熱切 oor Russies
熱切
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
страстный
[ стра́стный ]
пламенный
[ пла́менный ]
горячо
[ горячо́ ]
пылкий
[ пы́лкий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
Хорошо, хорошо, гмMultiUn MultiUn
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Молния быстро доставляет жертву сердечного приступа в больницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主席(以英语发言):大会现在将听取葡萄牙共和国总统若尔热·桑帕约先生阁下的发言。
О чем я и говорюMultiUn MultiUn
之后,人们用机器为种子去皮,继而根据种子的大小分类,并切成薄片,以便用来制造钮扣。
Да, все хорошоjw2019 jw2019
能重 聚在一起 我們 好好 熱鬧 熱鬧
Это единственное подходящее местоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在裁军方面的一个类似例子是,1925年日内瓦议定书中禁止使用化学武器和生物武器的规定奠定了《化学武器公约》和《生物武器公约》的规范性基础(而这项议定书在今日仍热生效)。
И я видел, что у нее под рубашкойUN-2 UN-2
这包括参加研究的专家所提供的信息和材料,政府来源提供的数据和在可行和适切情况下商业和其他政府间和非政府来源的资料。
Что ни строчки не может быть опубликовано без предварительной цензурыUN-2 UN-2
还对如沙姆沙伊赫实况调查委员会的报告(《米切尔报告》)所指出的,被占领土上的定居点对安全构成威胁这一点表示关切,
Что?- Я серьёзноUN-2 UN-2
但我们的骄傲并不够;我们决心为联合国授权建立真正国际保护部队而奋斗,这支部队将使拉切尔等人的牺牲毫无必要。
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньMultiUn MultiUn
提供热餐和供应急需品的中心继续为阿勒颇市受影响的平民服务。
Ник, ты обещалUN-2 UN-2
昨天下午,我有幸向妇女署主任、副秘书长米歇尔·巴切莱特介绍了这一举措的研究结果。
Я еще ничего не праздную!UN-2 UN-2
我们表示,我们支持米切尔报告所载各项建议,这些建议的目的是制止暴力、恢复各当事方之间的信任以及立即恢复和平谈判。
Нет, не особоMultiUn MultiUn
撒切爾 也 存在 于 第一 起 入室 案 現場
Ты сексуальныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“如果某人启动全自主武器,它可能犯下达到战争罪程度的罪行,但受害者却不会看到有人因为这种罪行遭到惩罚,”身兼哈佛法学院法律诊所讲师的铎切尔蒂说。“
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяhrw.org hrw.org
正如《犹太通俗百科全书》解释说:“犹太人在反抗罗马的大战(公元66-73年)中所表现的热狂因他们相信弥赛亚时代即将来临而大大加强。
Процедура, разумеется, прошла не по плануjw2019 jw2019
在某些情况下,可以从其他来源获得关于小行星的详细信息,例如自旋向量和形状;利用热红外数据可以得出关于小行星的大小、表面粗糙程度、热惯量和风化特性的准确信息。
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняMultiUn MultiUn
核心的質量逐漸增長,直到它成為年輕、炙熱的原恆星。
Испытайте меняLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
目前,我们仍然估计,假设按照批准待批的,预计按照规则11之二提出的申请这一合理速度,法庭能够完成审判所有目前在押被告,包括那些临时释放的被告的工作,以及完成审判格托维纳的工作,条件是他在2006年年底之前移交海牙,并且在2008年年底之前同切尔马克和马尔卡齐一并审判。
Его отправили домой много часов назадUN-2 UN-2
日本报告,原子能电池、风力发电、木材生物物质气化液化、废水处理、高糖作物以及利用工业废热发电系统等出现技术进展。
Мне очень жальMultiUn MultiUn
蕾切尔建议:“你要向接待家庭表明自己是基督徒。
Пока платят, какая нам разница?jw2019 jw2019
关切地注意到在中美洲国家的一些部门仍未克服米切飓风和基思飓风所造成的破坏性影响,使中美洲人民和政府的努力倒退,
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоUN-2 UN-2
“谨通知你,已提请安全理事会成员注意你 # 年 # 月 # 日的信。 你在信中表示打算任命秘鲁的马里奥·桑切斯·德贝纳尔迪海军少将担任联合国驻塞浦路斯维持和平部队的部队指挥官职务。
Почему не может произойти ревизия Федерального резерва?MultiUn MultiUn
为穷人提供适切的社会服务,包括社会保护及基本的社会服务,需要一个运行良好的税务体制和一个有效的税务管理部门。
" Да? " не разрешениеMultiUn MultiUn
因此,关于这些问题的工作切需继续进行。
Вроде бы я не так на него посмотрелUN-2 UN-2
布什政府实施吞并古巴的计划,包括 # 年 # 月采取的措施,使封锁古巴和治外法权的影响进一步加剧,尽量扩大《托里切利法》和《赫尔姆斯-伯顿法》的负面作用。
Я не соглашался на этоMultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.