电气设备 oor Russies
电气设备
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
электрическое оборудование
可以使用溶剂清洗来将持久性有机污染物从电容器和变压器之类的电气设备中去除。
Для удаления СОЗ с электрического оборудования, например, конденсаторов и трансформаторов, может осуществляться промывка растворителем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果您的设备依然没出现在列表中,请转至第 2 步:更改您的 Google 帐号密码。
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?support.google support.google
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Да уж, откуда ему знать, как щупать мамочекUN-2 UN-2
经合组织财税事务委员会指出,虽然某一企业操作自动化设备的所在地“可能构成在其所在国中的一个永久营业所”,但有必要区分“为了在某些特定环境下构成永久营业所而可能在某一地点安装的计算机设备与这种设备所使用或储存的数据和软件”。
И я задаюсь вопросомMultiUn MultiUn
第 # 号决议禁止向安盟提供开采设备。 监测机制很少听到有报告说,有人把开采设备送到安盟。
Если он получил пулю, я здесь ни при чемMultiUn MultiUn
鉴于氯具有腐蚀性和毒性,氯的安全处理需要有专门知识和专门设备。
Я потерял троих хороших людей сегодня, а четвертый в критическом состоянии, и вы спрашиваете меня, что я чувствую?UN-2 UN-2
出售财产和设备的收入
Мы собрали в кучу слухи и истории, которые Джону рассказали его друзья, воевавшие во ВьетнамеUN-2 UN-2
小组认定,须对索赔额作出调整,以便将索赔限于 # 年 # 月 # 日之前一段合理时间内进行的设备的初步安装所依据的合同。
Как дела, Пол?MultiUn MultiUn
为什么《公约》第二伙伴关系选择计算机设备
Будем искать квартиру, как только закончится семестрUN-2 UN-2
在智利安第斯山脉, 我们已经部署了一组望远镜部队. 而且很快,它们将与拥有 超高性能的设备构架成一体。
Но это не из- за того, что я не пыталсяted2019 ted2019
在另外一些地区,原先放置应受监测的设备和材料的建筑已被整个拆毁。
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаMultiUn MultiUn
证据显示,迄今为止,对设备和人员编制的全面审查均未完成。
Я думала, мы еще любим друг другаUN-2 UN-2
每一方为保护实地办事处工作人员及其他标界人员安全而派遣的安全人员应当始终携带适当通信设备,以便遇到困难时立即同首都及有关上司取得联系,从而立即解决问题。 *
Вижу, ты уже познакомилась с моим сыномUN-2 UN-2
拥有卫生设备的人口比例
Проект Вавилон стал воплощением мечтыUN-2 UN-2
部署陆运车间设备到3个队部(斯马拉、奥塞尔德和乌姆锥嘎),以便利在队部进行底盘和车身的烧焊修理,不必将需要做这种修理的车辆从这3个队部运往阿尤恩
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?UN-2 UN-2
大多数机场都没有风速和风向显示器、测高仪,也没有与附近航空交通部门联络的设备。
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!MultiUn MultiUn
在其第XVII/17号决定中,缔约方会议要求技术和经济评估小组着手拟订关于与取代含有氟氯化碳的制冷设备和空调设备的过程有关的技术和相关费用的个案研究的职权规定,其中包括以无害环境方式回收、运输和最后处置此类设备、以及与之相关的氟氯化碳,并在不限成员名额工作组第二十六次会议上把所拟订出来的职权规定草案提交各缔约方。
А то в итоге будешь выглядеть, как сосиска в презервативеUN-2 UN-2
在该场地留下的受监测的两用设备包括SA-2型火箭发动机(18)、三轴计算机数控磨床(7)、平衡机(用于生产涡轮泵)(4)、专用焊接设备(7)、真空炉(3)、精密车床(5)、3维测量机(1)、发动机燃烧室、活塞和涡轮泵的流体静压测试设备(4)、清洗槽(5)、旋压机(1)、真空焊接机(1)、真空扩散泵(1)、火花腐蚀加工机(1)。
Но ты же говорил, что он придетUN-2 UN-2
所有计算机设备电池装运都应该进行分类和/或进行预处理,以便满足适当的国内或国际公认的技术规范。
Она на вокзалеUN-2 UN-2
根据第VIII/2号决定, 缔约方大会在第八届会议上授权不限成员名额工作组从其第六届会议开始制定关于环境无害管理电气与电子废物(“电子废物”)的工作计划供缔约方大会第九届会议审议;请秘书处发起该项决定内所提到的有关这一事项的工作及其他活动;积极鼓励各缔约方进一步发展针对电子废物的战略伙伴关系。
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиUN-2 UN-2
委员会虽然并不建议削减车队规模或信息技术设备的数量,但期望特派团将显著改进其购置计划及车辆和信息技术设备的管理工作;下一次执行情况报告应反映特派团的努力所带来的节减(另见下文第 # 段)。
Мы теряем времяMultiUn MultiUn
该部门应当是独立的,拥有足够的权力、经费、设备和训练有素的人员,能够通过司法工作维护人权。
Доложите обстановкуMultiUn MultiUn
KDE 的默认行为是指点设备的左按钮单击选中并激活图标。 这和您在大多数 web 浏览器中单击链接时的行为是一致的。 如果您希望单击选中, 双击激活, 使用这个选项 。
Я принесу вам дело, УолтерKDE40.1 KDE40.1
关于海夫吉工地的SGE临时结构和其中设备所受的损坏,小组认为,出于以上第351段所述的理由,索赔人没有遭受损失,因此建议对这部分索赔额不予赔偿。
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаUN-2 UN-2
利比里亚国家警察总部的资料室和后勤仓库也已重建并配备了设备。
Боб, я поверить не могу, что я вижу!UN-2 UN-2
杰宁女子学校扩建教室和设备安装
Вы должны понять, как я всегда любил васUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.