疑問句 oor Russies
疑問句
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вопрос
[ вопро́с ]
ru
форма мысли, выраженная в основном языке предложением,когда хотят получить интересующую информацию
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在印尼国内,虽然苏哈托时代早已过去,反共情绪仍然十分高涨,幸存者仍然战战兢兢,呼吁正义和问责的声音仍然微不足道。
Игрек равное # на # и так до N- огоProjectSyndicate ProjectSyndicate
他提到文件A/57/402第41段时问非法开采刚果民主共和国自然资源和其他形式财富问题专家小组是否会发表一份报告。
Тебе не пора уходить?UN-2 UN-2
这项原则可以被看作是一切人权的基石,在遵守这项原则方面,可以对所有国家进行问责。
А что я- то " придумай" сразу?MultiUn MultiUn
你问她了吗?她说了什么?
Я чувствую его одобрениеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
我最经常被问到的问题是: 你是如何让一件事情 像病毒一样迅速传播的?
Центурион Римус, принимай колонну!ted2019 ted2019
企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
Я тебя тоже убьюted2019 ted2019
缔约国应颁布和实施法律,要求所有执勤的执法人员包括防暴警察和特种部队成员佩带身份标志,并且向所有执法人员提供制服,包括适当可见的身份标志,以确保个人问责制以及防止酷刑和虐待行为。
Лорд Киро и леди ЛадираUN-2 UN-2
添加以下内容,以此作为第 # 条草案(g)项第二句
Сходите в Пилот.... в ЦиркусMultiUn MultiUn
我應 該 先 問問 你
Начальный рядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
粮农组织《准则》的准则 # 提供了有益的指标,说明各国可如何通过一项以人权为基础的国家战略,实现获得适足食物的权利,特别强调需要监测进展和问责,并通过参与性进程来制定此类战略。
Ты ведь хотел поговоритьMultiUn MultiUn
经过上述组织结构改革,提议新设的问责和成果管理司将由以下员额组成
Я в ваши глупые игры не играю, малышняMultiUn MultiUn
为了有效地进行人力资源管理,尤其是在授予方案管理人员的权力方面,问责制和监督具有同等重要的作用。
Мне нужен новый канцлер, кто- то, кому я могу доверятьUN-2 UN-2
最后,关于行预咨委会--因为我提到了行预咨委会--让我们谈谈问责制框架。
Мы ОТПУСТИМ ВАСMultiUn MultiUn
作为机构间常设委员会根据转型议程所作的有关加强对受影响民众问责的承诺的一部分,2014年,人道主义界继续采取措施,建立让不同人群参与决策进程的框架和制度。
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекUN-2 UN-2
主席在问了还有没有其他代表团想发言后说,委员会听取了各方的发言和解释,他希望古巴代表和美国代表所提到的有关当局将继续进行调查和交换资料,以解决问题。
Заказ нового бэджа займет пару недельMultiUn MultiUn
所需要的是让非洲人后裔参加维持治安和实行问责制,确保消灭法不治罪现象。
А я и не думалаUN-2 UN-2
你 不是 應該 重 復 我 那句 話 嗎
Ты сексуальныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一代表团对审计委员会为开发计划署、人口基金和项目厅发表的订正审计报告表示关切,敦促所有这三个组织在执行伙伴的问责制和对国家执行开支的审计覆盖面方面加强后续行动。
Знаете, как тяжело найти квартиру.. с парковкой?MultiUn MultiUn
oonesekere女士问,这些平权行动方案是否包括对其促进平等的效力进行评价,而不是向特定的群体提供好处。
Знаешь, что сделал наш великий герой?MultiUn MultiUn
在 # 两年期内,该处将侧重执行秘书长特别在以下各领域的改革方案:(a) 工作人员甄选和发展;(b) 加强工作人员和管理层各级问责制及职责的机制;(c) 确保提供适当的医疗服务。
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?MultiUn MultiUn
太26:59-61;可14:56-59)最后,大祭司问他究竟是不是上帝的儿子基督,吩咐他起誓作证。
Нет, это ты хорошо придумалjw2019 jw2019
他号召所有会员国支持其工作,这要求在资源和承诺方面做出额外努力。 Astanah Banu女士(马来西亚)问,工作组和高级别工作队可以在千年首脑会议成果的后续行动方面为将于 # 年举行的大会高级别会议做出什么贡献。
Лишь ты их знаешь?MultiUn MultiUn
2009年6月,非盟小组在法希尔见到的一位游牧民所说的一句话最恰当地体现了这一愿望。 他说:
Ник, ты обещалUN-2 UN-2
若干代表团注意到协调会核准了联合国发展和驻地协调员制度的管理和问责框架,包括驻地协调员制度的“功能防火墙”,并希望这将有助于提高发展系统的效率。
Проблемы в школе?UN-2 UN-2
这种系统为方案主管提供了必要的战略资料,用以改进和扩展各种服务,促进加强利益攸关方之间的问责制,帮助各国通过找出国家的成功举措或缺陷而调集资源。
Там было лучшеMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.