登机手续 oor Russies
登机手续
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
регистрация
[ регистра́ция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
会上普遍一致同意,信息技术将会大大简化贸易手续,使因生产大量的国际贸易和运输单证而造成的高成本和拖延状况得以缓解。
Делайте что- нибудь!MultiUn MultiUn
· 1998年7月20日劳动和社会保障部发布的第3号指导方针规定,使用特别程序授权解雇怀孕女工。 该指导方针规定了授权解雇怀孕女工的特别程序。 这一程序将应用恰当的解雇手续,并且将使怀孕女工享有宪法规定的保障权利。
МьI едем на чемпионат штата!UN-2 UN-2
南非政府目前正在履行手续,以期批准下列重要的人权文书:
Делай что я сказалUN-2 UN-2
欧洲经委会与其他委员会一道,正在探讨是否可能使用新方法,在不同区域引进和执行简化贸易手续技术和电子商务。
Я хочу знать почему?UN-2 UN-2
其 他 欧洲经委会/联合国简化手续中心
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойUN-2 UN-2
调度科由一名调度主管干事(P-5)负责,他的职责是协调空中、江河、海洋以及陆地货物及人员的调度要求,对运出运进特派团地区以及区内的军事特遣队以及军事观察员、特遣队所属以及联合国所属设备、文职人员的个人物品,包括危险品进行部署、轮换及遣返,并办理出关手续;管理文职和军事人员在特派团地区的调度、旅客和货物的处理以及仓储业务。
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяUN-2 UN-2
对难民署实地业务活动的支持还通过难民地位确定重新安置学习方案提供,该方案的目的是提高实地工作人员办理高质量的重新安置手续的能力。
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеUN-2 UN-2
可鼓励工作人员每年为该基金捐款。 但受害者信托基金必须手续简便,以便能够迅速进行支付。
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударилMultiUn MultiUn
国内货币交易手续由克罗地亚国家银行和经克罗地亚国家银行批准的银行和互助信贷公司办理(第 # 号政府公报:国内货币交易法第 # 节第 # 条和第 # 号政府公报:互助信贷公司管理法第 # 节第 # 条)。
Спасибо, что подвезлиMultiUn MultiUn
如果可以在知识产权登记处登记知识产权担保权文件或通知而实际上并未办理登记手续,仍将适用同样规则。
Люди, которые живут на холодных островахТаких как Каваи и Майи Собираются у костра на РождествоUN-2 UN-2
这些方法包括:取消不必要的手续;规定设立担保权的单一方法而不是针对各种设押资产而实行多种担保方法;和允许各方当事人不必采取进一步的行动而对以后取得的财产设立担保权利。
Я вижу, что ты её любишьUN-2 UN-2
这些建议包括但不限于:建立从业人员网络(或者或许扩大现有的网络);开发一种工具,指明金融中心在司法协助方面的具体要求;开发一种工具,协助从业人员采用共同的语言并消除英美法系法域和大陆法系法域之间的隔阂;简化形式上的手续以加快程序速度;考虑采用更正式的手段处理这些问题。
А почему ты все время называешь Билли Экстремистом?UN-2 UN-2
几位发言者鼓励各国建立相关中央主管机关并使之能够在程序中发挥积极作用而非纯手续性作用。
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергалсяUN-2 UN-2
简化贸易手续的区域框架
Обмануть смерть удалось пока лишь одному.Но я уверен, вместе мы сумеем разгадать эту тайнуUN-2 UN-2
97%的军警人员的报到手续在两天内完成
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?UN-2 UN-2
国集团和中国强调,必须通过国家、区域和国际的支助措施,加强整体的通信基础设施,特别是运输和贸易手续简化,同时加强中小型企业部门。
И помалкивайтеMultiUn MultiUn
意大利政府通知说,其使馆或领馆将便利办理移民局手续。
Сперва вытри слюни, ДжекMultiUn MultiUn
买方必须按合同和本条例规定的日期或从合同和本条例可以确定的日期支付价款,而无需卖方提出任何要求或办理任何手续。
Вот и славно.Тащись давай туда и подключи уже это хреново видеонаблюдениеMultiUn MultiUn
因此,简化手续中心促请贸易法委员会采取措施,以确保国际协定和公约中提及的“书面”、“签字”和“文件”也允许其等同的电子形式。
Лифт едет внизUN-2 UN-2
国家运输系统未来发展的主要方向确定为:(a)建设货物直运和多式联运的运输基础设施;(b)协调运输相关立法;(c)加强道路安全,建设可持续的城市交通系统;(d)促进国际运输和出入境手续便利化;(e)部署卫星跟踪系统,包括全球卫星导航系统。
Держи своих собак подальше от моего газонаUN-2 UN-2
关于火器的海关程序,无需在进口、出口或过境之前提交货物报告单所载的资料,除非规定这些资料应以电子邮件方式传送,因为所有进口和出口手续都必须通过因特网办理,通过中美洲单一海关格式制度办理的除外。
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваMultiUn MultiUn
m) 简化商务签证的办理手续。
Я хочу знать, чем является ближайший подводный камень и теперь!MultiUn MultiUn
充满活力的企业创建取决于一国的创业文化和企业开办手续和供资渠道的便利程度。
Кен?Как ты? Это Чарли БэббитUN-2 UN-2
· 简化行政程序和各种手续,继续改善针对最不发达国家的普遍优惠制。
Боевая тревогаMultiUn MultiUn
非欧盟成员国的地中海国家更广泛使用联合国关于简化贸易手续和电子商务的标准;
Хэнк, сообщи всем ученикам, эта школа остается открытойUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.