真正правда oor Russies
真正правда
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
правда
[ пра́вда ]
правда真正
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berrah先生(阿尔及利亚)说,本议程项目提出两个基本问题:全球化如何成为发展和一体化的因素而不是排斥变化中的经济体的因素;以及如何使国际移徙成为原籍国发展的真正工具,从而有助于实现《千年发展目标》。
Хоггл, не может быть, что ты помогаешь этой девушке?UN-2 UN-2
真正的而不是形式上的公共协商是有益的,此种协商应该包括城市环境的性别观点。
Я ценю вашу заинтересованность, но мы не обсуждаем текущие делаUN-2 UN-2
建立理事会本身就是为了聆听这些呼声、为全世界上最没有权利者提供更有希望的其它选择,然而理事会出于政治原因过多地纠缠于以色列问题,从而阻碍了它实现真正的潜力。
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаUN-2 UN-2
安全理事会支持秘书长呼吁伊拉克所有政治集团及其领导人在竞选期间表现出真正的政治家风度并本着民族团结的精神参加选举。
Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такаяUN-2 UN-2
甘巴里副秘书长在谈到联合国和非洲联盟合作的问题时强调,为处理非洲挑战,同时又不将该区域变成国际援助的被动接受者,必须建立真正的伙伴关系,使联合国、非洲联盟和非洲国家平等合作。
Ты мне, блядь, ногу сломал!MultiUn MultiUn
好 吧 , 但 我 真正 担心 的 是 德瑞
Великое Око, бессонное, объятое пламенемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
任何忽视这些规定的、并且与国际法原则不相一致的行动将对裁军领域真正和认真的努力造成不利影响。
Дубаку может ударить куда угодноUN-2 UN-2
这些重要的大都市中心曾在真正宗教宽容的氛围中繁华。
Я сделаю все возможное, чтобы его вернуть.ХорошоUN-2 UN-2
我们认为,在很多情况下,熟悉当地局势的真正性质的理想渠道,就是区域和次区域组织自己。
Забавно, я тебя совсем не знаю, но ты единственный из моих знакомых, кто встречается с вампиром, и ...UN-2 UN-2
因此,有必要确定谈判进程的优先事项,并将有助于真正的贸易自由化和实现发展的问题同其他问题区分开来。
Дальше- большеUN-2 UN-2
只有通过发展更真诚的合作、促进和加强相互尊重、培养更大的容忍、促成更好的谅解、以及促进在世界各国当中实现对各国有利的真正团结的更广泛的精神,才能实现上述目标。
Я дал ему легкое снотворноеUN-2 UN-2
她补充说,需要在执法机构采取积极行动,确保受扶持的少数群体成员能够在各级真正参与。
Он был полным нулемUN-2 UN-2
萨利姆原先相信這是一個突击圈套,並聲明FBI原本計劃是想他向恐怖分子提供无害的粉末而不是真正的炸药来让他们制作炸弹,但FBI最終把他调往其他的岗位。
Так, спокойноLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
从你所观察到的事态看来,惯行这些恶事的人真正快乐吗?
Тут камеры повсюду, даже снаружиjw2019 jw2019
委员会指出,第25条保障每一位公民享有在真正的选举期间被选举的权利和机会,而不受第2条所述的任何区分包括语言的区分。
Ладно, отопление- это не так важно, но, прошу, скажи мне, что тут есть микроволновка или Wi- fiUN-2 UN-2
我们极为关切的是,旨在通过格鲁吉亚与俄罗斯之间或格鲁吉亚各分离主义地区当局之间的直接外交联系来缓和冲突的努力,没有取得任何真正的进展。
Ах ты маленький грязный кроличек!MultiUn MultiUn
因此,我国代表团还主张真正实现司法体系独立。
Я согласен с судьёйUN-2 UN-2
这一决心还将是对真正伙伴关系的承诺,以便政府、艾滋病毒感染者、脆弱群体、妇女团体、民间社会、宗教界和企业界并肩努力,挽救生命,并防止新的传播。
И я делала этоUN-2 UN-2
但我们的骄傲并不够;我们决心为联合国授权建立真正国际保护部队而奋斗,这支部队将使拉切尔等人的牺牲毫无必要。
Я приказал закрыть секторMultiUn MultiUn
所以,组织没有任何可靠的手段能真正事先侦查发现任何利益冲突的情况。
Ладно, порав кроваткуUN-2 UN-2
采取措施,确保安理会在其工作中做到真正的民主、透明和负责,这是关键所在,也是全面改革不可或缺的内容。
Это, конечно, немного удивило тебяMultiUn MultiUn
因此,为了使该大陆真正能够应付争端、和落后的挑战,以及新的国际局势所提出的其它挑战,革命领导人奥马尔·穆阿迈尔·卡扎菲上校努力使非洲大陆团结起来,以使该大陆能够坚强地、团结一致地跨入新世纪。
Думаю ты правMultiUn MultiUn
然而,昨天的事件表明,必须对巴勒斯坦领导人坚定不懈地施加压力,才能在结束暴力和恐怖、恢复和平进程方面取得真正的进展。 不能让巴勒斯坦领导人认为,只靠言词就能让国际社会满意。
На всякий случайMultiUn MultiUn
欢迎全体会员国在《联合国千年宣言》中承诺作出集体努力,争取更加包容的政治进程,允许各国公民的真正参与,
Смотри, что ты наделала!UN-2 UN-2
但 真正 的 考验 现在 才 要 开始
на Благодарения с большим дерьмом Престон утром.- Да, я знаю. Именно поэтому это в запасеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.