的黎波里 oor Russies
的黎波里
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Триполи
[ Три́поли ]
后来,他们被转移到位于的黎波里的Ain Zara监狱,即他们目前被关押的地点。
Позднее они были переведены в тюрьму Айн-Зара в Триполи, где до сих пор и содержатся.
триполи
后来,他们被转移到位于的黎波里的Ain Zara监狱,即他们目前被关押的地点。
Позднее они были переведены в тюрьму Айн-Зара в Триполи, где до сих пор и содержатся.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
联利支助团还强烈敦促调查2月6日在位于的黎波里Janzur海洋学院的Tawergha族境内流离失所者营地发生的袭击,当时有一支全副武装的队伍进入营地,并企图抓人。
Тогда кто дал нам это письмо?UN-2 UN-2
今年3月,在我国举行的有关国家的部长级会议制定了有关区域国家间合作的“的黎波里行动计划”,随后提交给秘书处,作为安全理事会和大会的正式文件印发。
Такая суматохаUN-2 UN-2
2架以色列敌方战斗机侵犯黎巴嫩领空,从阿尔马萨阿布上空入境,并飞至的黎波里,然后在黎巴嫩所有地区上空盘旋,直至19时5分从纳库拉上空飞离。
Разве ты не вернёшься?UN-2 UN-2
7时10分至11时5分,一架以色列敌军侦察机从海上侵犯黎巴嫩领空,最远飞至的黎波里,朝北飞去,在贝鲁特和提尔城之间上空盘旋。 该架飞机从纳库拉近海上空离去。
Звучит неплохо!UN-2 UN-2
苏丹还准备与《达尔富尔和平协议》其他缔约方一同参加本月将在的黎波里举行的决定性会议。
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?UN-2 UN-2
10月31日,已迁至的黎波里的全国过渡委宣布阿卜杜勒·拉希姆·凯卜担任国家新任临时总理。
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеUN-2 UN-2
该面包车随后被运至阿拉伯联合酋长国,并于2004年12月被运至靠近黎巴嫩北部的黎波里的一间展室,在那里被买走。
Продолжаешь настаивать на своем?UN-2 UN-2
马丁特别代表上周返回的黎波里,那里正在组建联合国利比亚支助特派团。
К чему ты спрашиваешь?UN-2 UN-2
乍得反叛分子在达尔富尔几乎公开存在,战斗人员和武器来回跨越边界《 # 年 # 月 # 日解决乍得共和国与苏丹共和国之间争端的的黎波里协定》(见 # )执行缓慢,这些都严重威胁着达尔富尔冲突的解决。
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетMultiUn MultiUn
还审议了伊斯兰教科文组织2003年10月6日至9日在利比亚的黎波里举行的第二次高等教育和科学研究部长会议的最后报告和各项决议,以及执行伊斯兰国家科学和技术发展战略问题协商理事会第二次会议最后公报,并听取了伊斯兰教科文组织代表关于上述各种会议的报告;
а решения нетUN-2 UN-2
利比里亚驻的黎波里大使特索库朴罗·本先生阁下。
Спасибо за прекрасный обедUN-2 UN-2
核可2005年6月4日至6日在阿拉伯利比亚民众国的黎波里举行的伊斯兰会议组织宣教领域伊斯兰联合行动协调委员会第十四届会议发表的各项建议。
Ни за что на ней не женюсьUN-2 UN-2
我在同一场合重申,我们致力于遵守我们同苏丹之间的所有和平协议:的黎波里协议、达喀尔协议,以及利雅得协议。
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаUN-2 UN-2
支持非洲联盟为解决达尔富尔地区的危机正在做出的努力,尤其是其政治斡旋和对 # 年 # 月 # 日在乍得首都恩贾梅纳签订的停火协议的支持和监督;呼吁所有各方认真遵守其中所规定的条件;请各成员国提供必要的财政支持和技术支持,以使非洲联盟能够继续和加强这方面的努力;欢迎 # 年 # 月 # 日在大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国的黎波里举行的五方首脑会议在解决达尔富尔地区危机方面所取得的成果
ПоднимаюсьMultiUn MultiUn
时 # 分至 # 时 # 分,两架战机飞越纳库拉,在贝鲁特和Shikka之间盘旋,后在的黎波里近海上空朝土耳其方向离去。
Сколько тебе лет?MultiUn MultiUn
飞机在的黎波里和Shikka沿海上空盘旋,然后在16时05分从纳库拉上空飞离。
Ты сгорела насмертьUN-2 UN-2
昨天在利比亚的黎波里发生了另外一起灾难,造成了生命损失。
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?UN-2 UN-2
为确保流离失所者的需要和关切迅速得到满足,在的黎波里成立了由黎巴嫩政府、联合国机构和非政府组织代表组成的紧急协调小组。
Нет, мама, я не могу сказать, где яMultiUn MultiUn
欢迎摩洛民族解放阵线领导人于 # 年 # 月 # 日举行统一和团结会议通过的《的黎波里宣言》,它强调摩洛民族的团结和统一,以及他们保证作出最大的努力,全力实现摩洛民族解放阵线的远景和目标,其目的就是在单一的组织和领导下实行Bangsamoro民族的公证、自由和安全。
Привет, МариссаMultiUn MultiUn
2014年10月,一名工作人员在收到自称属于“利比亚黎明”的某人的威胁电话后,离开了的黎波里。
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моих сотрудниковUN-2 UN-2
早在2009年8月,非盟大会在的黎波里召开了审议和解决非洲冲突问题特别会议,表示支持联合国打破西撒哈拉问题僵局的努力,支持安全理事会有关决议呼吁当事双方,即摩洛哥王国和波利萨里奥阵线本着诚意无先决条件地进行直接谈判,以期达成公正、持久和彼此可以接受的政治解决办法,其中规定西撒哈拉人民根据符合《联合国宪章》宗旨和原则的各项安排实行自决。
Мой ангел, мое все, мое второе яUN-2 UN-2
关于达尔富尔政治进程的的黎波里共识
Давай разделимся, Я возьму ЖенщинUN-2 UN-2
也有人指出,该建议部分受到管理措施的影响,目的是降低与布林迪西和的黎波里之间公务旅行有关的预算成本。
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитUN-2 UN-2
专家组随后前往阿拉伯利比亚民众国的黎波里和班加西,这也是两个向大湖区国家运输武器弹药的常用过境点。
Пишет детские книжкиUN-2 UN-2
乍得和苏丹重申它们对2006年2月8日签署的《的黎波里协定》的全部承诺,并保证充分执行该协定;
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.