真地雷 oor Russies
真地雷
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
боевая мина (в отличие от учебной)
необезвреженная мина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我学会了怎样开枪,怎样埋设杀伤人员地雷,以及怎样过逃亡的生活。
Короче, мы можем позажигать, пока не появится настоящая Сара БлэншMultiUn MultiUn
就关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约执行情况的决议草案举行的非正式协商(由奥地利常驻代表团安排
Вот, что я говорю своим клиентамMultiUn MultiUn
大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!
Р- #, останься у корабляjw2019 jw2019
這里 非常 不錯 真的
Ну, он предложил, использовать налогоплательщиков, чтобы спасти Голдман Сакс и другие привилегированные финансовые институтыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
过去五年中,已有包括地雷受害者家庭在内的逾5,000个家庭从这一基金受益。
Он, что учеником, что ли будет?UN-2 UN-2
联合国地雷行动处(地雷行动处)查明约有130吨无保障和不安全的武器弹药,这些武器弹药大部分在军营中保存,并且经常面临盗窃和意外爆炸的风险。
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаUN-2 UN-2
监核视委不清楚在哈真伊本海赛姆研究所关闭后,伊拉克是否立即开展与生物战有关的工作。
Я помнил, ведь эта поездка в доме на колесах была у меня в списке под номеромUN-2 UN-2
第 # 部分所汇报的未销毁而转让的地雷也应列于
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковMultiUn MultiUn
企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
Сейчас вы старшиеted2019 ted2019
《渥太华禁止地雷公约》作为迄今为止独特的人道主义和裁军努力的成功而引人注目。
Сэм куда- то отправилсяMultiUn MultiUn
厄立特里亚政府将主要精力放在消除地雷威胁、推动境内流离失所者回返家园和确保土地的安全使用上。
Знаешь, тут проводят подготовительные курсыUN-2 UN-2
柬埔寨报告说,在过去6年期间(2005-2010年),该国共为第3条准许的目的保留了4,309枚杀伤人员地雷,杀伤人员地雷已从实地转移,由经过认证的操作单位(包括:柬埔寨地雷行动中心2,190枚;柬埔寨国家维和与扫雷中心1,038枚;哈洛信托会920枚,以及地雷咨询小组161枚)用于一般性培训、探雷犬培训、雷场实验以及研发目的。
Нам надо проголосовать?UN-2 UN-2
Russell先生(新西兰)说,新西兰坚决支持消除战争遗留爆炸物、地雷和集束弹药的努力。
Как он это делает?UN-2 UN-2
他对经修正后的第二号议定书的缔约国尤其是印度和巴基斯坦不断发生地雷炸死炸伤平民的事件表示关注,并质疑这类国家为保护平民所采取的措施的有效性。
Это правда, да?UN-2 UN-2
美国还相信 # 国提案的目的是将议定书的许多规定扩大适用于反车辆地雷,因此根据这项提案缔结的文书将有助于实现《公约》的人道主义目标。 美国鼓励各缔约国支持这项提案。
Сыворотка истины на новый ладMultiUn MultiUn
2013年9月和10月发生在Bet El定居点附近的一系列事件中,Al-Jalazun 难民营有9名巴勒斯坦人受伤,其中大部分由于以色列安全部队的真枪实弹造成的,也有人因为被橡胶包裹的金属子弹(橡皮子弹)打中而受伤。
Я учил его вещам посложнееUN-2 UN-2
也許 朱爾根 說 的 是 真的, 但是 他 無法 證實 它
Переименовать сеансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
截至2008年1月1日,怀疑埋有地雷地区被确定为997平方公里。
И в одном я уверен... чем скорее я уйду, тем лучшеUN-2 UN-2
根据第4条,2003年3月1日是《公约》对其生效的第一批45个缔约国完成销毁所储存的地雷的最后期限。
Это нельзя не учитыватьUN-2 UN-2
目前对使用杀伤人员地雷的限制
Так каков точный план?UN-2 UN-2
aum先生(瑞士)说,尽管仍在生产地雷的国家和非国家组织只剩下几个,但是仍有将近 # 个国家尚未加入《渥太华禁止杀伤人员地雷公约》,因此他呼吁这些国家尽快加入《公约》。
Ты не сказалабы " да ", если бы по прежнему сомневалась в нёмMultiUn MultiUn
� 《在〈禁止杀伤人员地雷公约〉的背景下理解排雷工作》的出版得益于挪威提供的额外资金。
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияUN-2 UN-2
我 真的 要 吐 了
Что будем делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
呼吁捐助界确保为也门政府继续开展地雷行动方案,特别是为突出爱幼的受害者援助方案提供足够的资源。
Вы можете оставить записку.Я постараюсь передать ее, это лучшее, что я смогу для вас сделатьUN-2 UN-2
此外,自第八届缔约国会议以来,[3]个缔约国――科威特、[帕劳]、圣多美和普林西比――首次报告说,它们没有出于第3条允许的目的保留杀伤人员地雷。
Я сейчас спущусьUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.