生活指数调整 oor Russies
生活指数调整
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
корректировка уровня стоимости жизни
оговорка об индексировании в связи с ростом цен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
敦促各国和国际社会在各级增加资源,特别是增加教育和卫生部门的资源,使青年人尤其是女孩能够具备所需的知识、心态和生活技能,以战胜其所面临的挑战,包括预防艾滋病毒感染和早孕,并享有能达到的最高标准身心健康,包括性健康和生殖健康;
Когда я вернусь, мы начнем делать больше игрушекUN-2 UN-2
a) 因局势而调整至适合于每一冲突后局势
Кем бы она ни была, она занятнаяMultiUn MultiUn
就《性别平等法》第 # 条的执行情况而言,爱沙尼亚城市协会参与了国际项目,该项目的宗旨是支持地方政府批准和执行《关于地方生活中男女平等问题的欧洲宪章》。
Он был моим напарникомMultiUn MultiUn
只有开展集体努力,才能确保提高所有人的生活水平,并使他们享有更大的尊严。
У нас уже были неудачи с нестабильными типамиUN-2 UN-2
我学会了怎样开枪,怎样埋设杀伤人员地雷,以及怎样过逃亡的生活。
Она сочтёт нас очень странными людьми, если мы в такое время оставим её однуMultiUn MultiUn
关于危地马拉立法的文化权利问题,《宪法》第57条申明,人人有权自由参加社区的文化和艺术生活,并承认个人和社区享有根据自己的价值观念、语言和习惯而形成文化特性的权利。
Перво-наперво, надо вас приукраситьUN-2 UN-2
由于特派团的军事部门和文职部门调整和缩编,预计 # 年期的资源相应减少。
Его слугу миссMultiUn MultiUn
我们还重申自由、和平与安全的重要性,重申必须尊重所有人权,包括发展权和适当生活水平权,内含食物权、法治、性别平等及增强妇女权能以及对建立公平民主社会促进发展的全面承诺。
Теперь моя очередьUN-2 UN-2
大会在第 # 号决议第二.A节第 # 段中欢迎若干机构采取步骤调整工作方案,以便优化利用会议服务资源,并请会议委员会继续与未充分利用会议服务资源的各机构秘书处和主席团协商。
Подожди, ловкачMultiUn MultiUn
生活在冲突区的土著妇女和儿童
Почему похищенная жертва, живущая в подвале как пленница будет изменять свое лицо?UN-2 UN-2
发言人请特别报告员解释,获得粮食援助的权利与食物权有什么不同;以及报告员再次前往巴勒斯坦被占领土时,打算采取怎样的措施迫使以色列履行《日内瓦第四公约》规定的义务和人权的相关规定,尤其是确保巴勒斯坦人民安全和舒适生活的义务。
И бей вот такMultiUn MultiUn
“ # 吁请各国政府、尤其是发达国家政府,和国际金融机构,向联合国生境和人类住区基金会增加捐款,协助发展中国家执行《人居议程》、 # 《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》 # 以及联合国关于在 # 年年底前使至少一亿贫民窟居民的生活得到重大改善、同时适当顾及处于社会边缘地位的群体的千年发展目标
Я гожусь только для игры и веселья. « Не знаю, не знаю » ... Замучала!MultiUn MultiUn
收购后将持有的有表决权的证券或资产的数额达到某个美元门槛(该门槛每年得到调整,2010年为6,520万美元);
Можно быть им или не быть имUN-2 UN-2
市场研究,政治、环境团体参与,成员协调和通过媒体交流活动调整公众关于“农耕与环境”的看法,这些都很关键,有助于让人们承认农耕在保护环境方面的现代记录,将其转化为支持和行动。
Из- за положительных эффектов кастрацииПродолжительность жизни может увеличиться на # летUN-2 UN-2
人力资源网以及各工作人员联合会的代表支持关于调整基薪/底薪表的建议,把3.04%的工作地点差价调整数列入薪级表合并计算,于2010年1月1日生效。
Почему ты не оставишь ее в живых?UN-2 UN-2
新西兰履行的是一种国家责任,托克劳对岛民的日常生活几乎没有任何影响。
Из- за положительных эффектов кастрацииПродолжительность жизни может увеличиться на # летMultiUn MultiUn
政府认为,非政府组织在国家生活中发挥了重要作用,他们对国家发展的作用是有目共睹的。
Это письмо твоего отца моему мужуMultiUn MultiUn
4 尽管生活忙碌,你有紧守神治传道训练班的秩序,阅读每周的经文吗?
объект не найденjw2019 jw2019
新闻活动的调整方向,侧重在采用新技术和加强秘书处内的规划与合作,以及承认通讯在决策中发挥重要作用,以造成联合国的较高通讯形象。
Когда он сказал что любит тебя?MultiUn MultiUn
为审议议程项目11,理事会面前有秘书长关于以色列占领对包括耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯居民的生活条件造成的经济和社会影响的说明(A/66/78-E/2011/13)。
Мы были с ней близкиUN-2 UN-2
制作这些手工艺品的许多妇女生活在农村地区,往往缺乏她们需要的推销其产品的信息渠道、市场和业务技能。
Это был самый ужасный квартал в городеUN-2 UN-2
一些发言者强调了解决对妇女暴力问题的重要性,并对这种形式的暴力现象仍然普遍存在、渗透在生活各个方面、经常未加以报案以及有时甚至得到宽恕表示关切。
Пусть унесут тебя с собойUN-2 UN-2
到2001年,流离失所者的人数从300万增至400万,约有10万名儿童在家庭环境之外生活。
Этот лифчик испортится, как и все другиеUN-2 UN-2
小组认定,须对索赔额作出调整,以便将索赔限于 # 年 # 月 # 日之前一段合理时间内进行的设备的初步安装所依据的合同。
Могу я видеть Чи Чи?MultiUn MultiUn
同时,拟议方案预算编列了经费以应付预计由于通货膨胀出现的增额,或由于汇率变动出现的调整数。
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.