物色 oor Russies
物色
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
выбирать
[ выбира́ть ]
искать
[ иска́ть ]
在物色结婚对象方面,雅歌给我们什么教诲呢?
Какие полезные уроки содержатся в книге Песнь песней для тех, кто ищет спутника жизни?
подбирать
[ подбира́ть ]
训研所将物色培训教员,处理方案中所有行政和后勤问题。
Институт подбирает преподавателей и обеспечивает все административные и материально-технические аспекты программы
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отбирать · отыскивать · выискивать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
评价管理小组将确保进行评价设计,管理包括物色和确定评价小组人选在内的评价过程,确保评价的独立性和最终产品符合最高评价标准。
Что подумают люди?UN-2 UN-2
欢迎秘书长决定在管理人员的考绩报告中载列有关资料,说明为甄选妇女人选所提供的机会,以及在以努力物色妇女人选等方式改善妇女任职情况方面取得的进展,
Спасибо большое, ЛестерUN-2 UN-2
该科主要关注的问题仍是寻找愿意在海牙从事一年工作的合格的笔译和口译人员,尤其是法文翻译,这是因为其他国际组织也在物色征聘这类专业人员,使法庭面临激烈竞争。
Я нашла твой план.Я знаю про предложениеUN-2 UN-2
参与试点项目的会员国公布了这些空缺并积极物色合格的候选人。
Ты знаешь, на что это похоже?MultiUn MultiUn
本报告分八个部分阐明这些建议:为任命物色适当的法官候选人过程;两法庭,包括书记官处;内部司法办公室执行主任办公室;工作人员法律援助办公室;内部司法理事会;正式系统与非正式系统之间的关系;管理评价股;纪律事宜。
Это самое современная криминальная техника, которую я только виделUN-2 UN-2
出现未用余额,原因是迟迟未为行为和纪律小组物色和征聘合适人员,因而在本报告所述期间未填补这一本国工作人员职位。
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюMultiUn MultiUn
继续制定创新的征聘战略,以物色并吸引有适当资格的妇女人选,特别是来自和身在发展中国家和经济转型期国家的人选,以及在秘书处及妇女任职比例偏低的职业内无人任职或任职人数不足的其他会员国的人选;
Это говорит о том, что оно продолжает двигаться посредством падения внутрь себя, Вы знаете, что это означает, друзья мои?UN-2 UN-2
为了推动这一进程,委员会不妨确定下一届会议的日期,这样也有助于秘书处及时物色主席团的可能人选并找到一定数量的合适的候选人。
Только & подписчикиUN-2 UN-2
特别是在同开发计划署合办的旨在加强私营部门的参与的私营部门发展方案项下,该网络可为物色合适的合作伙伴提供良好的机会。
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхMultiUn MultiUn
C. 物色候选人的其他方法
Постой, это- клиентMultiUn MultiUn
总结征聘司在 # 年代和 # 年代初举办的考试结果,断定除了法文、俄文和阿拉伯文打字股以外,中文缮校和西班牙打字股所需的语文技能在纽约当地劳务市场也不易物色的。
Отличный выстрелMultiUn MultiUn
该组织秘书长请其区域办事处官员继续努力,物色有适当资格的妇女人选。
Хотел чтобы любой человек potesse sapere com' и, быть любимо тебяMultiUn MultiUn
维持和平行动部将继续努力确定所需人员编制,并为各特派团物色合格的空中业务专门人员。
Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцомMultiUn MultiUn
在人员配置方面,征聘主管风险管理事务副主任的工作已接近最后阶段。 已物色到一候选人并向中央审查理事会作出推荐。
Работал, но прервался глянуть, что тут у васUN-2 UN-2
各机构表示它们努力为有关职位物色适当的候选人,但认为受影响国家的机构负责人完全符合建议提出的标准。
Хофманн решил проэкспериментировать на себеMultiUn MultiUn
为12个维和行动物色24名高级军官
Ты можешь мне доверятьUN-2 UN-2
它进一步请气专委编写一份技术文件和物色专家,以此促进这项评估活动( # 第 # 段)。
А я хотел тебе звонитьMultiUn MultiUn
物色并定期提供更多的妇女人选来获取任命或当选为政府间机构、专家机构和条约机构的职位;
Все еще мечтаешь об этой наркоманке?UN-2 UN-2
在全系统和秘书处一级采取新举措和策略,包括特别重视物色具有适当资格的妇女人选,加强妇女征聘来源,拟订实务领域的征聘战略,加强妇女的职业发展,促进态度的转变并采取关爱家庭的政策,以便实现性别均衡;
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаUN-2 UN-2
审计工作是根据经与用品司协商拟订的详细的审计指导方针进行的,该司为以下工作提供了支助:有系统地评估对用品规划、规格拟定、物色供应商、签约过程、发货前质量保障和收货情况以及评估用品援助的有效性的管制情况。
Помощник госпрокурора Бэкер и, боже мой, заместитель госпрокурораUN-2 UN-2
该项目物色最有前途的企业家,向他们提供创业技术,并让他们享用咨询服务,与可能的贸易伙伴取得联系。
Тебе нужны инструкции к действию?UN-2 UN-2
目前仍在加紧努力为内罗毕物色阿拉伯文口译。
Лучше мне... посидетьUN-2 UN-2
确认需要有更多更可预测的资源,在这方面关心地注意到国际社会为了在公私营部门和国内外两级物色创新的和更多的发展资金来源而作出的努力和贡献,以及开展的讨论
Сперва вытри слюни, ДжекUN-2 UN-2
维和行动新闻部分可能候选人的物色和技术审核
У вас нет уликUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.