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
Серьезно, вы будете полностью на гребне волныMultiUn MultiUn
鉴于这种限制,关于可持续森林管理的区域倡议措施的主要小组讨论被纳入了论坛第三和第四届会议的全体会议。
Напали на след мобильника по коду доступа детектива Рейнолдса?MultiUn MultiUn
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеjw2019 jw2019
c) 确定已获授权的会前文件需要、管理关于控制和限制文件的现有规章的遵守情况,确定所有处理股单位的能力规划目标,以便改进及时印发已获授权会前文件的情形
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеMultiUn MultiUn
天涯 何處 無 芳草
Чтобы ты снова попытался убить меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俄罗斯联邦和美国就进一步削减和限制进攻性战略武器缔结一项新的具有法律约束力的条约,将对裁军努力作出重大贡献,同时铭记这种削减同全球反弹道导弹防御系统部署之间不可分割的关系。
Ты идёшь одинUN-2 UN-2
安全无保障的情况继续限制人道主义援助准入和活动,阻碍境内流离失所者和难民回返,并造成马里北部更多人流离失所。
Ган, ты- посетительUN-2 UN-2
儿童的教育因暴力、政府施加的行动限制以及反对派对学校的攻击和封锁而中断。
На стандартной клавиатуре более # # слов можно напечатать одной лишь левой рукойUN-2 UN-2
塞内加尔表示,自2009年以来执行了自己的标准,其中包括通过非技术手段和技术调查核证土地无雷的标准。
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетUN-2 UN-2
附件一所列每一缔约方应尽快重新考虑第二个承诺期量化的限制和减少排放的承诺,以便至迟于2014年提高承诺的追求水平,按照使附件一所列缔约方《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体全部排放量到2020年比1990年水平减少[至少25-40%][大于45%]的水平,降低附件B所载表格第三列所定其量化的限制和减少排放的承诺的百分比。
Я думал, вы, отец Николай, ушлиUN-2 UN-2
例如,土耳其低档纺织品遇到配额限制后,便成功地提高了竞争力,逐步向有市场机会的高档产品过渡。
Привет, СьюзанMultiUn MultiUn
这次中期审查工作面临一些制约和限制。
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоUN-2 UN-2
国际社会不应当容忍这类无法、无责任的现象。
Отдай ему его бумажкиMultiUn MultiUn
欢迎联合国人类住区中心和世界银行发起的城市联盟倡议,在实现《生境议程》的两个目标——“人人有适当住房”和“在都市化世界中实现可持续的人类住区发展”——的范围内切实执行无贫民窟城市行动纲领,请该中心执行主任在这种行动中发挥领导和协调作用,并敦促城市联盟邀请发展中国家政府以及有关的联合国组织和专门机构参加这种行动,使它们成为执行《生境议程》的有效工具;
Куда мне прийти?UN-2 UN-2
与刚果(金)武装部队开展40次解除外国战斗员武装的联合行动,包括联合进驻、警戒和搜索行动,以建立无武器区(40次行动×10天×500人)
Я сегодня так рано всталUN-2 UN-2
I.8和更正),决议1,附件三(关于所有类型森林的管理、养护和可持续开发的无法律约束力的全球共识的权威性原则声明)。
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяUN-2 UN-2
一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。
Разве это не забавно?MultiUn MultiUn
在这方面,会议支持阿拉伯叙利亚共和国于2003年12月29日提交给安全理事会的一项关于在中东建立无核武器和其他大规模毁灭性武器区的决议草案,呼吁安全理事会就决议草案采取积极行动,在中东区域实现这一崇高目标。
Спокойной ночи, ЙосиUN-2 UN-2
联合国地雷行动处(地雷行动处)查明约有130吨无保障和不安全的武器弹药,这些武器弹药大部分在军营中保存,并且经常面临盗窃和意外爆炸的风险。
Посмотри кто здесьUN-2 UN-2
鼓励《公约》缔约国定期更新资产追回情况知识库(例如“反腐败知识工具和资源”以及“资产追回情况观测”)中载述的信息,并酌情加以扩充,同时应考虑到由于保密原因,信息共享受到限制;
Чё у меня с часами?UN-2 UN-2
人们注意到,在2014年期间,陆军的全国军官学院教育和培训工作取得进展;在13个月无人报名后,面向女性军官的课程已经重新开课。
Вы много прочтете о Джордане в следующие неделиUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.