真负类率 oor Russies
真负类率
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
специфика исследования
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这意味着对这类基金的自愿捐款必须指定用于如上文所概述的那种与 # 委员会工作相关的活动。
Я просто присядуMultiUn MultiUn
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
Снова, нет.НеправильноUN-2 UN-2
有子女的低收入家庭这方面的替换率更高,通过家庭补助,他们的保险收入可达到 # %,即每周的补助金最多达到 # 加元。
Теперь куда?MultiUn MultiUn
若干代表团认为,鉴于上一次审查是10年前进行的,对审查部队费率问题最好能有一种较简单的解决办法,叙述如下:
Преобразование в KPartUN-2 UN-2
欧洲人权法院于 # 年 # 月 # 日通过的İçyer裁定承认上述法律为寻求这类损害赔偿者提供了有效的国内补救。
Закрывай, уезжаемMultiUn MultiUn
违背这类承诺可能会造成转让人对受让人的赔偿责任(见第 # 段)。
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!MultiUn MultiUn
每10万人口中结核病流行率a
Это феррозин?UN-2 UN-2
书记官长继续负责法庭的行政,并向法庭提供服务,同时着重向各分庭和检察官办公室提供有效的司法和行政支助,以及改革为提供这类支助所使用的战略和管理系统。
Воровство в магазине и драка в бареMultiUn MultiUn
正如在拉丁美洲和非洲一样,气候变化与人为因素相互作用,对森林覆盖率高和中等的国家,特别是大多数此类国家所在的东南亚和东亚造成严重冲击。
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаUN-2 UN-2
a) 非洲经委会、拉加经委会、亚太经社会、西亚经社会、人居署、环境规划署和内罗毕办事处的空缺率在整个期间内波动幅度很大
Вот что я скажу тебе приятель, назад дороги нетMultiUn MultiUn
国际社会不应当容忍这类无法、无责任的现象。
Давай,проверим, как работает твоё резиновое кольцоMultiUn MultiUn
六) 关于国家执行支出审计率的计划
Он был тёплым, как... как внутренняя поверхность бёдер переработавшей шлюхиMultiUn MultiUn
大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!
Выделить & всеjw2019 jw2019
尽管对人类基因组进行的研究可能会对妇女产生这些影响,但妇女仍未参与对此类研究地位的决定。
Мы сможем выращивать овощиMultiUn MultiUn
各当事方--武装集团和武装者,对于他们对平民和境内流离失所者在各级犯下的行为都极端不负责任。
Да, и окна в спальне закрашены и не открываются, знаю, знаюMultiUn MultiUn
這里 非常 不錯 真的
Неужели это было два года назад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
委员会了解到,这些条款将涉及使用框架协议的一般条件以及每一类框架协议的程序,不过使用条件和某些其他方面的问题尚不明确。
Так называемый из- за противной горбуши shirt the парень носит на покрытии. книги Дьявола, UNLX библияMultiUn MultiUn
这类票据由于未经流通予以转让,因此将被排除在该规则的范围以外。
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!MultiUn MultiUn
西半球、非洲和欧洲的几乎每一个国家都已成为《公约》缔约国,而亚洲和中东的接受率却仍然很低,尽管作出了有力的双边和多边努力在这些地区促进《公约》。
Не часто...... но бываютMultiUn MultiUn
6个最不发达国家的识字率不足30%。
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?UN-2 UN-2
另外还为实施快速评估五座南非城市中注射吸毒者的艾滋病毒流行率和艾滋病毒相关风险提供了技术援助,提高了人们对于必须向南非注射吸毒者提供循证和以人权为基础的艾滋病毒服务的认识,并就此方面的宣传提供了支持。
Игра считается выигранной, если вы набрали более # очков. Если оба игрока имеют по # очков-игра заканчивается вничьюUN-2 UN-2
监核视委不清楚在哈真伊本海赛姆研究所关闭后,伊拉克是否立即开展与生物战有关的工作。
Попробуйте за # часаUN-2 UN-2
一些工作组继续支持《养护波罗的海、东北大西洋、爱尔兰海和北海小鲸类协定》的执行工作,这些工作组包括推行《波罗的海鼠海豚养护计划》的Jastarnia工作组、
Хорошо, ты добился этогоUN-2 UN-2
二) 提高认识和支持政府采取行动打击武装冲突中暴力侵害和虐待儿童行为,包括对儿童施行的性暴力和其他基于性别的暴力,确保保护这类暴力的受害者并为他们伸张正义,以及打击有罪不罚情况
Было приятно поговорить с вамиMultiUn MultiUn
例 # 和例 # 即为这类交易的生动例子。
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.