现金流入 oor Russies
现金流入
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
поступление денежных средств
然而,这些活动并不产生任何现金流入,原因是并未开展任何采购活动。
Однако эта деятельность не создает приток поступлений денежных средств, поскольку никакой закупочной деятельности не ведется.
приток денежных средств
приток наличности
приток наличных средств
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例如,在14个办事处中,有9个办事处没有对伙伴管理和解释现金转账的能力进行评估或者做得不对。
Здесь ровно # миллионовUN-2 UN-2
在联科行动,1名工作人员假冒高级管理人员签名,向财务科提交直接支出请求文件,获得预付现金18 500美元;
Не удивительно, что эта страна катиться в тартарарыUN-2 UN-2
注:摊余成本和公允价值按实际利率法计算;不包括归类为现金等价物的投资。
Я живу в этом углуUN-2 UN-2
审计委员会建议,儿基会应考虑修订VISION系统相关模块的控制点,以确保其国家办事处事在向逾六个月未报告现金使用情况的执行伙伴直接转移更多现金之前获得事先核准。
Так что есть пуля или нет, я не собираюсь умирать сегодня ночьюUN-2 UN-2
流入南非的货币(现金)如果是通过合法边防站携入,由关税和消费税局管制。
Они восстановили и другой наш подарокUN-2 UN-2
剩余救助数额,相当于上述最低生活保障费的13.6倍(5 113.6格里温)将在孩子出生后的12月内以现金形式支付,目的是为抚养和教育孩子创造最好的条件。
Сестрёнка Шизуне!UN-2 UN-2
发达国家也经常出于各种目的对消费提供现金补贴,其中很重要的一个目的就是打击逃税。
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаProjectSyndicate ProjectSyndicate
外空事务厅应与所有会员国联络,邀请各国为实施联合国灾害管理和应急天基信息平台2007年的工作计划提供现金和实物捐助,并对2008-2009两年期方案作出可能的支助承诺;
Это не хорший звукUN-2 UN-2
确认私人资本流动在调集发展资金方面的作用,强调指出流入许多发展中国家的短期资金过多所带来的挑战,指出在拟订和执行诸如宏观经济政策、宏观审慎措施和其他形式的资本账户监管措施等应对这些挑战的资本流动管理措施时,必须考虑到每个国家的具体情况;
Прекращается пение)- (СтреляетUN-2 UN-2
只有存在客观证据表明,初始确认资产后发生了一起或多起事件(‘损失事件’)造成了减值,且这一(些)损失事件影响一项/一组金融资产的今后估计现金流量并且能够可靠地估计这种影响,该项或该组金融资产才存在减值,才产生减值损失。
Морскую биологию, Историю искусствUN-2 UN-2
向伙伴提供现金援助.
А, совсем забылUN-2 UN-2
最后,关于已结束特派团的问题,挪用余留资源来弥补迟缴摊款导致的现金短缺的做法是不能接受的:此类未动用资金应尽早退还给会员国。
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиUN-2 UN-2
现金加现金等价物+短期投资:流动负债
Ваша жена порезаласьUN-2 UN-2
这一组至少有6个国家必须改善查明现金运送人的披露和(或)申报制度。
Я не думаю, что на этой штуке могут находиться # человекаUN-2 UN-2
现金和定期存款(附注5)
На нем личный номерUN-2 UN-2
现金池(增加)减少额
Есть несколько различных шкал звездных величин, каждая из которых служит своей цели. Чаще всего используется шкала видимой звездной величины; это простая оценка того, как ярка звезда (или другой объект) для человеческого глаза. Она определяет яркость звезды Вега за нулевую точку отсчета и присваивает другим звездам величину на основе уравнения, приведенного вышеUN-2 UN-2
对执行伙伴的管理:原因包括:伙伴数目众多,能力参差不齐;审计和调查处同联合国审计委员会对执行伙伴能力的评估程序确定了各种问题;在国家执行保障方面作出了新安排,原因是就向执行伙伴转移现金实行订正的统一办法(现金统转),而人口基金在2014/2015年期间是该办法的试行单位;
Не угрожай емуUN-2 UN-2
2006年收入很理想, 主要是由于海啸事件带来的新捐助者成功转变为每月定期捐款者,使得经常资源有了较大增长。 来自每月定期捐款者的私营部门筹资额第一次超过了一次性现金捐款额。
Если бы я был этой сигаретой у вас во рту, я бы предпочел умереть от счастья.UN-2 UN-2
c) 国贸中心将其在联合国总部以外办事处现金池中所占的比率列入现金流量表
Она всегда будет видеть во мне только чудовищеMultiUn MultiUn
请各方向该观察团自愿捐助现金以及秘书长可以接受的服务和用品,这些捐助将酌情按照大会规定的程序和做法管理;
Ты его видишь?UN-2 UN-2
在第78段中,审计委员会建议行政当局:(a) 至少每年一次向管理高层提供对所持有的现金和投资额度原因的明确分析和说明;(b) 制定一项投资战略,确定联合国的现金需求以及由此得出的支持落实联合国活动而应当持有的最佳投资额度。
Я ворую в магазинахUN-2 UN-2
虽然2007年普通基金的现金结余迄今一直为正值,但可以预测的是,准备金将在2007年11月和12月有所减少。
Он говорит, это для того, чтобы защитить меняUN-2 UN-2
最后,她强调了在苏丹、索马里和整个大湖区实现稳定的重要性,认为这是控制该地区难民和国内流离失所者流入相关国家的第一步。
Отец погибшего подозреваемого требует расследования.MultiUn MultiUn
如果工伤或职业病导致临时不能工作:由《保健和医疗保险法》管理,该法在强制性医疗保险范围内管理享受健康服务费付款(实物补助)和临时缺勤付款(现金补贴)的权利;
Где ты это взял?UN-2 UN-2
采取措施在监禁设施内解决腐败问题、减少人满为患并防止毒品流入和使用毒品;
Направление на рентгенUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.