电邮 oor Russies
电邮
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
мейл
сообщение
[ сообще́ние ]
簡單來說,就是因為我附在上一封電郵的「plan.doc」檔案被電腦病毒感染了。
В общем, это потому, что файл «план.doc», который я послала в прошлом сообщении, был заражён вирусом.
письмо
[ письмо́ ]
在這個電郵的年代裏,我一收到朋友寄給我的信,就會高興得不得了。
В эпоху электронной почты я чрезвычайно радуюсь, получая от друга бумажное письмо.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
имейл · электронная почта · передача сообщений по электронной почте · электронное письмо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
电视界的气氛比以前宽松,继任政府停止使用恫吓来阻止播送批评英国在北爱尔兰政策的观点。
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиMultiUn MultiUn
矛盾的是,使得欧洲核电站无法全力发电的2003年和2006年酷热却同时引发了用电高峰,因为人人都开动了空调。
Мне нужно идтиProjectSyndicate ProjectSyndicate
而且不必通过耳朵: 这个系统使用前额的电触网格, 所以不管面前的录像是什么内容, 你都可以通过前额感应到。
Она меня хочетted2019 ted2019
現在幾乎每家每戶也有一兩台電視機了。
Ну не знаю, обед в " Тверди ", может, стоило немного этим и заинтересоватьсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“电子签字”系指在数据电文中,以电子形式所含、所附或在逻辑上与数据电文有联系的数据,它可以用于鉴别与数据电文相关的签字制作数据持有人和表明该人认可数据电文所含信息;21
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеUN-2 UN-2
体电导率大于10 000S/m的本征导电聚合物材料,或电阻率低于100欧姆/平方的薄板(表面),基于下列任何一种聚合物:聚苯胺、聚吡咯、聚噻吩、聚对苯撑乙烯、聚噻吩乙烯。
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойUN-2 UN-2
電視機 呢 現在 請 大家
Вытри пыль, поставь микрофонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但隔天深夜,電話再度響起。
Ты думаешь, я не вижу как твои родители на меня смотрят?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他的弟弟總是在看電視。
Это я, счастлив девчонкаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gmail 發現某封電子郵件可能是網路詐騙郵件時,會顯示警告訊息或將電子郵件移至垃圾郵件。
Но вместо того, чтобы взрывать пузыри, она освобождает гелий который стреляет жующим в космосsupport.google support.google
月 # 日,联格观察团的一支巡逻队被堵在Lia村达 # 个多小时,也是因为民众抗议缺电。 首席军事观察员约见了该地区的村长,告诉他们堵截联格观察团的巡逻队并不能解决他们与地方行政当局的问题。
Я полагаю, вы думаете, что сможете улучшить эту мелодию, мистер Эллиотt?MultiUn MultiUn
請勿睡臥在裝置或電源變壓器上或睡眠時將它們放在身邊,也不要用毯子或枕頭覆蓋住裝置。
Пока ничегоsupport.google support.google
因此,多哥除自愿捐助以外,还提供物质和后勤援助,包括支付办公楼和主任居所的租金,水、电和电话费用。
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваUN-2 UN-2
電信業者零售門市很可能無法提供 Chromebook 的相關支援服務。
Я хочу уточнитьsupport.google support.google
水、电、煤气
Какая разница?UN-2 UN-2
全新设计的网站刚刚投入使用,其搜索能力大有改进,并且国际新闻机构电邮地址簿不久即将出版,其中所收机构相当多,使新闻部能够将重要的新闻发送出去,特别是发送给可能得不到商业新闻服务的发展中小国。
Джейсон. я хороша в защите людейUN-2 UN-2
如果要求存在这类关系可能不恰当地限制可以用来向收件人有效发出数据电文的信息系统的类型。
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?MultiUn MultiUn
我剛剛去了郵局。
Это то, как назвала это газетаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
推土机肆意摧毁住房并且恶意掘起道路,包括随意破坏电线、污水处理管道和水管。
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеMultiUn MultiUn
在这一场合,我还高兴地感谢和赞赏不结盟运动、非洲统一组织、伊斯兰会议组织、阿拉伯国家联盟和各非政府组织领导人发来文电并声援巴勒斯坦人民及其正义事业。
Уйди с дорогиMultiUn MultiUn
继续提供两个负载平衡双控地点之间的自动、结构化容错机制,布林迪西和巴伦西亚的基础设施合并为全球电信枢纽,向各特派团提供视频电话会议桥接、卫星连通和网邮等关键服务;
Вот, позвольте мне вернуть вам егоUN-2 UN-2
在报告所述期间,科索沃在一天的某些时段中已能够输出电力。
Теперь вы подводите невестуMultiUn MultiUn
所有电邮信件都要逐一检查,看有没有不良软件(病毒)或是不是未经索取的电子邮件。
Вот, посмотриUN-2 UN-2
他們 打 了 我 四個 電話
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 跟 他 說過 你 女婿 在 電纜 公司 工作 嗎
Клайд сможет о себе позаботитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.