卢安达 oor Russies
卢安达
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Луанда
[ Луа́нда ]
9月,贸易培训项目与卢安达港口合作,为葡语网络举办了两次现代港口管理研讨会。
По линии программы "Трейфортрейд" в сентябре было проведено два семинара по современным методам управления портовым хозяйством для португалоязычных стран в сотрудничестве с администрацией порта Луанда.
Руанда
[ Руа́нда ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
劳尔·伊卢斯特雷·戈科先生(菲律宾)
А тут я чувствую, что когда я уйду от сюдаUN-2 UN-2
在奥卢大学,可以把萨米语和文化作为一个主修科,在赫尔辛基大学和拉普兰大学则可以把它当作副修科。
Надо с этим что- то делатьUN-2 UN-2
年,始于纳布卢斯的流行性腮腺炎传播到西岸各区,从而不得不进行大规模的麻疹/流行性腮腺炎/风疹(三联疫苗)免疫接种运动。
Что тутпроисходит?MultiUn MultiUn
主席(以英语发言):我代表安理会热烈欢迎加纳外交部长,以及科特迪瓦外交部长马马杜·邦巴先生阁下、几内亚外交部长弗朗索瓦·隆赛尼·法尔先生、尼日利亚外交部长奥卢耶米·阿德尼吉先生和塞内加尔外交部长谢赫·蒂迪亚内·加迪奥先生。
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!UN-2 UN-2
在这个庄严时刻,我们激动地纪念废奴主义者进行的顽强斗争,他们的名字铭刻在历史伟人祠的石碑上,永不磨灭:杜桑·卢维杜尔、弗雷德里克·道格拉斯、威廉·威尔伯福斯、哈里特·塔布曼和维克托·舍尔歇。
Какого дьявола он делает?MultiUn MultiUn
到现在,以色列占领部队入侵和重新占领了巴勒斯坦的七个主要城市。 拉马拉、伯利恒、纳布卢斯、盖勒吉利耶、图勒凯尔姆、杰宁和卡利勒这七个城市以及邻近的村庄和难民营仍然在以色列军队继续严密包围之中。
Расскажем об Инженере?MultiUn MultiUn
2012年期间继续执行两个公共部门项目:即作为小湾开发项目一部分的卢考特住宅开发项目和公共市场项目。
Я теперь богат, РориисUN-2 UN-2
在同次会议上,副主席穆罕默德·卢利什基先生(摩洛哥)介绍了主席提出的决定草案 # 并对之作了口头订正。
Несколько месяцев назад архитекторская фирма, в которой я работаю, получила предложение на разработку проекта нового зданияMultiUn MultiUn
受影响最严重的区域包括西岸和加沙北部的拉马拉、纳布卢斯和杰宁。
До нее всего # метровUN-2 UN-2
正是由于这些,我们赞同卢拉·达席尔瓦总统的反饥馑倡议。
Теперь ты читаешь мысли?MultiUn MultiUn
卢伊努从1958年起至1996年止,一直担任见证人在当地的法人团体耶和华见证人协会的法律代表。
Спалось хорошо?jw2019 jw2019
现在卢伊反而担心怎样接载这些人来参加受难纪念聚会。
И теперь мы не друзья богатенького мальчика?jw2019 jw2019
消息灵通人士称,卢民主力量在南基伍建立了基地,控制着那里 # 至 # 个矿场。
Она не слишком тебя любитMultiUn MultiUn
正是与俄罗斯特勤机构关系密切的俄罗斯公民,首先在卢甘斯克和顿涅茨克两地组建了暴力的极端主义组织。
Будь добр, отведи этих гостей в комнату для персонала.Да, сэрUN-2 UN-2
4) 卢述福弟兄在纽约麦迪逊广场礼堂发表了题名为“政府与和平”的演讲,当时有什么事发生?(
Твой ответ " да "?jw2019 jw2019
维持和平行动部选择自己递出这项请求,而不是通过名单所列个人的国籍国(卢旺达)或居住国(刚果民主共和国)的常驻联合国代表团递交,甚至会破坏联合国的中立性,因为这可能表明联合国、尤其是维和部的一些高级官员正在推动实现其不可告人的目的,也就是将卢民主力量灭绝种族者漂白。
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?UN-2 UN-2
据世界银行说,仅重建纳布卢斯的费用就会将近 # 亿美元,占防盾作战所破坏的所有城市的重建费用三分之一多。
Язык проглотил?MultiUn MultiUn
克莱顿·伍德沃思弟兄的爸爸曾跟卢述福弟兄等人在1918年无辜入狱。
Да, он...... хороший человекjw2019 jw2019
卢述福弟兄无疑为所有监督,不论是在会众里、在周游工作上抑或在社方各分社服务的弟兄,立下优良的榜样。
Я вас отнесуjw2019 jw2019
布卢姆女士(哥伦比亚)(以西班牙语发言):主席先生,首先我要祝贺你和你的班子有效地主持了4月份安理会的工作。
Teд нeнaвидит бecпopядoкUN-2 UN-2
在9月2日的卢民主力量协调机制全体会议上,奇班达部长突出强调,该国政府决心在六个月时限内让所有卢民主力量离开该国。
Я должен освободитьсяUN-2 UN-2
卢卡里斯决心利用这个新机会出版一部圣经译本和若干神学小册子,以教育正教的教士和平信徒。
Если ты захочешьjw2019 jw2019
卢民主力量常常用野物的肉、大麻或矿物来换弹药。
За мои временные неудобстваUN-2 UN-2
经过讨论,已争取各方同意一份路线图,其中卢民主力量--争取统一和民主联盟和卢旺达人民联盟确认《内罗毕公报》是以和平方式遣返其战斗人员的适当框架,并证实他们承诺在刚果民主共和国和国际社会的安全保证下,自愿解除武装、遣返、或迁至其他地方。
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеMultiUn MultiUn
根据联合国各机构提供的消息 # 年 # 月至 # 年 # 月间,刚果民主共和国武装力量、全国保卫人民大会和其他民兵之间的战斗造成 # 人流离失所,其中卢贝罗、鲁丘鲁和马西西三个地区总共有 # 人流离失所。
Мне уже самой надо идтиMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.