登機手續 oor Russies
登機手續
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
регистрация
[ регистра́ция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一只沾满巴勒斯坦鲜血的手在巴勒斯坦领导人的总部楼顶举起以色列旗帜,从而不仅向巴勒斯坦人民的意愿,而且向整个国际社会的意愿以及国际法规范发出挑战。
Все в порядке?UN-2 UN-2
回顾其 # 年 # 月 # 日第 # (V)号决议,其中附件载有《联合国难民事务高级专员办事处规程》,以及关于高级专员办事处续设问题的 # 年 # 月 # 日第 # 号决议
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотряни на чтоMultiUn MultiUn
大会第五十六届会议续会第一期会议期间第五委员会的文件编制状况
Знакомая ситуация?UN-2 UN-2
27 君王要哀恸+,首领要把凄苦当作衣服穿上+,国民的手要惊惶发颤。
Борт #, как поняли?jw2019 jw2019
议程项目12:经济及社会理事会的报告*(续)
Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахUN-2 UN-2
本预算报告反映了这项工作成果,对划归不同职等的续级(上调和下调)予以说明。
Тошин спустился с гор на берег... затем, чтобы встретиться со своим старым другомUN-2 UN-2
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Выпуск ' #- ого года, малышsupport.google support.google
制作这些手工艺品的许多妇女生活在农村地区,往往缺乏她们需要的推销其产品的信息渠道、市场和业务技能。
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятUN-2 UN-2
在德国伦茨堡一个教堂档案室中,有人发现了一部公元15世纪、由谷登堡(或译,古腾堡)印制的部分圣经。
Вы двое- это последнее, что осталось у меня в этом миреjw2019 jw2019
大会第 # 号决议第 # 段再次请秘书长采取必要措施,确保充分执行大会第 # 号决议第 # 段、第 # 号决议第 # 段、第 # 号决议第 # 段、第 # 号决议第 # 段、第 # 号决议第 # 段和第 # 号决议第 # 段;再次强调以色列应支付因 # 年 # 月 # 日卡纳事件所引起的 # 美元;并请秘书长就此事向大会第五十七届会议续会提出报告。
А потом... ты отпустишь меняMultiUn MultiUn
预计工作组将在其第十八届会议上按所列出的顺序审议或继续审议[全程或部分途程][海上]货物运输公约草案(“公约草案”或“文书草案”)中的下述问题:运输单证和电子运输记录(续);迟延(续);赔偿责任限制,包括第 # 条草案“对限额的修正”;诉讼权和诉讼时效;最后条款,包括与其他公约的关系和共同海损。 工作组似宜把管辖权和仲裁问题留到本届会议第二周开始时审议。
Но ты же красивая, умная девушкаMultiUn MultiUn
买主S是一家法国公共交通公司,它通过1995年7月31日签署的合同向卖主P——它也设在法国——订购了40台自动硬币换钞机。
Из офисных сотрудников я пригласил только тебя и мистера Фостера на свадьбуUN-2 UN-2
在 # 月 # 日第 # 次会议上,在伊朗伊斯兰共和国和坦桑尼亚联合共和国(以南部非洲发展共同体和决议草案 # 提案国的名义)代表发言后,委员会同意将对该决议草案的审议延后到委员会续会进行。
Тебе ещё за руль садитьсяMultiUn MultiUn
12 诗篇143:5透露大卫经历危险和重大试炼时怎样行:“我追想古时之日,思想你的一切作为,默念你手的工作。”
Почему оставил пост?jw2019 jw2019
确保司法部门的人事任免不受政治干扰,严格遵守续约的最后期限 (西班牙);
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваUN-2 UN-2
在该场地留下的受监测的两用设备包括SA-2型火箭发动机(18)、三轴计算机数控磨床(7)、平衡机(用于生产涡轮泵)(4)、专用焊接设备(7)、真空炉(3)、精密车床(5)、3维测量机(1)、发动机燃烧室、活塞和涡轮泵的流体静压测试设备(4)、清洗槽(5)、旋压机(1)、真空焊接机(1)、真空扩散泵(1)、火花腐蚀加工机(1)。
Верно подмеченоUN-2 UN-2
乌拉西先生(科威特)(以阿拉伯语发言):我国代表团欢迎召开大会第五十九届会议本次续会,讨论加强联合国人道主义和救灾援助,包括特别经济援助的协调问题。
Что они созданы из смысла великодушия и необходимости помогатьUN-2 UN-2
其一,“信通技术的经济和社会影响”(2005年1月,安提瓜)谈到了信通技术在促进经济增长,创造新的商机和就业机会以及使用信通技术作为提高生产力手段的作用。
Пойду сделаю сэндвичиUN-2 UN-2
現在幾乎每家每戶也有一兩台電視機了。
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
咨询委员会将审查从 # 年 # 月 # 日启始时期的估计数,并在大会续会第二期会议期间向第五委员会提出报告。
Давай подьедем к тому сараюMultiUn MultiUn
另外,大多數獨立機構有在委員會的兩黨成員資格的法規要求,所以總統不能簡單地以他自己的政黨的成員填補空位。
А в том, как всегда оставаться самим собойLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
按照惯例,这次国际会议的报告将作为巴勒斯坦人民权利司的出版物按适当程序发行,并将在该司拥有的网站上登出。
Пойдем, прогуляемсяUN-2 UN-2
請先設定印表機,讓印表機可搭配 Google 雲端列印功能使用。
Надо разделитьсяsupport.google support.google
她高兴地获悉非政府组织必须登记的规定已获放宽。 她认为,政府必须加紧向民间社会伸出援手,并争取妇女参与讨论对其本身有影响的问题。
Что Черепа обещали тебе?UN-2 UN-2
请 秘书处将按照上文第 # 段所收到的评论意见登入其网页,并酌情将之转交缔约方大会第九届会议审议。
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.