现金相对捐款 oor Russies
现金相对捐款
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
встречные взносы наличными
параллельные взносы наличностью
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这意味着对这类基金的自愿捐款必须指定用于如上文所概述的那种与 # 委员会工作相关的活动。
Ищем преступникаMultiUn MultiUn
在审查所涉期间,收到了奥地利政府5,000欧元的捐款,委员会似宜对此表示感谢。
Я согласен с судьёйUN-2 UN-2
例如,在14个办事处中,有9个办事处没有对伙伴管理和解释现金转账的能力进行评估或者做得不对。
Телефон шерифа там жеUN-2 UN-2
在联科行动,1名工作人员假冒高级管理人员签名,向财务科提交直接支出请求文件,获得预付现金18 500美元;
Собаки всегда были лучшим другом человекаUN-2 UN-2
刚果民主共和国大部分地区的总体局势保持相对稳定。
Ну, хорошо, хорошоUN-2 UN-2
政府间谈判(相对于专家主导的谈判)
Сотрите их память и выбросьте обратно на улицуUN-2 UN-2
“ # 吁请各国政府、尤其是发达国家政府,和国际金融机构,向联合国生境和人类住区基金会增加捐款,协助发展中国家执行《人居议程》、 # 《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》 # 以及联合国关于在 # 年年底前使至少一亿贫民窟居民的生活得到重大改善、同时适当顾及处于社会边缘地位的群体的千年发展目标
Нет, мама, я не могу сказать, где яMultiUn MultiUn
注:摊余成本和公允价值按实际利率法计算;不包括归类为现金等价物的投资。
Ужин готовлю яUN-2 UN-2
审计委员会建议,儿基会应考虑修订VISION系统相关模块的控制点,以确保其国家办事处事在向逾六个月未报告现金使用情况的执行伙伴直接转移更多现金之前获得事先核准。
Я сделаю несколько копийUN-2 UN-2
流入南非的货币(现金)如果是通过合法边防站携入,由关税和消费税局管制。
Берегитесь ружейUN-2 UN-2
执行局还通过了第2002/22号决定(见附件一),以便在2003年1月第一届常会期间审查预算自愿捐款情况,以及独立审查的时间安排。
Помоги нам понять, ДжоUN-2 UN-2
全体工作组还注意到和平利用外层空间委员会第四十三届会议 建议开展而且已列入秘书长请会员国向联合国空间应用方案信托基金自愿捐款的信函之中的项目和活动一览表(A/AC.105/C.1/2003/CRP.11)。
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяUN-2 UN-2
提供给第十一届会议的捐款a
С этого момента, давайте держаться вместеUN-2 UN-2
清洁发展机制还收到缔约方为支持指定国家主管部门方面的活动而提供的捐款,此处所指的活动就是在智利举办的指定国家主管部门论坛和在非洲举办的碳论坛。
Ты свободная женщина!MultiUn MultiUn
认识到需要持续的国际援助,以维持难民和国内流离失所者在国外的生活,协助自愿遣返以及重新安置,并欢迎难民自愿回返阿富汗相对稳定、安全和没有受干旱严重影响的农村地区,
Так или иначе... если бы дедушка его не сбил, никого из вас бы не былоUN-2 UN-2
剩余救助数额,相当于上述最低生活保障费的13.6倍(5 113.6格里温)将在孩子出生后的12月内以现金形式支付,目的是为抚养和教育孩子创造最好的条件。
Мёртвые рыбкиUN-2 UN-2
目前正在按照第 # 号财务通告的规定,定期监测收取未付的应收捐款的情况。
Переходим на частотуMultiUn MultiUn
行预咨委会还获悉,使用《斯庞斯建筑师和建筑商价格手册》的办法基于公开可得的文献,相对地较易于采用;不过,实际费用估算法对如此规模、如此复杂的项目而言更准确,也更为合理。
Тогда ради бога позвольте мне помочьUN-2 UN-2
发达国家也经常出于各种目的对消费提供现金补贴,其中很重要的一个目的就是打击逃税。
Ничего страшногоProjectSyndicate ProjectSyndicate
请毒品和犯罪问题办事处在收到自愿捐款的情况下,暂时根据要求而协助缔约国收集和提供关于其对实施工作的自我评估[和审查]的信息,并将这些工作的情况报告缔约国会议第二届会议;
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьUN-2 UN-2
上诉法庭法官再次请大会考虑给予他们工作人员身份,对其酬金征收(相对较低的)工作人员薪金税,使其以酬金形式获得的联合国收入在国内免税。
Ты мне очень помог, КарлUN-2 UN-2
代表团强调,需要进一步为捐赠基金捐款,因为该捐赠基金提高了发展中国家参加研究金方案和培训方案的能力。
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяUN-2 UN-2
d) 有些国家接近于实现到 # 年相对显著改善贫民窟居民生活的目标,但是也有若干国家没有进入正轨。
Почему бы нашему брульянту не скатиться со мной вниз, ты готов Салабон?MultiUn MultiUn
局势保持相对平静,但未来地位谈判政治上的不确定性可能在近期造成形势紧张。
Иещё... может, эти ботинки не хорошиUN-2 UN-2
但“积极行动”在国际人权法中有另一个含义,用于说明“积极的国家行动”(国家采取行动的义务相对于国家不采取行动的义务)。
Я сейчас как раз с ними работаюUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.