白领美洲咬鹃 oor Russies
白领美洲咬鹃
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Ошейниковый трогон
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第八届伊比利亚美洲首脑会议于1998年在葡萄牙波尔图举行时,国家和政府首脑议定设立伊比利亚美洲合作秘书处,该秘书处于第九届伊比利亚美洲首脑会议1999年在哈瓦那举行时正式成立。
И только Эзри может служить Господу по- своемуUN-2 UN-2
(c) 以确保在解释和执行2006年《美洲印第安人法》及其他有关法律时考虑到《联合国土著人民权利宣言》。
Можешь силой его с собой заберешь?UN-2 UN-2
此外,并且尽管只有在美洲的核武器国家奉行敌视古巴的政策,不排除使用武力,但古巴仍将批准在拉丁美洲和加勒比地区禁止核武器条约,即特拉特洛尔科条约;我国是于 # 年签署该条约的。
Что скажете?MultiUn MultiUn
虽然一般认为美洲国家的人口的年龄比较轻,可是 # 岁以上的人口增加率比 # 岁以下的人口的增加率快很多。
Член Чрезвычайного совета внутренних делMultiUn MultiUn
h) 必须争取将社会安全制度推广到尽可能多的家庭,并主要让儿童、孕妇和少龄母亲获得更多的全面医疗服务,以求在 # 年之前将伊比利亚-美洲的产妇死亡率至少降低 # %。
Может, отдадим твой домик Мадлен?MultiUn MultiUn
关于第七次联合国美洲区域制图会议各项决议执行情况的报告。
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьUN-2 UN-2
最后,发言人要求在向工作小组递交的决议草案的案文中增加以下新的段落:“认为,历届美洲外层空间会议合乎时宜而且十分有益于拉美各国,并恳切要求组织第四届会议。
Что там?- не хочу никого тревожить но думаю, за нами следилиUN-2 UN-2
美洲其他国家共计
Ты кто, его хранитель?UN-2 UN-2
美洲组织在选民登记进程中发挥了领导作用,该进程曾数度延长,便利了边远农村地区和太阳城等城市地区的公民登记工作。 该进程已于10月底结束。
Я не хочу с ней говоритьUN-2 UN-2
地区理事会和总理事会就任何可能影响美洲印第安人和Bushinengué人的环境和文化活动的计划或提案与咨询委员会协商。
Я готова, отецUN-2 UN-2
在这一地区,1994年《美洲禁止国际贩运未成年人公约》、《美洲防止、惩处和消除对妇女暴力公约》(《贝伦杜帕拉公约》)[footnoteRef:18] 加强了打击人口贩运的法律框架。
Будь насторожеUN-2 UN-2
美洲开发银行与拉丁美洲和加勒比经济委员会以及国家一级的联合国其他组织、尤其是那些支持拉丁美洲经济一体化的组织保持密切的协作。
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасUN-2 UN-2
“(e) 根据其宪法程序以及《公民及政治权利国际盟约》的规定并按照美洲人权委员会的建议,采取必要步骤,为哥伦比亚特区华盛顿居民提供有效的补救办法,其中包括采取立法或其他必要措施,保障他们直接或通过自由选出的代表在一般的平等条件下有效参加本国立法机构的权利
Ну нет, она.. запуталась?MultiUn MultiUn
对于洪都拉斯-尼加拉瓜的案件,美洲国家组织任命了一名特使,这位特使对于安排军队后撤、联合海军巡逻和边境非军事化等建立信任措施发挥了关键作用。
Рада вас видетьMultiUn MultiUn
在这方面,政府正在寻求美洲自由贸易区、美洲国家组织和美洲开发银行的技术援助。
Надо еще постаратьсяMultiUn MultiUn
劳工和社会福利部通过国家就业服务机构,向各州政府和联邦区政府转交了美洲开发银行为实施就业支助计划所提供的必要资源。 其中包括财政和物质支持(根据措施的种类,包括奖励金、指导人员、成套工具、培训资料、运输帮助和向受益人提供的事故保险)。
Один символ, определённый в диапазоне значенийMultiUn MultiUn
关于第六次联合国美洲区域制图会议所通过各项决议执行情况的报告。
Вот где он совершал свои покупкиMultiUn MultiUn
“承认尊重美洲土著人民文化造就的环境,考虑到土著人民与其居住的环境、土地、资源和领土以及其自然资源的特殊关系。
Я ещё не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиMultiUn MultiUn
根据国际法,“赫尔姆斯-伯顿法”是无效的,就象美洲法律委员会美洲国家组织常设理事会提出的意见所表示,其中一致断定:“本意见所讨论的这项法律(......)的基础和实施都不符合国际法”。
Суд выносит следующий приговорUN-2 UN-2
会议讨论了全球化对美洲移徙和庇护的影响,使与会者有机会交流经验,讨论如何让天主教教会与民间社会合作,协助改善移徙者和难民的生活质量;
Эй, вы можете не звать её " стерва "?UN-2 UN-2
Dubovec先生(美洲自由贸易国家法律中心)提及A/CN.9/781号文件第67段,他说,第二句提及“在登记编号与设保人身份标识不相匹配的情况下”拒绝取消通知令人不解。
Я что- то сказал?UN-2 UN-2
在美洲开发银行土著民族业务政策( # )中,尊重土著民族的土地和领地权利这个主题是核心内容。
Мужчины от нее без умаMultiUn MultiUn
此一情况如果发生在被非法拘禁者身上,则其受害程度会更为严重。......为了确保被拘禁者行为适当而使用并非完全必需的任何暴力都是......违反了《美洲公约》的对该人的尊严的打击。
Оно хранится в тайне?MultiUn MultiUn
联合王国对美洲组织审议福克兰群岛(马尔维纳斯)问题所持的立场已在联合王国常驻美洲国家组织观察员代表团2008年6月3日送交美洲组织大会主席的普通照会中予以阐明。
И просто для протокола, я тоже тебя люблюUN-2 UN-2
这个次级方案将由四个区域司,即非洲一司、非洲二司、美洲和欧洲司以及亚洲和太平洋司执行。
Если я не выиграю, ничего не изменится!UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.