疲塌 oor Russies

疲塌

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

вялый

[ вя́лый ]

adjektief

расслабленный

[ рассла́бленный ]

adjective particle

расхлябанный

[ расхля́банный ]

voorbeelde

谈到90年代的逆向潮流,一篇关于时装的评论文章说:“脸上露出忧郁的神情、外表显得苍老、疲疲塌塌的作风、没精打采的模样,非但不惹人反感,反而深受大众欢迎。 对某些人来说,这可说是个好消息。”
Об этой обратной тенденции 90-х годов писалось в одной редакционной статье, посвященной вопросам моды: «Утешает то, что если одежда выглядит потрепанной, поношенной, ветхой или большей частью вылинявшей, то это не только нормально, но даже модно».