爾來 oor Russies
爾來
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
с тех пор
[ с тех по́р ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
Всего- то деловUN-2 UN-2
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакMultiUn MultiUn
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалjw2019 jw2019
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
В гардеробеUN-2 UN-2
马尔科:“角斗士就在这儿角斗吗?”
Как кентуккская борзаяjw2019 jw2019
强烈申明所有利益攸关方都必须对切实执行《多哈达尔富尔和平文件》作出积极的承诺,尤其是对关于人权和基本自由以及关于司法与和解的章节作出承诺;敦促非签署团体立即加入该文件;
Я думал, вы, отец Николай, ушлиUN-2 UN-2
另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。
Привет, Рори!ВЫглядишь как девушка с колледжаUN-2 UN-2
看來 我們 要 跟 Malee 好好 聊聊 了
Детка, ты думаешь только о себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回到本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...UN-2 UN-2
第八届伊比利亚美洲首脑会议于1998年在葡萄牙波尔图举行时,国家和政府首脑议定设立伊比利亚美洲合作秘书处,该秘书处于第九届伊比利亚美洲首脑会议1999年在哈瓦那举行时正式成立。
Плохое свидание?UN-2 UN-2
司法部也在采取措施来推动诉诸司法。
Я не причиню Вам вредаMultiUn MultiUn
劳尔·伊卢斯特雷·戈科先生(菲律宾)
Итак, Шон.Слушай внимательноUN-2 UN-2
电视界的气氛比以前宽松,继任政府停止使用恫吓来阻止播送批评英国在北爱尔兰政策的观点。
Итак, господа, делайте ставкиMultiUn MultiUn
而我们需要资金来进行实验 才能引入那些技术
Все до одного пустыеted2019 ted2019
普龙克先生刚才指出《达尔富尔和平协定》处于昏迷状况,这令人深感关切。
Что вы имеете в виду?MultiUn MultiUn
与此同时,我们认识到,拥有武器的欲望的每一种表现都有悖于和平、安全和发展这些目标,应该由这些目标来指导现代社会的国际关系。
А вот и мы, Дон ЛоренцоUN-2 UN-2
在阿尤恩、布支杜尔、达赫拉和斯马拉举行支持撒哈拉的示威活动,欢迎释放撒哈拉积极分子,并要求释放其他37名撒哈拉政治犯。
Tы что- то об этом знаешь?UN-2 UN-2
经济和社会事务部(经社部)主管政策协调和机构间事务助理秘书长托马斯·加思先生;经社部人口司司长约翰·威尔莫斯先生(关于大会第二十九届特别会议将予以审议的人口议题,以及2014年以后国际人口与发展会议行动纲领的后续行动)
Понятия не имеюUN-2 UN-2
马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Настал наш чередjw2019 jw2019
贫困常被说成是“对人类的诅咒”,所以总是将个人或人口当作被动目标来研究。
Надо с чего- то начинатьMultiUn MultiUn
非洲有 # 个文化和面积各不相同的独立国家,它们的地形杂乱危险,农业和采矿的潜力较大,但需要可供应用的运输系统来便利将货物出口到市场。
За ним посмотрит ГрегMultiUn MultiUn
在我访问期间,政府官员一再表示,一些人道主义工作人员在达尔富尔从事了不正当活动。
Ну, кое- что можноUN-2 UN-2
如果出现这些影响的话,则应当制定政策来保护贫民。
Мне жаль, что ты никогда не любил этого человека, что означает, что ты не поддерживал моего мненияMultiUn MultiUn
重要的是通过向其提供稳定、可靠、统一和充分的资源来强化联合国业务部门。
Ты, должно быть, думаешь что нам нельзя тебя убивать.Но это не значит, что мы не можем причинить тебе вредMultiUn MultiUn
和我们一起来吧。
Попробуйте восточные сладостиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.