玩忽职守 oor Russies
玩忽职守
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
небрежность
[ небре́жность ]
黎巴嫩安全部门在执行通常由国家专业安全机构履行的义务时,严重且故意地玩忽职守。
Ливанские службы безопасности систематически демонстрировали грубую небрежность при осуществлении функций, обычно выполняемых профессиональным национальным механизмом обеспечения безопасности.
противозаконные действия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在其程序中包括与对这一领域玩忽职守的银行工作人员的责任的内部调查有关的各因素;
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиUN-2 UN-2
玩忽职守或政府官员腐败有时也助长非法武器贩运。 另一个重要因素是罪犯、贩毒者、恐怖分子、雇佣军或反叛集团走私不法武器。
Да.. немного менее веселееMultiUn MultiUn
然后,提交人在没有律师协助的情况下,控告哈珀-格雷-伊斯顿玩忽职守(第3号民事诉讼)。
Что она сказала?UN-2 UN-2
因工作人员玩忽职守,或违反任何条例、细则或行政指示,而使联合国蒙受任何财务损失时,可要求该工作人员赔偿一部分或全部损失。
Все подробности здесьUN-2 UN-2
在结束发言之前,如果我们不对瑞士和东帝汶成为本组织的新成员表示欢迎,我国代表团将玩忽职守。
О, да.Кого бы ты выбрала?MultiUn MultiUn
这名卫兵坦白了在此案件中玩忽职守,但后来由于被指控的实施者于 # 年 # 月 # 日再次被捕而获释。
А потом замаринуем его изнутриMultiUn MultiUn
书记官长或适当时检察官可将玩忽职守,情节严重,包括违反保密规定的工作人员立即撤职。
Он такой вкусный, Кита- санUN-2 UN-2
此外,缔约国还应立即采取措施,确保所有拘留期间死亡的案件接受独立的调查,并确保起诉那些实施酷刑、虐待或玩忽职守以导致被拘留者死亡的人。
Потому и сны мои столь грустныMultiUn MultiUn
黎巴嫩安全部门在执行通常由国家专业安全机构履行的义务时,严重且故意地玩忽职守。
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейUN-2 UN-2
任何时候,如果根据法定事故保险的有关规定,蓝领工人由于工伤事故或职业疾病而无法工作,只要这种情况不是由该工人的某种故意或玩忽职守行为所致,则该工人有权继续领取八周的薪资,而不考虑此人在其他时间是否不能工作。
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаMultiUn MultiUn
由于玩忽职守而追回资金
Да, их сила и скорость все равно основаны на мире, построенном на правилахUN-2 UN-2
但有人指出,在一些法律制度下,债权人委员会成员的撤换只限于严重玩忽职守的情形;规则定得过严可能不利于鼓励债权人参加委员会。
А как ты это проверил?UN-2 UN-2
因此,为了不抑制对债权人委员会的参与但又确保委员会成员不得完全免除因不秉诚善意行事而需负的赔偿责任,会议一致认为,建议(118)应当提及欺诈性和[故意的]不端行为,而不是玩忽职守,以作为承担赔偿责任的唯一理由,并在评注中列入关于豁免必要性的讨论。
Может быть, я помешал?UN-2 UN-2
警察没有干预的这种意外事件应该彻底调查并且对有证据显示玩忽职守或其他违法乱纪的行为的个人予以惩戒或进行刑事起诉;
Когда ты спас Хлою, ты спас и её связь с ДумсдеемUN-2 UN-2
与此同时,司法当局缺乏专业技术知识、沟通不善、玩忽职守以及明显的腐败仍然是造成众多非法逮捕、审前长期拘押和法院判决数量过低的原因。
Все равно ты пытаешся намекатьMultiUn MultiUn
年间侵犯生命权的其他行为包括保安部队人员在涉及火器或催泪弹的事件中玩忽职守或过份地使用武力。
Что если они не собираются возвращать Шона?MultiUn MultiUn
第 # 条将“主动贪污”界定为任何人直接或通过中间人许诺可给予一名官员或代表他的第三方任何好处的故意行为,以换取其在履行职责或行使职能时玩忽职守地作为或不作为,从而损害或可能损害欧洲共同体的金融权益。
Песок на ветруMultiUn MultiUn
对于由于玩忽职守而发生的违反行为,予以最多三年监禁或课以罚款(《对外贸易和支付法》第7条34款)。
Наверное, сегодня не стоит.- Почему?UN-2 UN-2
自1998年以来,负责保障公共安全的机构一再玩忽职守,它在该国已成为人权受到侵犯的主要根源。
Прекрасно выглядишьUN-2 UN-2
全球生存网从事了一项为期两年的研究,发现了一些警察活跃地卷入贩卖的案件。 但较常见的情况是,警察故意对贩卖视而不见,玩忽职守,对贩卖受害者不作保护。
Туда, где нет тебяMultiUn MultiUn
会上还表示支持这样的观点,即指南草案应当确定指定委员会的机制,其中可以包括全体债权人进行选举或由法院指定,并对撤换缺乏必要技能的成员、玩忽职守的成员或办事不得力的成员作出规定。
Ты думаешь о том же, о чём и я?MultiUn MultiUn
要是同对待有关条约相关性的结论草案12那样掩盖这一问题,那将是委员会玩忽职守。
Tрупь, вроде меня, опасаются лишь червей и никрофиловUN-2 UN-2
关于Aidenbaum的第 # 号判决是 # 年 # 月 # 日作出 # 年 # 月 # 日发布。 判决中要求法庭确定被告处理原告案件时是否玩忽职守,该案件涉及在亚洲出差时的一些紧急病情。
Здравствуйте, я Ребекка Пэйн, директор больницыMultiUn MultiUn
国家并非对任何玩忽职守一律给予赔偿;受害者只有对严重渎职(无正当理由的逮捕、被证实审判不公,等等)或拒绝司法才有权要求赔偿。
Это отстойноMultiUn MultiUn
他若玩忽职守,家庭的其他分子便很难按照一个优良的时间表经常吸收灵粮。
Я не выйду замужjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.