痕迹следы oor Russies
痕迹следы
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
В верхнем строительном горизонте зафиксированы следы сильного пожара在上部施工地平線處記錄到了強烈火災的痕跡
верхнем上строительном建築горизонте地平線зафиксированы記錄следы痕迹сильного強пожара火灾
следы痕迹
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
自从办事处成立以来,我的代表一直积极推动和解进程,并在仍然留有悲惨的内战痕迹的政治环境中扩大全国的协商一致意见。
Потому лишь, что когда- то засиял какой- то дурацкий молоток?MultiUn MultiUn
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Как банально!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
提交人将上午发生的事告诉了专员,给他看了推土机留下的痕迹,以及他们用来盖房的材料。
Нет, извините.Как?UN-2 UN-2
年底将对 # 年《社会保障法》作了修改,以消除所有歧视妇女的痕迹。
двоичные пакетыMultiUn MultiUn
还 发现 了 雄烯二酮 和 氯 睾酮 的 痕迹
Конечно, фрау Крюгер, толькоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
从照片中可以看出这名受伤的沙特士兵被拖的痕迹和血迹。 伊拉克渗透者留下的废弹壳也已保存起来。
Мам, Лана и я просто друзьяMultiUn MultiUn
由于缺少审计日志记录,数据库有可能被删除而没有留下交易的痕迹;
Нас обоих держали в рабствеUN-2 UN-2
2012年10月25日签订了一项供应2 000个用于收集性犯罪痕迹的法医包合同。
Диаграмма компонентовUN-2 UN-2
工作组还对若干邻国、特别是加纳的数据作了分析。 科特迪瓦和加纳的钻石痕迹图现已绘好。
Я встаю поздноMultiUn MultiUn
显然,在一段时间内如此巨额的资金流通,必然会留下痕迹,因为做交易,就会牵涉到现金、支票或银行转帐。
Лады.Хорошо, не за чем на меня лаятьMultiUn MultiUn
在以色列内部,还保留着一些部族管理安排的痕迹。 从凯撒奥古斯都要求以色列人各回宗族所在之城登记户口(路2:1-5),就可以看出这点。
Это был несчастный случай, Роузjw2019 jw2019
虽然这些备忘录与酷刑痕迹无关,但这些文件提供了充分的信息,有理由按其要求作进一步医学检查。
Берете не глядя карту ... ... облизываете « рубашку » ... ... и прилепляете ко лбуUN-2 UN-2
关于后面的一点,在警察调查时,Mansogo博士要求巴塔地区医院发布收到尸体的回复,证明“尸体上没有被肢解的痕迹”。
Ты тоже странно одетUN-2 UN-2
其中一辆货车内的人弃车逃离该区,并未留下任何受伤的痕迹。
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?MultiUn MultiUn
为了对付1964至1985年期间对巴西留下痕迹的专制政权的影响,而该时期的特点是行政部门过分庞大而且联邦凌驾于联邦各成员之上,1988年《宪章》的目标是恢复行政、立法和司法部门之间以及巴西联邦所有成员――联邦、州、市和联邦区之间的协调与均衡。
Груз должен быть не поврежденUN-2 UN-2
这个特征上面有各族人民大融合的痕迹,这有时使其成就复杂化。
Тот факт, что ты была там со мной, ожидая выхода на другую сторону, помог мнеMultiUn MultiUn
在2011年1月10日向难民上诉委员会听证提交的申诉中,他的律师要求暂停相关程序,以便对申诉人检查是否有酷刑的痕迹,并附上了一名医疗顾问写的日期分别为2011年10月11日和12月13日的备忘录。
Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазинUN-2 UN-2
我 在 这里 发现 了 些 痕迹
Пусть " Всё Под Небесами " приведет тебя к решениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
又据报告,直到 # 年 # 月 # 日,他的亲属才获准探访他,当时他们看到了他脸上的擦伤痕迹和他身上遭受虐待和酷刑的痕迹。
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедMultiUn MultiUn
两名以色列士兵在拉马拉已变成杀人场的巴勒斯坦警察局被剖腹,这没有在这项决议草案无可挑惕的概念上留下任何痕迹。
Вы защищаетесьUN-2 UN-2
人权专家看到了一些受拘留者的受虐待的痕迹。
Кричи, сучкаUN-2 UN-2
此外,从提出酷刑指控到接受体检往往会拖延很长时间,而在这段时间里,任何痕迹和伤口都可能愈合;因此他强调,仅凭缺少受虐待的身体证据不能证明未发生酷刑。
Мистер Слоан должен присутствовать, чтобы разделить с Вами момент славыMultiUn MultiUn
· 关于对处理被拘留者或寻求庇护者问题的医务人员的培训,以发现酷刑的生理和心理痕迹,以及对司法和其他官员的培训的信息;
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяUN-2 UN-2
很多 河水 冲刷 的 痕迹
Брасопь реиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
贾斯特罗说:“有关多细胞有机体发展的初步阶段,化石纪录全无痕迹。”
Сегодня выпускной балjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.