白令海峽 oor Russies
白令海峽
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Берингов пролив
[ Бе́рингов проли́в ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
令人遗憾的是,一些方面把它被描述成为恐怖主义信仰,并把它同恐怖主义联系在一起。
Он говорил об этом в письме? околоMultiUn MultiUn
联海稳定团艾滋病毒/艾滋病股继续向稳定团人员提供相关培训和信息,并与国家和国际对应方联络。
Это свежая фотография Аль- СалимаMultiUn MultiUn
令人啼笑皆非的是,该政权为支持其毫无根据的指控,引用的竟是它本身为秘书长最近关于第 # 号决议的报告捏造的事实。
Прекрасный вид, еще не затертыйMultiUn MultiUn
普龙克先生刚才指出《达尔富尔和平协定》处于昏迷状况,这令人深感关切。
Пытаюсь защитить тебяMultiUn MultiUn
安全理事会在自然灾害发生后采取及时行动,通过了第1908(2010)号决议,这重申了联合国海地稳定特派团(联海稳定团)对海地稳定的现实意义和贡献。
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетUN-2 UN-2
但乌干达人民抵抗力量遵守了执行令状,并按照执行令状完成了它在第一阶段的撤离义务。
Что означает его имя?UN-2 UN-2
为了使大会节目振奋人心,使大会场地令人舒畅,上帝的组织投放了大量时间和人力筹备这个大会。
Он сказал мне, что свяжет меня с продавцами товараjw2019 jw2019
海洋环境保护的科学方面联合专家组编写的2001年报告——保护海洋环境免受陆地活动影响:影响海洋、沿海和有关淡水环境质量和使用的陆地来源和活动——提出了令人震惊的结论,“在全球范围内,海洋环境持续退化,许多地方的环境退化进一步加剧”。
Это Кристофер и ЛорелайUN-2 UN-2
在这方面,海委会提请注意不来梅会议通过的以下建议:(a) 全球海洋环境状况评估进程要以符合成本效益、有效和可持续的方式开展工作,需要一个多级的组织、方法和程序结构,并酌情以与评估有关的现有资源为基础;(b) 全球海洋环境状况评估进程应包括与各国政府、区域间机构、科学界和利益有关者进行互动机制。
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельностиUN-2 UN-2
监核视委不清楚在哈真伊本海赛姆研究所关闭后,伊拉克是否立即开展与生物战有关的工作。
В своей наиболее продаваемой согласно Нью- Йорк Таймс книге « Когда плачут слоны » он неопровержимо установил, что дикие животные со всех уголков мира ведут жизни, наполненные сложной совокупностью эмоций, многие из которых схожи с нашими собственнымиUN-2 UN-2
一些工作组继续支持《养护波罗的海、东北大西洋、爱尔兰海和北海小鲸类协定》的执行工作,这些工作组包括推行《波罗的海鼠海豚养护计划》的Jastarnia工作组、
На всякий случайUN-2 UN-2
在2013年,所有海灣阿拉伯國家合作委員會的會員國宣布同意要建立某種型式的檢驗,以禁止或驅逐外國同性戀者,然而該檢驗的型式仍然未知。
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
饶有趣味的是,令北美洲人闻风丧胆的印第安勇士之一,名噪一时的苏族族长坐牛,也曾于1878年在这儿暂住过。
Но день не скороjw2019 jw2019
在所附1977年领海和毗连区第30号法的1996年第206号执行令的表一中列出的直线基线的所有基点里,由于比例尺较小,本海图只标了主要各点。
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейUN-2 UN-2
不利用这一机会落实年内讨论过并可能有助于裁谈会振兴和正常运作的建议,特别是承诺在2012届会上开展实质性工作,将令人遗憾。
Я согласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище...... на # часаUN-2 UN-2
这种疾病令人难以置信地蔓延了20年,尤其影响到发展中国家,在发展中国家的人民中肆虐。
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномUN-2 UN-2
另外一个令人关切的问题是,难民署尚未制订全面的信息安全政策,具体规定信息安全主任的职责。
Постарайся не думать об этом по критериям правильно и неправильноUN-2 UN-2
全权代表大会的想法。 然而,到目前为止,还不能够得到一份令各方接受的文书,仍旧存在一些需要认真深入、仔细研究的方面,尽管在谈判方面取得了重要的进展而且每次距离各方期望的结果也越发接近。
Я не забуду, сэрMultiUn MultiUn
几个关键的当事方未能签署 # 月 # 日协议,这是令人失望的,但必须继续努力。
Француженки не толстеютMultiUn MultiUn
高级代表关于在去年大选基础上组建新的部长会议进程一事的家长式语气令人不可接受。
Ты не поможешь мне застегнуться?UN-2 UN-2
运送书刊进入格鲁吉亚的路途虽然令人心惊胆战,许多弟兄还是甘愿冒险,像是扎扎·吉古拉什维利。
Если ты не против, я хотел бы видеть тебя на испытаниях...... ради японского флотаjw2019 jw2019
关于生物蓄积潜力,考虑到在顶层肉食动物如北极熊、海豹、白头海雕和水貂体内发现了高浓度全氟辛烷磺酸,因此全氟辛烷磺酸符合附件D的标准。
Это символ даевыMultiUn MultiUn
第五,欧洲渴望在中东实现核裁军的事实,令人对法国和其他一些欧洲国家在数十年来向以色列提供手段,把核武器引进我们地区方面的责任和作用产生疑问。
Что ты про кун- фу знаешь?UN-2 UN-2
这些都是令人安心的话,对于那些在多边框架内谋求安全和进步的人来说尤其如此。
Неужели все, за кем гонятся демоны, умирают?UN-2 UN-2
她指出,尽管设立了司法部下的专门机构以便利调查袭击维护者的案件并为开展调查增加资源,但是检察官在调查维护者所报案件或涉及维护者案件时的消极令人失望。
Но вы почувствуетеMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.