狀態государственными oor Russies

狀態государственными

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

государственными狀態

распоряжаться государственными имуществами как своей собственностью化公為私

распоряжаться處置государственными狀態имуществами財產как如何своей他的собственностью財產

voorbeelde

叙利亚政权想利用主权原则和独立原则逃避惩罚,因而在给叙利亚人民带来不堪言状痛苦时援引这些原则。
Сирийский режим стремится использовать в корыстных целях принципы суверенитета и независимости, чтобы остаться безнаказанным, и поэтому взывает к этим принципам, продолжая подвергать сирийский народ невыразимым страданиям.

但乌干达人民抵抗力量遵守了执行令状,并按照执行令状完成了它在第一阶段的撤离义务。
НСОУ тем не менее выполнил свои обязательства по этапу I и завершил свой вывод в соответствии с приказом об осуществлении.

法院并未提及辩护状,而且在听审期间也未提请提交人注意。
Суд ни разу не упомянул памятную записку, о содержании которой авторы в ходе слушаний так и не узнали

您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
Например, вы можете отфильтровать результаты поиска по типу кампании или стратегии назначения ставок, а также по таким родительским полям, как "Статус группы объявлений", "Новые элементы", "Измененные элементы", "Элементы с ошибками" и др.

2013年6月2日 - 意大利卫生部通过欧盟早期预警和应对系统向世卫组织又通报该国2例中东呼吸综合征冠状病毒实验室确诊病例。
2 июня 2013 г. - Министерство здравоохранения Италии проинформировало ВОЗ через Систему раннего предупреждения и реагирования Европейского союза еще о двух лабораторно подтвержденных случаях инфицирования коронавирусом ближневосточного респираторного синдрома (БВРС-КоВ) в стране.

旋轉 不停 的 情況 下, 他們 到 達 指揮艙 之前 都 會 處于 全 重力 的 狀況
У них будет полное притяжение прежде чем они доберутся до командного модуля.

将中东呼吸综合征冠状病毒从骆驼传播到人联系起来的证据在过去一年逐步增加,现在已经无可辩驳。
На протяжение последнего года поступали все новые данные, позволяющие увязать передачу человеку БВРС-КоВ с верблюдами, и сегодня факт такой передачи не вызывает сомнений.

動態資料繫結的作用是為動態廣告的廣告素材元素和資料動態饋給中的資訊建立連結。
Привязки динамических данных связывают элементы динамического объявления с информацией из фида данных.

《 # 世纪议程》第 # 章和可持续发展委员会都非常注意改变生产和消费型态问题。
Глава # повестки дня на # век и работа Комиссии по устойчивому развитию направлены на уделение значительного внимания вопросу изменения структур производства и потребления

特别代表关注有关建立特别法庭以审判对在民主柬埔寨政权期间所犯罪行负有责任者方面的发展势态。
Специальный представитель с интересом следит за событиями, связанными с учреждением специального трибунала для суда над лицами, ответственными за преступления, совершенные в период существования режима Демократической Кампучии

博學 эрудицией
эрудицией 博學

在中东呼吸综合征冠状病毒得到更好认识之前,糖尿病、肾衰竭、慢性肺部疾病和免疫受损者被认为属于中东呼吸综合征冠状病毒感染严重病症的高危人员。
До тех пор, пока мы не станем лучше понимать БВРС, люди с диабетом, почечной недостаточностью, хроническими болезнями легких и ослабленным иммунитетом будут рассматриваться в качестве подвергающихся высокому риску тяжелого заболевания при заражении БВРС-КоВ.

穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Ограничивает видимость.

糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Слышь, Хазиз, дай пару минут.

委刊項必須完整設定並設為有效狀態,而且必須在啟用觸發條件至少 24 小時之前指派觸發條件。
Триггер следует назначить полностью настроенной активной позиции как минимум за 24 ч. до его активации.

解釋толкование
толкование解釋

系統會依照狀態 (慢速、中速或快速) 將所有資料分組。
Все данные группируются по статусу (низкая, средняя и высокая скорость загрузки).

在另一案中,一名正在组织公开会议庆祝当地一个组织成立的当地领导人被警察和情报当局强迫离开会堂,然后在没有逮捕状情况下将其逮捕并投入监狱。
В другом случае сотрудники полиции и разведывательного бюро вывели из зала, а затем арестовали без предъявления ордера и бросили в тюрьму лидера коренного населения, который пытался организовать митинг, посвященный учреждению организации коренного населения

上诉分庭(梅龙(主审)、若尔达、沙哈布丁、居内伊和温伯格·德罗加等法官)目前正在等待提交书状。
Апелляционная камера (судьи Мерон (председательствующий), Жорда, Шахабуддин, Гюней и Вайнберг де Рока) в настоящее время ожидает подачи записок

从第7点起,孟加拉国和缅甸之间的海洋边界沿一条大地方位角215°的直线延伸至我方答辩状陈述第2段所列坐标上的一点;
от точки 7 морская граница между Бангладеш и Мьянмой соответствует линии с геодезическим азимутом 215° до точки с координатами, указанными в пункте 2 представлений, содержащемся в нашем ответе;

许多结构性先天性异常可用儿科手术纠正,并且可对地中海贫血(遗传性隐性血液疾病)、镰状细胞病和先天性甲状腺机能低下等功能性问题患儿进行早期治疗。
В странах с надлежащими службами здравоохранения структурные врожденные пороки можно корректировать при помощи педиатрической хирургии и обеспечивать своевременное лечение детей с функциональными проблемами, такими как талассемия (наследуемое по рециссивному типу заболевание крови), серповидно-клеточные нарушения и врожденный гипотиреоз.

同样,由于具有持久性和生物累积性的物质在实验室生物组织内需要长时间才能达到最大稳态浓度,如果测试时间较短,物质未能达到生物体内最大浓度时,根据标准毒性测试得出的估计无效应值可能会低估效应阈值。
Точно также, ввиду того, что может пройти длительное время, пока стойкие и способные к биоаккумуляции вещества достигнут максимальных устойчивых концентраций в тканях лабораторных организмов, РВНВ, рассчитанные на основе стандартных тестов на токсичность, могут занижать пороговые значения для воздействия, если продолжительность испытаний будет недостаточной для достижения максимальных концентраций внутри организма.

海蛇尾甲壳上的晶体状凸起物,都是高质量的透镜
Сферические структуры в скелете змеехвостки служат идеальными микролинзами

大綱工具可讓您透過樹狀檢視瀏覽文件中的元素。
Структурный редактор показывает схему всех элементов документа в виде дерева.

一垛禾秸стог ~ы
стог ~ы 一垛禾秸