畜牧业 oor Russies
畜牧业
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
животноводство
[ животново́дство ]
zh
животноводство (скотоводство)
畜牧业仍蓬勃发展,这是主要畜牧业市场复苏及畜牧业发展更加多样化的结果。
Сектор животноводства развивается под влиянием своей диверсификации и восстановления важных рынков сбыта.
скотоводство
[ скотово́дство ]
目前他们的收入来源主要依靠农业和畜牧业,因此帮助他们实现收入的多样化至关重要。
Основополагающее значение имеет поддержка диверсификации существующих источников дохода, таких, как земледелие и скотоводство
зоотехника
[ зооте́хника ]
пасторализм
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
鉴于农村日益贫穷、无地和城乡迁徒等情况,扩大农业领域、包括畜牧业和渔业领域的咨询服务和技术援助,促进小型企业和农村工人、尤其是妇女从事自营职业;同样地,促进农村地区工业化以创造就业机会;
Ты не представляешь, через что я прошлаUN-2 UN-2
以蒙古为例,该国的适应规划和执行工作在畜牧业的大背景下展开,该国有一半人口从事畜牧业。
Попробуем задать вопрос напрямуюMultiUn MultiUn
论坛建议各国、联合国各机关、机构和基金、其他多边机构和金融机构及其他捐助国提供技术和财政支助,保护和促进土著人民的自然资源管理、无害环境技术、生物多样性和文化多样性以及低碳的传统谋生方式(畜牧业、轮作或者临时性耕种;打猎、收集野生生物和诱捕;海洋和沿海谋生方式、高山农业等)。
Увдишь его, передай, чтобы держался подальшеMultiUn MultiUn
秘书处 # 年编写的工作文件( # )载有农业、土地占有制和畜牧业详情。
О Господи, что это была за компания!MultiUn MultiUn
发达国家和各经济联盟将过度的补贴分配给畜牧业和农业以及某些其他工业。
" Тему болезни "?MultiUn MultiUn
在缅甸实施的国际原子能机构系统的项目中,发言人列举了适应干旱地区和盐碱地生长的水稻品种的培育,现有饲料资源的同位素和非同位素测定方法及乳类和肉类畜牧业食品添加剂使用战略的特定。
Леон, я думаю, что тебе надо быть сосредоточеннымUN-2 UN-2
此外,刚果的农业和食品状况在最近几年大大恶化,因为整体国民经济,尤其是农业、林业和畜牧业部门受严重影响冲突。
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?MultiUn MultiUn
尼泊尔森林和土壤保持部与一个专门研究性别和森林发展问题的国家非政府组织协作,通过对作为畜牧业和林业部门团体提倡者和性别问题协调人的农村专业妇女进行培训和监督来缩小两性差距。
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиUN-2 UN-2
可持续农业和畜牧业做法以及可持续的生物燃料生产,也可以帮助我们摆脱气候危机。
Итак черная овца вернуласьUN-2 UN-2
[13: 需要认识到,畜牧业等活动以及部分非农业活动的收入可以作为农业收入的补充。]
Вы никогда не станете ИваномUN-2 UN-2
“我可以肯定地说,食品法典标准一直被作为我国食品立法的基础,”哥斯达黎加农业和畜牧业部长格洛里亚·阿夫拉姆斯·佩拉尔塔说。
У нас тут есть мюсли, немного кексов, чипсы, яблоки, пирожкиWHO WHO
农业和畜牧业:
Мы все будем за тебя болетьUN-2 UN-2
降雨减少引起的一个漫长的歉收季节,对冈比亚、毛里塔尼亚和塞内加尔等大西洋沿岸国家,以及对马里、尼日尔和塞内加尔的畜牧业造成不利影响。
Отпусти его, нацист!UN-2 UN-2
我们正在执行一项雄心勃勃的方案,通过修建水坝和水库来利用地表水,支持农业现代化、发展畜牧业和食品加工业——所有这些都将帮助各地的农户。
Добавить точкуUN-2 UN-2
正在作出全国性努力,以便到2015年在江原道的洗浦高原建立约50,000公顷的畜牧业基地。
Итак, дело за тобойUN-2 UN-2
海关总署、公共卫生部及畜牧业、农业和渔业部
Так, спокойноUN-2 UN-2
伊拉克-库尔德斯坦:养蜂业、畜牧业和谷物生产。
Туда, где нет тебяUN-2 UN-2
由于许多社区每天都面临着这些问题,并依靠土地和牲畜(畜牧业)为生,因此还可以把这些问题纳入当地土地和资源管理之中。
Вы видели мой приказUN-2 UN-2
大约一半土地是农场,北部和东北部的奶制品比重较大,中西部出产的牲畜和饲料较多,大平原区以小麦为主,高平原区和南方的畜牧业发达。
Я написал эту вещь; могут пройти десятки лет или больше, прежде чем начнется реакцияMultiUn MultiUn
农业与畜牧业部进行了营养调查,采用食物平衡表,了解关于表中所列产品的卡路里、蛋白质和脂肪含量的情况。 食品的供应情况定义是作为厄瓜多尔人每日人均摄取量的函数的营养素的供应情况。
Я доверяю его чутьюMultiUn MultiUn
目前所有经济活动部门--工业、农业、畜牧业、市镇规划、商业、手工业、服务业和旅游业--都在使用这项(基于各指导和规划委员会的)制度。
Спасибо что помогли девушке в бедеMultiUn MultiUn
还有蓬勃的渔业部门和养育一些畜牧业。
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделMultiUn MultiUn
此外各方还表示,在今后有关《畜牧业协定》的谈判过程中,性别平等将会摆在特别重要的位置上。
Бeреги голoвуMultiUn MultiUn
农业生产和畜牧业生产由于扩大运用业经证明的昆虫不育技术(SIT)——一种取代杀虫剂的无害环境的选择办法——而继续得到加强。
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...UN-2 UN-2
城市地区在第三产业部门就业的工作者比率为十分之五。 在极端贫困劳动者总人数当中,非熟练工占 # %;农场主或农业及畜牧业工作者占 # %。
Давай, пойдем спатьMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.