物体识别 oor Russies
物体识别
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
распознавание объекта
a) 物体识别:能够识别和跟踪视野内的物体
a) распознавание объекта: способность распознавать и отслеживать объект, находящийся в поле зрения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
改性活生物体的处理、运输、包装和标志问题 专家会议
Если бы ты переехал обратно в Бруклин, он ходил бы в свою школу и жил в своем домеUN-2 UN-2
如果不这么认为,将会导致各种问题,列如没有使用头衔的人是否无法识别其家族,或贵族家庭中没有继承贵族头衔的亲属是否被认同为家庭成员。
Постарайтесь убедить его не дирижироватьMultiUn MultiUn
通过容易识别和便利用户的接口进行信息搜索和检索,信息交换所将成为推动和鼓励教育、培训、公众参与、获取信息、提高意识以及增加对气候变化问题的了解的工具。
Не могу поверить, что появился этот искусный боецUN-2 UN-2
委员会商定,应请科学和技术小组委员会考虑有否可能根据目前的技术发展水平和可预见的未来的可能发展情况编写一份关于航空航天物体技术特性的报告。
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?UN-2 UN-2
敦促会员国采取措施,包括酌情通过适当的立法,从所有方面将滥用技术实施性剥削儿童罪定为刑事犯罪,并考虑按照国内法和国际法采取适当措施,识别并清除互联网上已知的性虐待儿童图像,并便利查明对虐待或剥削儿童负有责任的人;
Ты можешь чувствовать себя здесь, как взаперти, но это намного свободней той клетки в которую, они хотят тебя упрятатьUN-2 UN-2
这些更新大大减少了缺乏有效执行有关措施所需的足够识别信息的条目的数量。
Домашний бык?UN-2 UN-2
另外,与使用电子识别手段达到签字要求有关的问题,在贸易法委员会电子商务示范法第7条中已经有所涉及,预计2001年委员会第三十四届会议即将通过的《贸易法委员会电子签字示范法》草案就这些问题将作出进一步的规定。
И хорошо было бы, если быты принял приглашение на вечеринкуUN-2 UN-2
`又决定将在各国两年期会议框架内,举行各国审议《使各国能及时可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书》的执行情况会议'。
Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантовMultiUn MultiUn
工作组又注意到,在就空间物体使用“行动”一语时对其加以界定所存在的困难。
Наглость молодостиUN-2 UN-2
使用某种具体媒介发出货物或服务要约的当事方应承担对方的识别手段(口令)被冒用的风险,因为从法律上无法推定经由某人的入网口令通过互联网网站发送的电文应属于该人。
Я не смогу спатьMultiUn MultiUn
但监测组认为,各国在提交个人的姓名和实体的名称时,应尽其能力,在可能范围内尽可能多地提供识别特征。
Ты рассталась с Люком?MultiUn MultiUn
就货物过境运输目的而言,离境海关在一缔约方国家领土上加盖的、或第三国海关加盖的关印和识别标记应予接受,除非:
Посмотрите на себя!UN-2 UN-2
工作组建议仍然想答复工作组在法律小组委员会第四十一届会议上修订的关于航空航天物体可能涉及的法律问题的调查表的代表团应当在 # 年 # 月 # 日之前向外层空间事务厅提交这些答复,以便确保它们的答复能纳入拟由秘书处编写的小结之中。
Возможно, единственный критик вне меня самогоMultiUn MultiUn
关于人口贩运和性剥削,瑞士于2008年开展了一项国家信息和预防宣传运动,2011年已与13个州达成了关于促进识别和保护受害者以及起诉肇事者的合作协议。
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла контору его конкурента.Это была оплата за консультациюUN-2 UN-2
该公约还要求缔约方,如果未加识别剂的炸药不是由军事或警察当局掌握,三年内将所有这种炸药销毁、消耗、加上识别或变为永远失效;如果这种炸药由军事或警察当局掌握,则为在十五年内实施这些措施。
Не видеть мне больше моего золотаMultiUn MultiUn
在这方面,我们注意到去年向裁谈会提交的关于起草“防止在外空放置武器、对外空物体使用或威胁使用武力条约”草案的建议。
Что случилось?MultiUn MultiUn
(6) 两要素法适用于在国际法的所有领域识别习惯国际法规则的存在及内容。
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАUN-2 UN-2
成员国主张和平利用外空,强调必须确保外空活动的安全。 主张在日内瓦裁军谈判会议框架下制定关于防止在外空放置武器和对外空物体使用或威胁使用武力的具有法律约束力的条约草案。
Отличная работа, парниUN-2 UN-2
这一情况对评估在计划发射期间所可能发生的碰撞带来了更多的挑战,从而有必要拟订十分复杂的算法和方案,并且在发射实体和近地空间物体监测组织之间开展密切的信息交流合作。
Как его зовут?UN-2 UN-2
通过了里程碑式法律文书,包括《2007年外国人法》(第23/2007号法),而且在巩固举报-识别-整合模式方面取得了重大进展,该模式旨在查明可能的人口贩运案件、确认这些案件以及确保对受害人的保护和支助。
Так тебе и надоUN-2 UN-2
航空航天物体适用的法律制度应取决于航空航天物体所发挥作用及其最终目的地。
Ой, да только диетическую колу, пожалуйстаMultiUn MultiUn
设保人的身份识别特征;
У тебя есть брат?UN-2 UN-2
a) 请其秘书处根据公约第 # 条第 # (c)款加强与国际劳工组织和其他有关国际组织的合作,以期为各国主管机关识别人口贩运被害人制定实用准则
Я всё испорчуMultiUn MultiUn
《入国管制和难民识别法》第 # 条规定,如果居住在日本的一名外国人在确认为难民之后犯下了该公约第 # (a)或(c)条所规定的罪行,则法务大臣应取消该外国人的难民地位。
Ок, увидимся завтраMultiUn MultiUn
参与涉及近地物体的空间飞行任务
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.