痕迹шрам oor Russies
痕迹шрам
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
шрам 痕迹
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
自从办事处成立以来,我的代表一直积极推动和解进程,并在仍然留有悲惨的内战痕迹的政治环境中扩大全国的协商一致意见。
Финансовые операции под их юрисдикциейMultiUn MultiUn
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Кто в тебя стрелял?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
提交人将上午发生的事告诉了专员,给他看了推土机留下的痕迹,以及他们用来盖房的材料。
Но вы должны смириться с этим, потому что вы в ресторанеUN-2 UN-2
年底将对 # 年《社会保障法》作了修改,以消除所有歧视妇女的痕迹。
У нас есть нарушениеMultiUn MultiUn
沮端 へ 伐 琌 砆 р 翴 45 畖 甮 繷 紆 甮 い
Бритни, Мадонна, Ивон.- Начинается на « д »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
还 发现 了 雄烯二酮 和 氯 睾酮 的 痕迹
Ты видела, какую короткую юбку ты надела на меня натот концерт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
从照片中可以看出这名受伤的沙特士兵被拖的痕迹和血迹。 伊拉克渗透者留下的废弹壳也已保存起来。
Вы должны понять, как я всегда любил васMultiUn MultiUn
由于缺少审计日志记录,数据库有可能被删除而没有留下交易的痕迹;
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноUN-2 UN-2
2012年10月25日签订了一项供应2 000个用于收集性犯罪痕迹的法医包合同。
Да, да, лохотрон... Господи, я сказочно богат!UN-2 UN-2
工作组还对若干邻国、特别是加纳的数据作了分析。 科特迪瓦和加纳的钻石痕迹图现已绘好。
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?MultiUn MultiUn
显然,在一段时间内如此巨额的资金流通,必然会留下痕迹,因为做交易,就会牵涉到现金、支票或银行转帐。
Что за чертовщина?MultiUn MultiUn
在以色列内部,还保留着一些部族管理安排的痕迹。 从凯撒奥古斯都要求以色列人各回宗族所在之城登记户口(路2:1-5),就可以看出这点。
Где тут биржа труда?jw2019 jw2019
虽然这些备忘录与酷刑痕迹无关,但这些文件提供了充分的信息,有理由按其要求作进一步医学检查。
Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупалаUN-2 UN-2
关于后面的一点,在警察调查时,Mansogo博士要求巴塔地区医院发布收到尸体的回复,证明“尸体上没有被肢解的痕迹”。
Знаешь, Майк?UN-2 UN-2
筁 策 篋 и ⊿ а
Мы это называем перемыкание...... относительно феномена раздвоения мозгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
后来,这条河谷被命名为“Шарга морьт”,因为据说在她火化时,有八匹马经过。
Рукава длинноватыLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
其中一辆货车内的人弃车逃离该区,并未留下任何受伤的痕迹。
Я не собираюсьMultiUn MultiUn
为了对付1964至1985年期间对巴西留下痕迹的专制政权的影响,而该时期的特点是行政部门过分庞大而且联邦凌驾于联邦各成员之上,1988年《宪章》的目标是恢复行政、立法和司法部门之间以及巴西联邦所有成员――联邦、州、市和联邦区之间的协调与均衡。
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукUN-2 UN-2
又稱「瑪麗亞」〔Мария〕。
Мне надоело здесь торчатьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这个特征上面有各族人民大融合的痕迹,这有时使其成就复杂化。
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаMultiUn MultiUn
在2011年1月10日向难民上诉委员会听证提交的申诉中,他的律师要求暂停相关程序,以便对申诉人检查是否有酷刑的痕迹,并附上了一名医疗顾问写的日期分别为2011年10月11日和12月13日的备忘录。
Я волнуюсь.Что могут сделать с ней в том ужасном зданииUN-2 UN-2
我 在 这里 发现 了 些 痕迹
Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
又据报告,直到 # 年 # 月 # 日,他的亲属才获准探访他,当时他们看到了他脸上的擦伤痕迹和他身上遭受虐待和酷刑的痕迹。
Это невозможноMultiUn MultiUn
两名以色列士兵在拉马拉已变成杀人场的巴勒斯坦警察局被剖腹,这没有在这项决议草案无可挑惕的概念上留下任何痕迹。
Поговаривают о бойкотеUN-2 UN-2
人权专家看到了一些受拘留者的受虐待的痕迹。
Папка не имеет значения, сэрUN-2 UN-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.