熱情 oor Russies
熱情
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
энтузиазм
[ энтузиа́зм ]
話雖如此,不丹「完全有機」的想法收到全球網友的熱情支持。
Говорят, что сама идея полного перехода Бутана на органическое сельское хозяйство принимается интернет-пользователями с энтузиазмом.
сердечный
[ серде́чный ]
страстный
[ стра́стный ]
2 表示 不要 太熱情 但 仍 要給 對方 希望
Два – не такой страстный, но все еще положительный.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
страсть · жаркое рукопожатие熱情的握手 · восторженный · горячность · жар · жаркий · пламенный · пыл · пылкий · пылкость · сердечность · страстность · рвение · усердие · полный энтузиазма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Эта машинка пуговицы тоже может пришивать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在2010年8月12日,交通事務局指總結情況後決定延長新馬路公交專道措施半年至2011年2月。
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
主席(以英语发言):大会现在将听取葡萄牙共和国总统若尔热·桑帕约先生阁下的发言。
Вы пытаетесь причинить нам больMultiUn MultiUn
能重 聚在一起 我們 好好 熱鬧 熱鬧
Переместить в корзинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在裁军方面的一个类似例子是,1925年日内瓦议定书中禁止使用化学武器和生物武器的规定奠定了《化学武器公约》和《生物武器公约》的规范性基础(而这项议定书在今日仍热生效)。
Летаешь по космосу в ракете?UN-2 UN-2
旋轉 不停 的 情況 下, 他們 到 達 指揮艙 之前 都 會 處于 全 重力 的 狀況
На самом деле нет.Мы изменили его назначениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
尽管没有有关国际观察员被骚扰事件的报告,但是在一些地点发生了反对派及独立候选人代理人和国内观察员受到阻止无法观察投票、计票和选举结果的列表等情事。
И именно Ваши наставления помогли ему стать тем, кем он сталUN-2 UN-2
我想借此机会再次向这个友好国家的领导人和无辜受害者家属转达乍得政府诚挚的吊慰之情。
Добрый день, сэрUN-2 UN-2
提供热餐和供应急需品的中心继续为阿勒颇市受影响的平民服务。
Сколько еще времени осталось?UN-2 UN-2
委员会检查了受害者身上作为佐证的伤情。
Именно поэтому я обыскала дом РеннераUN-2 UN-2
所拟订的协议经常为跨国界问题提供创新解决办法,使法院能够处理每个案件的具体案情。
Я только крепко спалMultiUn MultiUn
履行秘书长对交其保存的多边条约的职能,包括拟订法律咨询意见和研究报告,提供条约法和惯例方面,特别是保存惯例方面的援助,并斟情与相关会员国、区域委员会、专门机构、其他联合国办事处和条约机构进行互动;
Здорово, что смогла поговорить с вамиUN-2 UN-2
各国要据情制订政策,编制有关方案和干预措施,筹集资源和协助编制全球报告,就必须有关于艾滋病毒发病率和流行率以及艾滋病死亡率的定期可靠估计。
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаUN-2 UN-2
请世界贸易组织所有成员考虑,在一个与脱离名单国家发展情况相适应的时间内,视情向脱离名单国家提供最不发达国家享有的特别和差别待遇和豁免;
Компоненты фильтраUN-2 UN-2
为此,156人丧生、109人据报案记录遭强奸、40人据报称失踪、非法逮捕和拘禁肆意泛滥,且监狱及其它拘留中心发生了酷刑案情。
Мы погибнем!UN-2 UN-2
正如《犹太通俗百科全书》解释说:“犹太人在反抗罗马的大战(公元66-73年)中所表现的热狂因他们相信弥赛亚时代即将来临而大大加强。
Это агент Морган из ФБРjw2019 jw2019
在某些情况下,可以从其他来源获得关于小行星的详细信息,例如自旋向量和形状;利用热红外数据可以得出关于小行星的大小、表面粗糙程度、热惯量和风化特性的准确信息。
Мы поселимся в деревнеMultiUn MultiUn
核心的質量逐漸增長,直到它成為年輕、炙熱的原恆星。
Дорога свободнаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日本报告,原子能电池、风力发电、木材生物物质气化液化、废水处理、高糖作物以及利用工业废热发电系统等出现技术进展。
Мне придётся спрятатьсяMultiUn MultiUn
Leu 的 家庭 情況 呢
Выньте все из своих карманов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
来文方认为,本案Aarrass先生所遭的拘禁只可被视为隶属工作组用以审议划分任意剥夺自由案情类别的第三类案情。
Мы могли бы прибегнуть к законуо государственной изменеUN-2 UN-2
在這個情況下,這家商店需要在再行銷代碼中納入「value」(表示產品價格) 和「pagetype」(代表購買網頁) 這兩個自訂參數。
Как ты смеешь так постыдно обращаться с моими друзьями!support.google support.google
" 纵使 曾 睚眦 相向 , 我们 的 兄弟 之情 仍 牢不可破 "
Мы- их, а они- насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果我們繼續預期 強暴是那種實際上 不太可能發生的樣子, 強暴犯是頹廢的社會低層男性, 而不是在星期五或星期六 外出追求女孩的 大學生或是生意人; 如果我們持續預期受害者 都是在現場會昏倒的嫻靜女性, 而不是自信的女子── 那麼我們無法傾聽的情況將會持續。
Так что тебе следует отдохнуть на работеted2019 ted2019
海事组织在同一决议请各国政府视情与邻国制订和继续执行合作协议,包括巡逻活动的协调和对各救助协调中心的反应的协调决议要求各国政府责成国家救助协调中心或其他有关机构在收到袭击的报告时,立即通知当地保安部队,以实施应急计划,并向在袭击区域附件的船舶发出警报。
Скажи мне правду!MultiUn MultiUn
212 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.