疑心 oor Russies
疑心
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
подозрение
[ подозре́ние ]
可是米勒弟兄认为这样的地图只会引起政府官员的疑心,甚至招惹严重的后果。
Брат Мюллер решительно возразил, сказав, что такая карта вызовет у чиновников подозрения и создаст нам большие неприятности.
недоверие
[ недове́рие ]
但我们要十分谨慎,因为别人已对我们的工作起了疑心。
Тем не менее нам приходилось проявлять осторожность, так как люди относились к нашей деятельности с недоверием.
подозревать
[ подозрева́ть ]
提比略疑心极重,即使人只是涉嫌叛国,他也会施以酷刑或下令处死。
Одержимый безумством, он пытал и казнил всякого, кто лишь подозревался в измене.
предполагать
[ предполага́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
其他弟兄开始对他起疑心,并警告姊妹不要带他到所有举行聚会的地方。
За кого я имела честь Выйти замуж?jw2019 jw2019
最后,塞扬努斯本人也引起提比略的疑心而遭杀身之祸。
Думаю, ты прав, но все равно мысли принца ужасно воняютjw2019 jw2019
在世界甚至对联合国人道主义部门行动也疑心日增,构成严重的安全风险与安全问题的情况下,必须尽可能最大限度地保持人道主义工作的独立性。
Ты здесь чтобы оценить меняMultiUn MultiUn
可是,我们心底里仍然对他们存有若干负面感觉或疑心吗?
Я говорю немного испанскийjw2019 jw2019
很 可能 他 已经 起 了 疑心 。
Давайте, ребята, пора!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 可是,人如果存着疑心吃,就被定罪了+,因为不是出于信心而吃。
Смотри!Деревья!jw2019 jw2019
耶稣说:‘你们为什么不安? 为什么起疑心呢?
Разве у Готэма есть шанс, если достойные люди бездействуют?jw2019 jw2019
如果有人对他们起了疑心,他们就迅速更换所穿的衣服。
Я совершенно разбитjw2019 jw2019
联盟经常同一些母亲接触,告诉她们不要把孩子抛开,教她们如果孩子哭要认真地注意,如果不清楚孩子是否有病痛、或疑心孩子被人打过,要把孩子带去看医生。
ПоднимаюсьMultiUn MultiUn
我 只是 过来 看看 Margaret 是不是 起 了 疑心
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи,Гуденье войска долетает глухо, И часовые могут различитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们 对 我们 起 了 疑心
Гранатовый сок обжигал мне глаэаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这样大家出入时只要小心翼翼,就不会引起别人的疑心。”
что здесь действуют правилаjw2019 jw2019
突然,其中一只公狒狒停了下来,起了疑心四处张望。
Сегодня начинается первая олимпиада с разрешенными стимуляторами в Боготе, Колумбияjw2019 jw2019
挑战在于让那些对政府的真实意图和政府执行协议的诚意疑心重重、难以改变的各方--特别是各运动--也与我们持同样看法。
Он говорит, Джулиет им рассказалаMultiUn MultiUn
瓦凯雅岛上大部分的居民听信了他们编造的挪威船失事故事,但一名有疑心的居民从斐济的原首都列雾卡市叫来了一只警察队。
Ты же сказал, что мальчик откажется от турнираLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
可是我们回到安哥拉,葡萄牙殖民地政府也对我们的活动起了疑心,于是限制我们的自由。
Я одевался как Элвисjw2019 jw2019
邻人从来没有起疑心,因为装杂志的麻袋,看上去跟大部分女人顶在头上的包裹没什么不同。”
Теперь загодай желаниеjw2019 jw2019
被控为女巫的妇女有权起诉污蔑她们的人犯有损害名誉罪,并寻求赔偿,但大家对这些妇女的疑心仍过于强烈,即使法院的判决对其有利,人们仍然对其避之不及,特别是在她们被控告导致社区某一成员死亡的情况下。
Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса и банановый коктейльMultiUn MultiUn
他?? 经 理 起了 疑心 然后?? 话 短? 说 吧 原? 来 商? 场 里 真的 有 一?? 类 似?? 狱 的 地方
Все покажет времяopensubtitles2 opensubtitles2
他 现在 对 我们 起疑心 了 !
Брось, бросьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
當我告訴你我在我最後的十年光陰中沒有對一些事兒疑心是假的。
Когда вы пьете кровь...... вы испытываете сексуальное возбуждение?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
然而,他绝没有乱起疑心,怀疑上帝和他的应许。
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьjw2019 jw2019
由于布什政府的官员一再强调建立民主、以人权为导向的政治制度是美国外交政策的核心,并且为确保上述核心在必要时甚至不惜使用武力,更使得那些只在美国入侵阿富汗和伊拉克的行动中看到了侵略性帝国主义的人们对所谓的人权事业疑心重重。
вы можете идтиProjectSyndicate ProjectSyndicate
这样,弟兄就会大起疑心,不再信任他了。
Мы стояли на коленях здесьjw2019 jw2019
不论是对耶和华、对他的话语,还是对他的组织稍微起了疑心,都要立即加以消除,免得这种疑心把你的信心毁去。——参阅哥林多前书10:12。
Спросила кто вы такойjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.