疲软 oor Russies
疲软
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
слабость от утомления
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* 大宗商品 出口国 受到大宗商品价格疲软的严重冲击,另外,中东国家继续受到冲突和恐怖主义的影响。
Ребята, ребята, ребятаimf.org imf.org
要明白为何2009年以来的经济复苏(如果不是股市复苏的话)一直如此疲软,我们需要知道那些故事在影响大众心理。
Это просто недопустимоProjectSyndicate ProjectSyndicate
外部需求疲软,尤其是作为本区域首要对外贸易伙伴的欧洲联盟经济体出现疲软需求,继续对贸易增长产生不利影响。
Количество, подвижность... всё в нормеUN-2 UN-2
不过,如果石油价格疲软,同2003年7%的增长率相比,2004年的增长率可能不高。
Джон, мне понятны твои душевные переживанияUN-2 UN-2
但是自危机爆发以来,增加美国企业收益,推动道琼斯工业平均指数自5月以来首次冲破11000大关的正是疲软的美元。
Шармейн будет с Ником?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
其实,让观察家担心的,与其说是崛起的中国还不如说是疲软的中国所带来的不稳定。
Ты заблудился, не так ли?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
如果对美国财政政策的信心指数继续下滑导致美元疲软,欧洲和亚洲的出口会遭遇困境;如果赤字问题拖了美国经济的后腿,全球的经济增长有可能陷于停滞。
Ты всего лишь наёмный рабочийProjectSyndicate ProjectSyndicate
特别令人关注的一个问题是该区域股市疲软以及与发达国家、特别是美国股市的日益关联性。
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямUN-2 UN-2
鉴于全球经济状况继续疲软,文件论述了亚洲及太平洋区域各国在一些主要领域可采取的政策行动以便加强其经济抵抗力和实现包容和可持续的发展的能力。
Ты могла бы придти на ДеньБлагодаренияUN-2 UN-2
年下半年的复苏如果疲软或夭折,将考验人们对目前股票价格的盈利期望。
И как же он попал ей в нос?MultiUn MultiUn
与2013年相比,全年平均石油价格下降6.4%,主要原因是在全球供应稳定的情况下,欧洲联盟和中国的市场需求疲软。
Заниматься серфингомUN-2 UN-2
对世界经济而言,正如此次危机所显示的,这种做法无异于在海外市场最为疲软的时候倒戈一击。
Ты очень плохая служанкаProjectSyndicate ProjectSyndicate
自 # 年起,因为财政赤字和私人支出过多,外来储蓄为正。 在国际金融市场紧缩的背景下,这两个因素相结合,造成了经济疲软。
Время приема лекарствMultiUn MultiUn
根据远期合约,在2013年美元对瑞士法郎疲软之际,联合国按照预定汇率购买瑞士法郎,而导致合约远期比价和联合国业务汇率之间的正数差净额,这在没有远期合约情况下将取而代之。
Я знаю, что наделалUN-2 UN-2
小组注意到,该公司 # 年的综合财务报表表明,有许多因素造成了该公司在 # 年 # 月 # 日之前困难的财务状况,包括与股票投资价值下跌相关的巨大损失、美元疲软、其各主要市场经济状况恶化、和牛海绵状脑病(疯牛病)引起的持续负面市场反应。
Хорошо, внимание.Вы, ребята, еле выползли на НациональныхMultiUn MultiUn
强劲内需部分抵消了对外部门比较疲软的表现,一些南美洲国家更强烈地感受到这种表现的负面影响。
держит старую матушку землю,UN-2 UN-2
加拿大的房屋市场已经疲软,新屋开工率已降到五年来的最低水平。
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьMultiUn MultiUn
虽然非洲受2001年以来的全球经济衰退影响的程度较轻,但艾滋病毒/艾滋病流行、政局不稳定和武装冲突,加上商品价格疲软以及官方和私人资本流量不足等,已经造成一场真正的发展危机。
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуUN-2 UN-2
由于保险市场疲软,保险业者对投保人的选择余地较小。
Я помою рукиMultiUn MultiUn
2005年世界首脑会议强调,“需解决初级初级商品价格疲软和波动所造成的影响,支持初级商品依赖国在初级商品部门的结构调整、多样化和加强其竞争力方面所做的努力”(大会第60/1号决议,第33段)。
Я знаю, ты чувствуешь, что это обманUN-2 UN-2
这一因素尤为重要,因为开发署国家办事处很多,各地业务费用因美元的坚挺或疲软而有很大波动。
Я же вам сказал, что это я сделалUN-2 UN-2
还有在国际金融和货币市场上发生的危机,特别是美元疲软;过度投机行为;对期货市场缺乏管制;提炼能力被扼杀;经核证石油储备水平下降;尼日利亚三角洲等国家和地区生产中的问题;发达国家和发展中国家的需求逐步增加;以及自然灾害等其他因素。
Не могу ли я заказать рюмочку?Коли уж заглянул сюдаMultiUn MultiUn
这也可导致商品价格疲软,这是另一个问题。
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьMultiUn MultiUn
在欧元区和更广泛的欧洲联盟(欧盟)地区,在 # 年年底和 # 年年初经济明显疲软之后,在出口和内部强劲需求的推动下 # 年下半年以来经济扩张的势头日增。
Здесь нельзя кататьсяMultiUn MultiUn
联委会若干成员强调,必须谨慎地对待联合国养恤金制度的任何改变,尤其是鉴于目前的经济形势表明,金融市场指数不断下滑,美元不断疲软。
Еще немного, и схватка кончитсяUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.