男人мужчинам oor Russies
男人мужчинам
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
мужчинам男人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一个男人到了一定年龄还没有结婚, 我们会说他仅仅是还没有遇到合适的。
Что случилось?ted2019 ted2019
我们清楚地知道,还需要做很多工作才能让所有人--男人、女人和成年人--都享有全面的生殖权利和生殖健康,包括获得生殖健康服务。
Он знал, что ты за ним следила?MultiUn MultiUn
正如在前几次报告中所指出的那样 # 年《加纳国籍法》(第 # 号法)和 # 年《宪法》保证,妇女有与男人同等的取得、改变或保留国籍的权利,并在其子女的国籍方面赋予他们同等权利。
Сад- это хорошоMultiUn MultiUn
21他来到世上,好a拯救所有的人,只要他们听从他的声音;因为看啊,他承受所有人的痛苦,是的,承受属于b亚当家族的每一个人,包括男人、女人和小孩的c痛苦。
Там выйдем на шоссеLDS LDS
这是一次新的机会,或许连同千年首脑会议在内是最佳机会之一,为改善人类环境和实现一个所有妇女、男人和儿童在没有恐惧、饥饿和疾病的环境下生活的理想世界作出决定性贡献。
Судя по всему, мы можем начать голосованиеUN-2 UN-2
不过,从整个信贷格局来看,依然是男人在投资决策方面起主导作用。
Сяочуань, обед почти готовUN-2 UN-2
拟定一项适用于政府雇员的有关性骚扰问题的政策(建议 # ) # 年 # 月同时颁布了一项《家庭内暴力(保护法令)法》和《禁止盯梢滋扰行为法》(建议 # ); 该部组建了一个家庭暴力问题社区圆桌会议,以促使社区对家庭暴力现象作出反应(建议 # ); 该部开始汇集手册、传单和教育性的材料,转译成葡萄牙文,以协助增进百慕大葡萄牙语社区对各协助妇女服务项目的了解(建议 # ); 业已颁布了法律,允许对警察询问进行录像,以便在法庭上用作证据,而警方正在作出落实这项立法的安排(建议 # ); 已颁布立法,规定百慕大妇女的子女可按与百慕大男人的子女同样的条件获得百慕大人的地位(建议 # )。
Я сказал, хватит об этомMultiUn MultiUn
PM:如果你再次被邀请 做另一个 TEDWomen 演讲 你会说些什么,对你个人来说 这场经历有什么结果? 当你经历了一切后,关于女人和男人 你学到了什么?
Она пытается удержать меня от встреч с тобой и ты ей в этом помогаешьted2019 ted2019
男女之间的任务分配一般承传传统的劳动分工,即妇女负责杂务,男人有代表和决定权。
Иракская армия?MultiUn MultiUn
我 认为 你 是 一个 好 男人 。 号码
Но это всё меняет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
与疾病和死亡相关的恐惧;艾滋病毒与性工作者相关,男人与男人性交,注射毒品;认为艾滋病毒携带者/艾滋病患者有道德问题,都造成了耻辱的影响,并经常产生不容忍和歧视。
Что с тобой, чёрт возьми?MultiUn MultiUn
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
А что мы- то можем сделать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
该法令旨在确保妇女和男人平等获得和控制发展资源并平等参加决策进程,同时确保平等分享发展成果的好处。
Ну, прости меняMultiUn MultiUn
男人 对抗 大自然 我 很 喜欢 这种 冒险
И он сказал: « Спасибо, мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
《婚姻与家庭法》规定妇女和男人婚姻登记的最低年龄为 # 岁。
Чего они хотят?!MultiUn MultiUn
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Привет, крошка, это яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
根据开发署发表的1999年《人类发展报告》,妇女的国民生产总值产值是1,066(美元购买力等值),而男人的产值是2,589。
Там есть парень, Бен Форсик, я послал ему копии всего, что былоUN-2 UN-2
• 确保社会保险制度允许并鼓励男人与妇女一样提供护理照料。
Не делайте этогоMultiUn MultiUn
首要措施就是要在社会中达成一致:女人的能力和参与不仅是保证女人和女孩,也是保证男人和男孩的尊严和福利的最有建设性的方式。
Как- то раз они уехали куда- то, это было зимой...... и когда вернулись, с ними была СамараMultiUn MultiUn
土库曼斯坦谴责对妇女的一切形式歧视,始终不渝奉行不允许任何按照性别特征区分、排挤或限制、削弱或不承认妇女的权利、不允许不让妇女和男人一样利用或行使政治、经济、社会、文化或其他任何领域人权和基本自由的政策。
Спасибо, приятельMultiUn MultiUn
一夫多妻制和重婚在苏里南属于非法,即使是其宗教允许男人可以有一个以上配偶的穆斯林也是如此。
А в том, как всегда оставаться самим собойUN-2 UN-2
在这方面,我国代表团希望喀麦隆能够受益于重债穷国债务倡议,以便使政府能够同其他友好政府、国际组织、联合国系统、传统和宗教领导人、非政府组织和特别是同男人和妇女本人的协作和可持续性伙伴基础上兑现其承诺。
Но когда яхта утонула, они умудрились послать нам запискуMultiUn MultiUn
这男人试着安装他自己的天线。
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
4 他们还没有躺下睡觉,城里的人,就是所多玛的男人,连老带少,成群结伙+,全都围住罗得的家+。
Они выбрались на край галактики, в эту бескрайнюю пустоту и они ею сталиjw2019 jw2019
这男人喝醉了。
Я хотела сделать что- то особенное для тебяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.