白磷 oor Russies
白磷
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
белый фосфор
一枚白磷弹整个或者大部分穿过涂漆棚的棚顶。
Один контейнерный снаряд с белым фосфором или его значительный фрагмент прошел через крышу окрасочной секции.
фосфорная бомба
这些白磷弹引发的燃烧无法扑灭,造成了长期环境破坏。
Эти фосфорные бомбы вызвали пожары, которые невозможно потушить, что наносит экологический ущерб в долгосрочной перспективе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
报告还记载,以色列使用了白磷炸弹,对联合国建筑物内的伤亡、以及这些房舍所受到的破坏负有责任。
Не успев моргнуть, оказался в комнате с плохими людьми...... с плохими деньгамиUN-2 UN-2
根据近东救济工程处提供的资料,击中大楼的炮弹含有白磷。
Я не буду ему лгать ради тебяMultiUn MultiUn
这些问题主要包括违反敌对行动原则的行为、以并未参与敌对行动的巴勒斯坦警察和哈马斯政治部门成员作为攻击目标、在人口稠密地区不道德地使用某些武器包括白磷弹、155毫米榴弹炮和箭弹。
Можем выпить кофе...Или чего- то покрепче? Если тебе так больше нравитсяUN-2 UN-2
当夜,他们使用了白磷弹药,导致Khuza’a东部边缘地带的纳贾尔居民区起火。
Я потом расскажуUN-2 UN-2
占领当局动用各种毁灭工具,包括遭到国际禁止的武器,尤其是白磷。
Нет, это неправильноUN-2 UN-2
以色列国防军在加沙城人口稠密的建筑区使用了具有高燃烧效应的物质――白磷。
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?UN-2 UN-2
委员会还发现,为确保这些炮弹所释放的浸过白磷的楔形弹片在到达地面以前完全燃烧而采取的任何预防措施也显然是不够的。
Это я, счастлив девчонкаUN-2 UN-2
考虑到所使用的武器,特别是在一所以色列武装部队知道不仅在治疗数十名伤员,而且在为数百名平民提供庇护所的医院内外使用白磷弹这一情况,调查团根据所掌握的情况认定,以色列武装部队直接炮击医院和救护站的做法,违反了《日内瓦第四公约》第十八条的规定,也违反了关于相称性的习惯国际法。
Джамали, уходи сейчасUN-2 UN-2
委员会发现,造成死亡、受伤和损坏的无可争议的原因是以色列国防军发射的炮弹,具体而言,就是含有浸过白磷的楔形弹片的 # 毫米口径 # 型发烟弹。
В заключение я хочу сказать вот чтоMultiUn MultiUn
表明以色列政权蔑视联合国及其代表的价值观的另一个事例是,联合国在加沙的主要驻地今天遭到以色列白磷弹的袭击,烈焰滚滚。
Джен, нам необходимо найти укрытиеMultiUn MultiUn
一枚白磷弹整个或者大部分穿过涂漆棚的棚顶。
Я позвоню тебеUN-2 UN-2
一枚白磷弹击中靠近发电机的水泥地。
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасойUN-2 UN-2
白磷燃烧时的温度超过 # 摄氏度(约 # 华氏度),并且燃烧一直持续,直到磷完全耗尽,或者不再接触氧气。
Не достаточный, чтобы установить личность стрелявшего, но более чем достаточный, чтобы исключить ихMultiUn MultiUn
大赦国际代表团报告说 # 月 # 日敌对行动停止几天后,加沙几个地区的居民区仍有白磷在燃烧。
Вы работаете в театре?MultiUn MultiUn
专业急救人员开始将沙子撒到白磷上。
Ну, выглядела она там явно к местуMultiUn MultiUn
发射白磷弹越过加沙市区近东救济工程处院落就是这样一个案件,在选择武器和攻击方法时没有采取预防措施,而且还毫无顾忌地漠视后果。
Синтаксис команды continueMultiUn MultiUn
该医生解释说,在军事行动之前,这所医院不熟悉白磷烧伤。
Мои парни это обожаютUN-2 UN-2
关于爆炸弹药含有白磷的问题,军法署署长的结论是,在行动中使用这种武器符合以色列在国际法中的义务。
Но мы сначала займемся музыкойUN-2 UN-2
麦克布赖恩先生(加拿大)说,加拿大愿意参加讨论使用白磷的问题,但最好能先了解燃烧弹武器的人道主义影响,然后才审查《第三号议定书》的修订问题。
Он обозвал меня идиотом, и яUN-2 UN-2
委员会的结论是,考虑到所有情形,以色列国防军在这么靠近学校的地方发射含有白磷的发烟弹,造成两名儿童死亡及其他人重伤,并造成财产损坏,这是严重疏忽,是无视在学校躲避的人的生命安全的鲁莽行为。
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides за их халатностьMultiUn MultiUn
白磷楔形弹片继续在学校大院的地面上燃烧了几分钟,释放出一种白色烟雾。
Готов поспорить, вы не из пугливыхMultiUn MultiUn
他们使用了一些禁用物质,包括白磷,从而引起深度烧伤,造成许多巴勒斯坦人死亡。
Художник ты никудышный, но твое лицо, очень даже симпатичноеUN-2 UN-2
每个炮弹包括主体(弹壳)和一个圆柱形弹筒,其中含有116片用白磷浸渍/泡过的楔形弹片。
Ты нужна мне, чтобы помочь ейUN-2 UN-2
在弹药一列中增列了反坦克导弹(AT)、远程导弹(也称为“巡航导弹”)和无人机,如以上(b)提到的表格草案第 # 页所示。 在迫击炮和火炮之间列入了火箭助推榴弹HE RAP和远程全膛底部排气弹HE ERFB-BB, 因其具有一种独特的内部结构。 列出标示,表明白磷弹也具有燃烧效果WP SI (增加字母I)。
Вы не можете её реквизироватьMultiUn MultiUn
委员会还认为,以色列国防军所使用的武器,特别是含有白磷和钢镖的武器,造成了大量不必要的伤亡。
Поделись туалетной бумагойMultiUn MultiUn
200 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.