琢磨 oor Russies
琢磨
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
размышлять
[ размышля́ть ]
совершенствовать
[ соверше́нствовать ]
отшлифовывать
[ отшлифо́вывать ]
размыслить
[ размы́слить ]
оттачивать
[ отта́чивать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
中方赞赏两位工作组主席为寻求达成一致作出的努力,有关案文需要进一步琢磨。
Ты не представляешь, через что я прошлаMultiUn MultiUn
在与我国的讨论方面,安理会成员应仔细琢磨字里行间的内含。
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеUN-2 UN-2
安全理事会第 # 号决议以及根据该决议制定的未加工钻石和未琢磨金刚石原产地证书对该国战后发展方案作出显著的贡献。
Ты даёшь ему то, что должна?MultiUn MultiUn
与此同时,塞拉利昂政府也欢迎在姐妹邻国几内亚共和国建立类似的证书制度。 塞拉利昂将继续支持和参与目前的努力,以确定国际证书制度的标准,打破未经琢磨的未加工钻石非法贸易与武装冲突之间的联系。
Генерал Чой!MultiUn MultiUn
我琢磨 在做回我自己之前 我得演多少恐怖分子?
Это конные тропыted2019 ted2019
科学意味着聪明,但是伟大的创造力却是不可琢磨的 它充满了魔力,而我们现在需要这样的魔力
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?ted2019 ted2019
仍然由矿产资源部的官员负责执行这项规定,在粗金刚石和未琢磨金刚石出口过程中在现场并在黄金钻石办进行严格监测。
А я, блин, рад до усрачкиUN-2 UN-2
安全理事会第 # 号决议的执行情况:从塞拉利昂出口的 未加工钻石和未琢磨金刚石原产地证书制度第五次审查。
Это конные тропыMultiUn MultiUn
一个--谁能体会她的痛苦; 另一个正琢磨着模特仪态和牛奶
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюted2019 ted2019
同样,哥斯达黎加这颗未经琢磨的钻石,也会令珍惜地球天然美景的许许多多游人爱不释手,如获至宝。 对基督徒来说,科尔科瓦提醒他们,上帝使地球成为乐园的时候,景色将会多么美丽!(
Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей странеjw2019 jw2019
科学家说,他们希望善用这些实验所得的知识,用以制造更好的琢磨钻石工具。
Нет, не можетjw2019 jw2019
在某些情况下,整代人在难民营中长大成人,对自己的属性琢磨不定。
Моя жена живёт надеждой на встречу с тобой снова, принцUN-2 UN-2
我开始琢磨 这就是目标吗?
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!ted2019 ted2019
这种主张是采取以刑事指控和刑事审判形式,追究恐怖主义罪行,并在公开的刑事审判中以所设定的各种程序验证被控罪行,不是那种并非属于反恐公约特殊规定,在蒙上一层琢磨不定的神秘怀疑之下,采取基于不可质疑的行政拘留做法。《
Я их вышибу тебе на хуйUN-2 UN-2
这 就是 我 在 琢磨 的 事情
Никто не причинит Вам вредаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 在 琢磨 如果 开 派对 该 邀请 谁 。
Но тайская кухня, ЛилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
货物说明(例如粗(未琢磨)金刚石,)
Ну, видимо, о таком не шутятUN-2 UN-2
我在过去的这一年中,比往常更频繁地在心中思考琢磨有关复活的事。
Нам необходимо выступить с публичным опровержением этих абсурдных заявленийLDS LDS
呃,我和几个朋友琢磨出来了一个办法。
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной Атлантикеted2019 ted2019
未经琢磨的钻石
Этот лифчик испортится, как и все другиеjw2019 jw2019
但不知道这位用平和的心态去看待这个漫长过程的总统,自己又在琢磨些什么呢?
Эрика, я понятия не имела кто такой БрэнтProjectSyndicate ProjectSyndicate
你 該 好好 琢磨 琢磨, 對 吧?
Попробуйте восточные сладостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
关于部署在联刚特派团的一名前联合国志愿人员参与走私未琢磨金刚石的不当行为的调查
Ты готов к смерти, мать твою?UN-2 UN-2
我们可以琢磨自己的品格,发出更耀目的光芒来荣耀上帝。——哥林多前书10:31。
Что с ней произошло?jw2019 jw2019
黄金钻石办继续以电子方式向进口国传送提交给黄金钻石办供估价及随后出口使用的粗金刚石和未琢磨的金刚石的数码照片以及托运用的原产地证书原件所载资料。
По... подожди минутуUN-2 UN-2
111 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.