痕跡 oor Russies
痕跡
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
след
[ сле́д ]
他 的 錢 上面 有 我們 從 布萊尼 女士 包 里 找到 的 底粉 的 痕跡
И на купюре были следы пудры миссис Блэйни.
отпечаток
[ отпеча́ток ]
рубец
[ рубе́ц ]
шрам
[ шра́м ]
знак
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· 支持旨在了解与臭氧和气候有关的痕量气体平衡的研究。
Вы, ребята, голодны, да?UN-2 UN-2
表示极为赞赏伊斯兰教科文组织提出的报告,内容关于其在保全圣城及其圣迹的特征方面的工作、关于支持和保全巴勒斯坦人的教育、文化和科学机构不受拆除、消除和犹太教化,并请伊斯兰教科文组织继续这些值得称许的工作,它还赞扬伊斯兰教科文组织旨在支援伊拉克和阿富汗的教育、科学和文化机构的活动,并敦促成员国和捐助机构为支援和恢复这些机构作出捐输。
Мы это называем перемыкание...... относительно феномена раздвоения мозгаUN-2 UN-2
对苏格兰长老会忠心不二的人觉得,他们的做法“迹近亵渎”,因为这等不学无术、“自小就只懂纺织、缝衣或是下田的”人,竟也装模作样的说自己明白圣经,甚至还去传道。
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?jw2019 jw2019
我們 在 山頂 的 保養 庫邊 找到 了 一條 血跡
Всего хорошего, господаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
奇 蹟 般的 , 是 的
Ну, выглядела она там явно к местуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我們 全部 正 期望 一個 奇跡 。
Прокурор округа предложил мне сделку.Он сказал: " Филипп, если ты согласен устроить маленькое шоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
据8月16日进行的死亡验尸的报告说,他的双脚多处有烧伤,躯干后背上部有烙铁烧痕,整个后背和躯干两侧都有皮下和肌肉内挫伤。
Это одна минута и пятнадцать секунд и за это время вы должны убедить того с кем говорите, что вы не прикалываетесьUN-2 UN-2
我 選擇 帶 著 自己 復 原 的 奇 蹟 回家
Знаете, что, миссис Кендра, сейчас во мне весу больше, чем когда- либо было в жизни, но я никогда не ощущал столько пустоты у себя внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
部长们深表关切:暴力不断升级,恐怖分子不断袭击平民、伊拉克的政治和宗教领袖、外交使团成员、在伊拉克参加经济、重建和人道主义活动的外国公民、清真寺和神圣宗教场所,包括在萨马拉的伊玛目阿里哈迪遗迹和阿斯卡里圣迹制造爆炸事件。 他们强烈谴责这些袭击,并重申充分支持伊拉克政府和人民反击恐怖活动和犯罪活动。
Ты был бы ничемMultiUn MultiUn
散發出綠色的積雨雲是劇烈雷雨的跡象,可以是大雨、冰雹、強風,也可能是龍捲風。
Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
可3:7-10;路6:17)大约一年后,耶稣来到腓尼基的沿海地区,一个叙利亚的腓尼基妇人表现极大的信心,令耶稣十分感动,于是施行神迹治好了她那被邪灵附身的女儿。( 太15:21-28;可7:24-31)
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаjw2019 jw2019
慶廉現未到任,無事蹟可考,未敢妄陳。
Жены маскируют свое глубокое презрениеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
并请秘书处在2013年9月15日之前编写一份关于各缔约方意见的综合报告,根据各缔约方所提交意见起草一份审评指南草案,作为2013年10月研讨会的讨论材料,草案中各缔约方提出的备选办法应该清楚地有迹可寻。
У Иванова есть определённые обязательстваUN-2 UN-2
赞扬所有伊斯兰会议组织成员国在捍卫圣城的穆斯林圣迹和圣所的不可侵犯性,维护圣城的阿拉伯特性和伊斯兰性质,以及保护它免受犹太复国主义者损坏和犹太化阴谋方面做出的努力
Да, это ГиббсMultiUn MultiUn
类似受众群体功能可自动查找与您的现有客户类似的新客户,让您在寻找新受众群体时不用再凭空猜测,而是有迹可循。
Извинись искреннеsupport.google support.google
當你去 挖 遺跡 的 時候 不要 埋 了 自己 的 名譽
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這場衝突自2011年以來已造成至少400萬人離開敘利亞,而戰火持續延燒也使得歐洲和中東其它國家的難民問題仍然不見解決的一天。 本敘利亞特別報導將分為兩個段落,分別為事件簡介以及全球之聲中文網相關文章整理;此專頁暫未設定休止期限,除編輯將持續追蹤並不定期更新資訊外,亦歡迎讀者們參與討論、提出疑義與建議。 「一直都很欣賞人們能將自己的『不幸』轉為其巨大的成功。 而這正是新愛國黨(New Patriotic Party,NPP)對卡力波事件的回應-很成熟的作法。」 約旦政府針對一名作家Nahed Hattar的死亡事件下了媒體禁言令-該名作家於9月25日於首都安曼遭到刺殺身亡。 不知道非洲人權與民族權利法院在做什麼嗎? 這個影片可以幫助你了解! 「散佈仇恨的『愛國主義』並不是愛國主義。 若我們團結,我們將會茁壯;若我們分裂,我們將沉淪。 政治人物們藉著激化對立來控制社會、而不是服務社會。」 一段無人機影片捕捉到了印尼西部非法焚燒土地的畫面。 焚燒土地被視為是造成該區域及鄰近國家霾害不斷的原因。 「該是造成南蘇丹崩壞的總統Salva Kiir及前副總統Riek Machar共同下台承擔的時候了。」 「他們說我不適合柔道,我是我家人的恥辱,但現在我已經是家中的奧運金牌選手了。」 「有時她也會非常不安。 她過去曾遭刺、遭毆打。 而這並不止發生在Hande身上,而是她們所有人。」 全球之聲探討了幾個在法國境內大規模攻擊的英雄事跡。 「我是一名專業飛行員,而攝影是我的熱情所在。 我試著從空中向每個人呈現我的國家美麗、令人屏息的一面。」 非政府組織們譴責朱凱迪所受到的迫害,並強烈要求警方協助遏止這違背言論自由的政治暴力。 「Nike的那支廣告顯示我們對這個國家的女性運動員所知甚少。」
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяglobalvoices globalvoices
汞通常以痕量形式存在于一系列有色金属的硫化矿中,如锌、铅、铜、金和锰。
Когда ты перед глазами, я стараюсь тебя не видетьUN-2 UN-2
年 # 月 # 日举行了 # 分钟默哀仪式,以纪念萨迈拉圣迹爆炸一周年,在此其间,高当量的三连环汽车炸弹在舒尔加市场爆炸,扰乱了默哀,造成 # 人死亡 # 多人受伤。
Просто хотела сказать, что со мной все в порядкеMultiUn MultiUn
继续支持重新评估臭氧、紫外辐射和痕量气体的历史数据,以便保存和改进长期记录。
Что она делает?UN-2 UN-2
例如,保罗没有施行神迹治好提摩太的胃病,只是建议他用点酒。( 提前5:23)
Я же говорил, что твоя психическая теория не была дурацкойjw2019 jw2019
在圣迹一带,不再允许45岁以下的男子进入阿克萨清真寺,预计此一限制将延伸及于奥马尔广场。
Мне плевать!UN-2 UN-2
在四卷福音书中,马可福音的篇幅最短,内容生动紧凑,报道了耶稣基督的传道活动和他施行的神迹,有力地表明他确实是上帝的儿子。
Приготовить вам кофе?jw2019 jw2019
我 的 意思 是 , 你 有 的 奇跡 為 權力 祈禱 實在 那 。
Диаграмма компонентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当时,那靠着肉体生下来的儿子,迫害那靠着圣灵生下来的儿子[以撒是凭上帝施行的神迹而诞生的]。 现在也是这样。”(
Все в порядке, Бэрри?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.