瘘 oor Russies
瘘
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
свищ
弥补这一差距是各国和消除妇科瘘运动当前面临的一项重要挑战。
Сокращение этого разрыва — важная задача, стоящая сегодня перед странами и Кампанией по ликвидации свищей.
фистула
使产妇保健服务和产科瘘管病治疗无地理位置障碍和财务障碍,在文化上可接受。
обеспечение географической и финансовой доступности и культурной приемлемости услуг по охране здоровья матерей и лечению акушерской фистулы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
就决议草案A/C.3/69/L.20“加大努力根除产科瘘”(议程项目27(a))进行非正式的非正式磋商(由塞内加尔代表团召集)
Нет, мне, мне действительно жальUN-2 UN-2
多数开展全球根除瘘管病运动的国家都报告说解决这类费用问题非常重要,在提供瘘管病治疗和护理的过程中,它既是障碍也是机遇。
Чьего терминала?UN-2 UN-2
加强研究、数据收集、监测和评价工作,以指导规划和实施孕产妇保健方案,包括产科瘘防治方案,为此进行关于产科紧急护理和新生儿护理,此外也包括瘘管病防治方案,并且指导对产妇死亡及近乎死亡病例的例行审查,作为国家产妇死亡监测和应对系统的一部分纳入国家卫生信息系统;
Когда он очень стар или тяжело боленUN-2 UN-2
在赞比亚,人口基金支持在一家大学教学医院开设国家妇科瘘防治中心。
РодословиеUN-2 UN-2
酌情制定、实施和支持国家和国际的预防、护理和治疗战略,有效应对产科瘘管病,并进一步制定多部门、多学科、全面和综合的方针,通过确保提供负担得起、全面和优质的孕产妇医疗保健服务,包括专业助产护理和产科急诊等,彻底解决问题,根除产科瘘管病,防止孕产妇死亡和相关疾病;
Может быть, я должен тебе ланчUN-2 UN-2
确保所有接受过瘘管病治疗的妇女和女童,包括那些瘘管无法治愈或无法接受手术治疗的被遗忘妇女和女童,只要有需要就一直能够被提供而且有机会获得综合保健服务和全面社会融合服务以及谨慎跟进复诊,包括咨询、教育、计划生育和社会经济赋权,为此除其他外可开展技能发展和创收活动,使她们能够克服被抛弃和被社会排斥的困境;应当建立与民间社会组织及妇女和女童赋权方案的联系,以帮助实现这一目标;
Джимми, как там с телефонами?UN-2 UN-2
另外,开展预防、治疗和重返社会活动以及心理治疗的国家根除产瘘战略计划已经出台,并将由公共卫生部通过与其他相关部委、联合国系统、国内和国际非政府组织等合作伙伴合作,本着诚意实施。
Мы должны ехать налегкеUN-2 UN-2
吁请国际社会在逐步制定2015年后发展框架过程中,积极考虑将改善孕产妇保健及根除产科瘘管病问题纳入这个框架;
Мы обнародует запись, разразится скандалUN-2 UN-2
提供健康教育、康复和重返社会咨询服务,包括医疗咨询,以此作为向接受瘘管修补治疗的所有妇女,包括向那些患有不可治疗瘘管病的妇女提供的手术后护理的重要内容;
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете?UN-2 UN-2
尽管在防治产科瘘管病方面取得了一些积极进展,但是,许多严峻的挑战依然存在。
Я не отправлял запрос на на какой- либо ремонтUN-2 UN-2
在孟加拉国和尼泊尔,人口基金支持治疗怀孕致残妇女,例如患有产科瘘和子宫脱垂的妇女。
Давно Бетти умерла, Тео?MultiUn MultiUn
美国政府增加了对消除孕产妇死亡率和膀胱(或直肠)阴道瘘的资金筹集。 关于贩运人口,人们广泛认识到用于性剥削的贩运,但是许多国家没有办法解决用于劳动剥削的贩运问题。
Сами валитеMultiUn MultiUn
吁请国际社会支持联合国人口基金以及包括世界卫生组织在内的全球根除瘘运动其他合作伙伴开展活动,寻找和支持有可能作为治疗、培训和疗养中心的医疗保健设施,以期建立和资助区域瘘管病治疗和培训中心以及必要的国家中心;
Ты кидал яйца в мой гараж!UN-2 UN-2
Kwaku女士同前两位发言者一样都担忧儿童结婚带来的保健问题,她询问特立尼达和多巴哥结婚的年轻女童是否会患有膀胱阴道瘘。
Команда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсиюUN-2 UN-2
产科瘘管病患者的分娩时间通常为三天,一些人则超过一个星期。
объявить внутреннее свойствоUN-2 UN-2
论坛欢迎塞内加尔向大会提出关于产科瘘的决议以及人权理事会最近推出旨在促进孕产妇健康的倡议。
Сколько времени займет установка?MultiUn MultiUn
提供健康教育、康复和社会经济重新融入咨询服务,包括医疗咨询,以此作为向接受瘘管修补治疗的所有妇女,包括向那些患有无法修补瘘管病的妇女提供的手术后护理的重要内容;
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркUN-2 UN-2
每年,350 000多名妇女死于妊娠相关原因,估计另有2.1亿妇女受伤或终身致残,包括罹患产科瘘。
Сущая правдаUN-2 UN-2
这种暴力造成的创伤以及医疗和心理上的后果,包括抑郁症、创伤后应激障碍、瘘管病、艾滋病毒/艾滋病、感染和意外怀孕等常常被忽视。
Он сказал мне, что свяжет меня с продавцами товараUN-2 UN-2
为了帮助减少瘘病的发生,人口基金及其伙伴正在提供帮助,以增加生产时备有技术护理的产妇的人数,并使更多的人能得到紧急产科护理;倡导不要过早结婚生育;帮助治愈的和依然患病的女童和妇女重返社会。
Все расходитесьMultiUn MultiUn
加强提高认识和宣传活动,包括通过媒体这样做,以有效地向家庭和社区传递有关瘘管病预防、治疗和重新融入社会的重要信息;
Переходим на частотуUN-2 UN-2
2004年,人口基金继续领导防治瘘管运动,并以预防工作为主;治疗染病的妇女;帮助经过治疗的妇女重新融入社区。
Новая девушка?UN-2 UN-2
政府需要为每个患有或曾经患有产科瘘管病的妇女和女童建立和加强系统的登记和跟踪机制,以帮助防止复发,并确保以后妊娠过程中母亲和婴儿的生存和福祉。
Я ничего не сделалаUN-2 UN-2
j) 发展交通和供资办法,使妇女和女孩能够获得产科护理和接受治疗,利用奖励和其他手段确保农村地区有能够从事产科瘘预防工作的合格保健专业人员
Только закончу делаMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.