番茄湯 oor Russies

番茄湯

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

Томатный суп

誰 還要 番茄 湯
Кто-нибудь хочет еще томатного супа?

voorbeelde

你最后一次看到汤姆是什么时候?
Когда ты в последний раз видел Тома?

汤姆要玛丽帮他重装Windows系统。
Том попросил Мэри помочь ему переустановить Windows.

按照安理会事先磋商达成的谅解,主席征得安理会同意,根据安理会暂行议事规则第39条,向负责阿富汗问题的秘书长特别代表兼联合国阿富汗援助团团长汤姆·柯尼希斯和联合国毒品和犯罪问题办事处执行主任兼联合国维也纳办事处主任安东尼奥·马里亚·科斯塔发出了邀请。
В соответствии с пониманием, достигнутым в ходе ранее проведенных в Совете консультаций, Председатель с согласия Совета и согласно правилу 39 временных правил процедуры Совета пригласил Специального представителя Генерального секретаря по Афганистану и главу Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану Тома Кёнигса и Исполнительного директора Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и Генерального директора Отделения Организации Объединенных Наций в Вене Антонио Мариа Косту.

汤姆不喜欢我。
Том меня не любит.

汤姆已经在那里了吗?
Том уже там?

汤姆·库克和妻子安住在英国,他们也渴望到需要更多传道员的地区服务。
Другими супругами, у которых было горячее желание служить там, где не хватает проповедников Царства, были Том и Энн Кук из Англии.

湯姆需要瑪麗的幫助。
Том нуждается в помощи Мэри.

1991年,汤姆和安接获新的任务;社方派他们到所罗门群岛去,汤姆在那里担任分社委员会的统筹者。
В 1991 году Том и Энн получили новое назначение — на Соломоновы Острова, где Том теперь служит председателем Комитета филиала.

我不知道汤姆看到了什么。
Я не знаю, что Том видел.

汤姆在旁边吗?
Том рядом?

她和湯姆一樣忙。
Она так же занята, как и Том.

共同主席(加蓬)(以法语发言):大会现在听取帕劳共和国总统小汤米·雷门格绍先生阁下的发言。
Сопредседатель (Габон) (говорит по-фран-цузски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Палау Его Превосходительства г-на Томми Ременгесау

湯姆上週末在波士頓。
В прошлые выходные Том был в Бостоне.

湯姆要以你為傲了。
Том будет гордиться тобой.

湯姆剛從郵局回來。
Том только что вернулся с почты.

汤米·加尼特(塞拉利昂
Томми Гарнетт (Сьерра-Леоне

11.( 甲)为什么海洋里累积起一种“有机汤”的机会极微?(
11. (а) Почему невероятно, чтобы в океане накопился «первичный бульон»?

壹 這是 湯姆 的 壹 壹 好
А это для моего лучшего добытчика.

年 # 月 # 日至 # 日,在美洲组织和教科文组织主持下,在哥伦比亚库库塔举行会议,第一次讨论卡塔汤伯边界地区的地下水问题。
В пограничном районе Кататумбо вопрос о грунтовых водах впервые обсуждался на совещании, проходившем под эгидой ОАГ и ЮНЕСКО в Кукута, Колумбия # октября # года

应刚果民主共和国政府的邀请,一个由内政部长汤姆·布蒂梅阁下率领的乌干达代表团在两国双边会议的框架内,于 # 年 # 月 # 日至 # 日访问了金沙萨。
По приглашению правительства Демократической Республики Конго делегация Уганды во главе с министром внутренних дел Его Превосходительством г-ном Томом Бутиме # апреля посетила Киншасу в рамках двусторонних встреч между представителями Демократической Республики Конго и Республики Уганды

汤姆想和玛丽面对面交谈。
Том хотел поговорить с Мэри лицом к лицу.

亚美尼亚国防部长谢尔盖·萨尔基相在接受英国记者汤姆斯·瓦尔采访时道明了这种前所未有的野蛮行径的缘由,尽管这听上去可能是可鄙的:“在霍贾利事件以前,阿塞拜疆人认为......亚美尼亚人是不会对平民下手的。
В интервью, данном британскому журналисту Томасу де Ваалу, министр обороны Армении Серж Саркисян крайне цинично раскрыл причину совершения такого неслыханного злодеяния: «До событий в Ходжалы азербайджанцы думали, что... армяне — это люди, которые не способны поднять руку на гражданское население.

请抱紧汤姆。
Обнимите Тома.

我還不知道湯姆生了病。
Я и не знал, что Том болен.

警察找到了汤姆的自行车。
Полиция нашла велосипед Тома.