现金赠款 oor Russies
现金赠款
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
денежное пособие
在本报告所述期间,难民专员办事处协助1 776名塔吉克人自愿返回,向他们提供交通和现金赠款。
В период, охватываемый настоящим докладом, УВКБ оказало помощь в добровольном возвращении 1776 таджиков, обеспечив их транспортом и предоставив денежные пособия.
субсидия наличными средствами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
例如,在14个办事处中,有9个办事处没有对伙伴管理和解释现金转账的能力进行评估或者做得不对。
Поделись туалетной бумагойUN-2 UN-2
在联科行动,1名工作人员假冒高级管理人员签名,向财务科提交直接支出请求文件,获得预付现金18 500美元;
Знакомая ситуация?UN-2 UN-2
注:摊余成本和公允价值按实际利率法计算;不包括归类为现金等价物的投资。
Я же говорил, что твоя психическая теория не была дурацкойUN-2 UN-2
审计委员会建议,儿基会应考虑修订VISION系统相关模块的控制点,以确保其国家办事处事在向逾六个月未报告现金使用情况的执行伙伴直接转移更多现金之前获得事先核准。
Что ты натворил?UN-2 UN-2
流入南非的货币(现金)如果是通过合法边防站携入,由关税和消费税局管制。
Ты можешь сама устроить ей разносUN-2 UN-2
剩余救助数额,相当于上述最低生活保障费的13.6倍(5 113.6格里温)将在孩子出生后的12月内以现金形式支付,目的是为抚养和教育孩子创造最好的条件。
Это медаль за правописаниеUN-2 UN-2
发达国家也经常出于各种目的对消费提供现金补贴,其中很重要的一个目的就是打击逃税。
Итак, это и есть гарвардский бар?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
外空事务厅应与所有会员国联络,邀请各国为实施联合国灾害管理和应急天基信息平台2007年的工作计划提供现金和实物捐助,并对2008-2009两年期方案作出可能的支助承诺;
Их там так много!UN-2 UN-2
b) [原始资本、挑战基金和赠款,以鼓励筹集国内资源,用于建造住房和有关基础设施,并适当优先注意低收入家庭的需求;](荷兰,美国
Ятакой сильный!MultiUn MultiUn
只有存在客观证据表明,初始确认资产后发生了一起或多起事件(‘损失事件’)造成了减值,且这一(些)损失事件影响一项/一组金融资产的今后估计现金流量并且能够可靠地估计这种影响,该项或该组金融资产才存在减值,才产生减值损失。
Таким чай и должен бытьUN-2 UN-2
向伙伴提供现金援助.
Счастливый ублюдок...Трахает этих прекрасных коров целыми днямиUN-2 UN-2
最后,关于已结束特派团的问题,挪用余留资源来弥补迟缴摊款导致的现金短缺的做法是不能接受的:此类未动用资金应尽早退还给会员国。
Давай лучше поговоримUN-2 UN-2
现金加现金等价物+短期投资:流动负债
Кварк, что ты делаешь на мостике?UN-2 UN-2
这一组至少有6个国家必须改善查明现金运送人的披露和(或)申报制度。
Ну, видимо, о таком не шутятUN-2 UN-2
现金和定期存款(附注5)
Я позвонил, как только он ушелUN-2 UN-2
关于基金供资的项目赠款,小组委员会满意地注意到,基金已向从事当代形式奴役问题工作的地方非政府组织支付了 # 笔项目赠款。 小组委员会还表示支持基金董事的工作,尤其是筹资方面的活动。
Привет, БэттиMultiUn MultiUn
现金池(增加)减少额
Это невозможноUN-2 UN-2
对执行伙伴的管理:原因包括:伙伴数目众多,能力参差不齐;审计和调查处同联合国审计委员会对执行伙伴能力的评估程序确定了各种问题;在国家执行保障方面作出了新安排,原因是就向执行伙伴转移现金实行订正的统一办法(现金统转),而人口基金在2014/2015年期间是该办法的试行单位;
Только не начинай опятьUN-2 UN-2
亚洲开发银行恢复了为建立基础设施机构的能力而提供的支助,并设立了由亚洲开发基金供资的新的发展赠款机制。 东帝汶政府希望由它来为改进基础设施提供资金。
Ну все, мои подружки ушлиUN-2 UN-2
2006年收入很理想, 主要是由于海啸事件带来的新捐助者成功转变为每月定期捐款者,使得经常资源有了较大增长。 来自每月定期捐款者的私营部门筹资额第一次超过了一次性现金捐款额。
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузUN-2 UN-2
c) 国贸中心将其在联合国总部以外办事处现金池中所占的比率列入现金流量表
Джейк, Эйва услышала тебяMultiUn MultiUn
请各方向该观察团自愿捐助现金以及秘书长可以接受的服务和用品,这些捐助将酌情按照大会规定的程序和做法管理;
Завершающий удар!UN-2 UN-2
在第78段中,审计委员会建议行政当局:(a) 至少每年一次向管理高层提供对所持有的现金和投资额度原因的明确分析和说明;(b) 制定一项投资战略,确定联合国的现金需求以及由此得出的支持落实联合国活动而应当持有的最佳投资额度。
Я в полном порядкеUN-2 UN-2
为了鼓励各国申请基金的赠款,目前与法院书记官处和主计长协商审查管理基金的使用的现有程序。 此外,已建立一个所有语文的网站,供查阅职权范围和秘书长的报告。
Мне придется выставить вас отсюдаMultiUn MultiUn
虽然2007年普通基金的现金结余迄今一直为正值,但可以预测的是,准备金将在2007年11月和12月有所减少。
Вы это уже зналиUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.