电邮地址 oor Russies
电邮地址
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
адрес электронной почты
[ а́дрес электро́нной по́чты ]
我的同事谢尔盖·切尔尼亚夫斯基先生将向各位成员提供他的电邮地址,以便传送资料。
Мой коллега г-н Сергей Чернявский даст членам Комитета свой адрес электронной почты для облегчения процесса представления проектов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
电视界的气氛比以前宽松,继任政府停止使用恫吓来阻止播送批评英国在北爱尔兰政策的观点。
Было бы очень странно, если эти два происшествия не были связаны между собойMultiUn MultiUn
删 了 我 电话 和 地址 我会 为 我 母亲 做 这些 事
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
矛盾的是,使得欧洲核电站无法全力发电的2003年和2006年酷热却同时引发了用电高峰,因为人人都开动了空调。
Он готовится к условно- досрочному освобождениюProjectSyndicate ProjectSyndicate
这包括持枪者的地址和职业以及所持武器的说明及其序号。
Когда он увидел презерватив, он подумал, что я врала ему, когда говорила, что больше не хочу заниматься сексом в средней школе или, может быть, даже до тех пор, пока не выйду замуж, поэтому он мне и не звонил и не отвечал на мои звонки, потому что не хотел ничего со мной делатьUN-2 UN-2
而且不必通过耳朵: 这个系统使用前额的电触网格, 所以不管面前的录像是什么内容, 你都可以通过前额感应到。
Ой, я вспомнила, звонили из офиса доктора Капланаted2019 ted2019
現在幾乎每家每戶也有一兩台電視機了。
Просто будем спокойными, хорошо?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
您可以使用数据标注工具来标记有关您的商家的数据,如商家名称、地址、客户评价以及评分。
Мне нравится то, что ты делаешь, но у налоговой инспекции другие видыsupport.google support.google
我们 几分钟 就会查 到 她 父母 的 地址
Где мои очки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“电子签字”系指在数据电文中,以电子形式所含、所附或在逻辑上与数据电文有联系的数据,它可以用于鉴别与数据电文相关的签字制作数据持有人和表明该人认可数据电文所含信息;21
Что бы сделал курьер- мен?UN-2 UN-2
要写清楚会众的地址和聚会时间。
Помоги мне встатьjw2019 jw2019
《政府公报》电子数据库提供已出版的文本和用户信息,为便利于使用该数据库,《政府公报》公布有关的数据库地址。
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важноеMultiUn MultiUn
体电导率大于10 000S/m的本征导电聚合物材料,或电阻率低于100欧姆/平方的薄板(表面),基于下列任何一种聚合物:聚苯胺、聚吡咯、聚噻吩、聚对苯撑乙烯、聚噻吩乙烯。
Как, ты не носишь траура по отцу?UN-2 UN-2
電視機 呢 現在 請 大家
Невозможно вставитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但隔天深夜,電話再度響起。
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельностиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他的弟弟總是在看電視。
Все будет совершенно иначеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gmail 發現某封電子郵件可能是網路詐騙郵件時,會顯示警告訊息或將電子郵件移至垃圾郵件。
Был экспертом по био- оружию во время войныsupport.google support.google
供应商或承包商投标书被开启的,其名称、地址和投标价格应在开标时向现场出席者宣布,并应根据请求,告知已提交投标书但未出席或未派代表出席开标的供应商或承包商,并应立即按照第[22]条规定记录在招标程序记录中。
Неплохо, МайкUN-2 UN-2
如果用户创建个人 Google 帐号时使用的电子邮件地址与其受管理的 Google 帐号的地址相同,那么就会存在帐号冲突问题。
И сало, и колбаса, и хлеб с масломsupport.google support.google
月 # 日,联格观察团的一支巡逻队被堵在Lia村达 # 个多小时,也是因为民众抗议缺电。 首席军事观察员约见了该地区的村长,告诉他们堵截联格观察团的巡逻队并不能解决他们与地方行政当局的问题。
То же, что и тыMultiUn MultiUn
請勿睡臥在裝置或電源變壓器上或睡眠時將它們放在身邊,也不要用毯子或枕頭覆蓋住裝置。
Нет, мне чего- то не хваталоsupport.google support.google
因此,多哥除自愿捐助以外,还提供物质和后勤援助,包括支付办公楼和主任居所的租金,水、电和电话费用。
Ты думаешь, Один проверяет нашу оборону?UN-2 UN-2
据指出,这一要求可以限于承运人的名称和地址。
Сейчас я тебе объяснюMultiUn MultiUn
電信業者零售門市很可能無法提供 Chromebook 的相關支援服務。
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимsupport.google support.google
收货人的名称和地址未在合同事项中载明的,控制方应在货物到达目的地前或在货物到达目的地时,将收货人的名称和地址告知承运人;
Мы приехали в участокUN-2 UN-2
水、电、煤气
Она воткнула иголку мне в руку!UN-2 UN-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.