现金预算 oor Russies
现金预算
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
кассовый бюджет
关于对人权和善政委员会的财政支持问题,政府是按现金预算运作的,根据收入分配资金。
По поводу финансовой поддержки КПЧБУ упоминалось, что правительство функционирует на основе принципа кассового бюджета и выделяет средства в зависимости от их поступления.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
秘书长关于维持和平行动支助账户2002年7月1日至2003年6月30日预算执行情况的报告,其中包括:
Это адрес в ТрибэкеUN-2 UN-2
例如,在14个办事处中,有9个办事处没有对伙伴管理和解释现金转账的能力进行评估或者做得不对。
И сколько такой может стоить на улице?UN-2 UN-2
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
Она сказала, что очень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждалаUN-2 UN-2
• 预算和财政局将在合作中,提供关于摩纳哥依照欧盟法规制定的与恐怖主义有关联的个人或实体清单的一切有用情报;如有摩纳哥机构依照关于冻结恐怖活动所得资金的最高法令冻结的资产,预算和财政局也将提供一切有用情报。
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному ФлотуMultiUn MultiUn
预算全面削减 # %是由于工程处采取的节约措施。
У вас есть виски?MultiUn MultiUn
请秘书长责成特派团团长完全按照大会2005年6月22日第59/296号、2006年6月30日第60/266号、2007年6月29日第61/276号和__年__月__日第62/__号决议以及其他相关决议的规定编制今后的拟议预算;
Мне- хорошего бурбонаUN-2 UN-2
本报告载列联合国非洲联盟驻索马里特派团支助办事处(非索特派团支助办)2014年7月1日至2015年6月30日期间预算,数额为497 210 200美元。
Я просто хоче кое- что проверить в полицииUN-2 UN-2
提议在编制第一次毛额预算时,以经常预算、维和支助账户、各法庭预算、基本建设总计划预算和中央管理的预算外方案支助账户之间现有的经费分配关系为基础,初次确定合并毛额预算的分摊份额。
Ты поэтому так торопишься?MultiUn MultiUn
秘书长在全部所涉方案预算问题和订正概算的综合说明中,将必需就订正综合经费额提出建议,使其不超出现有余额。
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхMultiUn MultiUn
月 # 日,联合国人权事务高级专员办事处副高级专员和其他高级官员向委员会简要介绍了人权专员办事处的行政和预算情况,以及在改革方面所作的努力。
Помоги Soo- naMultiUn MultiUn
在联科行动,1名工作人员假冒高级管理人员签名,向财务科提交直接支出请求文件,获得预付现金18 500美元;
Идите вперёд, идитеUN-2 UN-2
这笔支出估计款项拟在2006-2007两年期方案预算第23款(人权)项下的现有资源范围内匀支。
После того, как мы подали отчет, было решено нанести этот визитUN-2 UN-2
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
Базз, с обезьянами не получается!UN-2 UN-2
减两年期支持预算的费用
Мой коллега, доктор УотсонUN-2 UN-2
本预算报告反映了这项工作成果,对划归不同职等的续级(上调和下调)予以说明。
Найдите этого человека!UN-2 UN-2
此外,这些负债在2011年6月30日终了年度的净变动在收入和支出及准备金和基金结余表中作为“未编入预算的应计费用”单列一项。
Хихикает) Не надо извинятьсяUN-2 UN-2
注:摊余成本和公允价值按实际利率法计算;不包括归类为现金等价物的投资。
Скажите Шинджи встретить меня на мостуUN-2 UN-2
审计委员会建议,儿基会应考虑修订VISION系统相关模块的控制点,以确保其国家办事处事在向逾六个月未报告现金使用情况的执行伙伴直接转移更多现金之前获得事先核准。
Для тебя все люди одинаковыUN-2 UN-2
通过决议草案时,第三委员会面前有关于所涉方案预算问题的声明(A/C.3/59/L.63)。
На самом делеUN-2 UN-2
每个工作地点都编列一笔关于外勤警卫干事业务费用的预算。
Шутишь.СерьезноMultiUn MultiUn
同时,拟议方案预算编列了经费以应付预计由于通货膨胀出现的增额,或由于汇率变动出现的调整数。
Заставлю плоть Бога опять кровоточитьMultiUn MultiUn
为了衡量试行期间联合国参与部门预算支助和集合基金的价值和实效,涉及主要利益攸关方的试行期全面评价工作将侧重于评价组织效率方面的以下几个参数
Было бы очень странно, если эти два происшествия не были связаны между собойMultiUn MultiUn
流入南非的货币(现金)如果是通过合法边防站携入,由关税和消费税局管制。
Думаю ты правUN-2 UN-2
执行局还通过了第2002/22号决定(见附件一),以便在2003年1月第一届常会期间审查预算自愿捐款情况,以及独立审查的时间安排。
Кейт, пожалуйстаUN-2 UN-2
在11月18日第44次会议上,委员会收到秘书长按照大会议事规则第153条提出的关于决议草案A/C.3/60/L.53所涉方案预算问题的说明(A/C.3/60/ L.68)。
Да, я думаю, всё таки лучше в домеUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.